Nos lectures de décembre 2014

La peau de l'ours de Joy Sorman (à voir si la peau de Panda tournera peau de vache à la fin de la lecture ?).

On verra ça...


De mon côté : Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s'annonce de Lola Lafon

L'énigme des Blancs Manteaux de Jean-François Parot

colimasson a écrit:

Sullien a écrit:

colimasson a écrit:

J'ai torché Louis-René des Forêts. Gentil mais pénible.

J'ai commencé Le conte du Graal de Chrétien de Troyes. Aaaah ça fait du  mieux

Je crois que tu as commencé des études de lettres (?) et si tu fais un peu d'ancien français, n'hésite pas à t'y essayer ! Les traductions sont souvent décevantes, je trouve. Il leur manque une petite musique et un brin de folie... Pour le reste, ce n'est pas le roman de Chrétien de Troyes que je préfère, mais ça reste un bon moment de lecture !

J'en suis à ma troisième année de licence
Et j'ai effectivement des travaux de traduction à rendre, auxquels je vais m'atteler bientôt avec plaisir. Pour le moment, je me contente d'une prise de connaissance avec l'histoire et le contexte. Creuser la langue viendra plus tard... dans quelques semaines quoi.

(Ca se lit très facilement ! J'ai lu Chrétien de Troyes l'an dernier après deux mois d'ancien français seulement... C'est donc plus qu'accessible, si c'est ce qui te retenait !)

Bonnes lectures à tou-te-s !

Bon, vraiment, entre L'Adolescent et Humiliés et offensés, lequel vous prendriez ?

J'hésites...

Le Magazine Littéraire m'a donné l'envie de revenir à Marguerite Yourcenar. Je lis Souvenirs pieux.

bix229 a écrit:

Finalement, la littérature néerlandaise contemporaine reste peu connue en France... Qu' en penses-tu ?

Je ne peux pas répondre à cette question, je ne sais pas. Mais tu me donnes envie de m'intéresser un peu plus à la littérature contemporaine Néerlandaise. On verra ce qui en resortira!

Je continue La corde raide d'Arthur Koestler. Et j'ai fini L'homme qui rit de Victor Hugo. J'ai réussi à ne pas m'éparpiller.

Je commence tout de même Le ciel n'attend pas de Tawni O'Dell. L'écriture me plait et le début est très original. J'espère que l'effet perdurera!

Sullien a écrit:

(Ca se lit très facilement ! J'ai lu Chrétien de Troyes l'an dernier après deux mois d'ancien français seulement... C'est donc plus qu'accessible, si c'est ce qui te retenait !)

Oui, ça n'a pas l'air compliqué. Je zieute de temps en temps sur le texte en ancien français et j'aime beaucoup les tournures entre gueuserie et délicatesse. Des Visiteurs tout craché (quoique ce soient plutôt les premiers qui ont fait une imitation convaincante et drôle).

Lu pour le moment Ladividine, de Marie Ndiaye (j'entame à présent Mon coeur à l'étroit) et Au pays de Tahar Ben Jelloun…

Dreep a écrit:

Bon, vraiment, entre L'Adolescent et Humiliés et offensés, lequel vous prendriez ? J'hésites...

Euh, je dirais... : d'abord l'un, et puis l'autre!? Cela te va?

De mon coté tout etit avantage à "Humiliés et offensés", mais ma lecture date...

Un monde beau, fou et cruel (Troy Blacklaws)

Le choix est complexe...

topocl a écrit:

De mon côté : Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s'annonce de Lola Lafon

Curieuse de voir ce qu'elle va donner après La petite communiste qui ne souriait jamais (j'avais bien aimé)

Lilou a écrit:

Lu pour le moment Ladividine, de Marie Ndiaye (j'entame à présent Mon coeur à l'étroit) et Au pays de Tahar Ben Jelloun…

Adoré, et même plus, Mon coeur à l'étroit, celui qui m'a fait découvrir cette auteure que je respecte profondément depuis.

Avadoro a écrit:

Un monde beau, fou et cruel (Troy Blacklaws)

Il est dans ma PAL depuis long...

Aeriale a écrit:

topocl a écrit:

De mon côté : Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s'annonce de Lola Lafon

Curieuse de voir ce qu'elle va donner après La petite communiste qui ne souriait jamais (j'avais bien aimé)

En fait c'est ce qu'elle donnait avant : le livre est de2011. Très étrange, irrévérencieux, intransigeant et joyeux en même temps Ce n'est pas seulement, un livre, mais une femme à découvrir, cette Lola Lafon

animal a écrit:

La peau de l'ours de Joy Sorman (à voir si la peau de Panda tournera peau de vache à la fin de la lecture ?).

il y a des phrases qui donnent l'impression de recherches légères (oui parce que les 50 km/h de l'ours ça fait je l'ai lu sur internet) : griffes rétractiles chez les ours ? "vision" infrarouge des serpents par leurs yeux ?

hu.