Helga Bansch

Née en 1957 en Autriche, Helga Bansch a mené une carrière d'institutrice pendant 25 ans, avant de se consacrer exclusivement à son travail d'auteur et d'illustratrice.
À ce jour, elle a publié plus de vingt albums, récompensés par de nombreux prix, qui se distinguent par leurs couleurs chaudes rehaussées de jeux de matières et de cadrages inattendus.
Elle anime régulièrement des ateliers pour les enfants.
Elle vit à Vienne.

Source : Editeur


son site en allemand

Texte : Heinz Janisch


Une maison au bord de la mer

Citation :

Présentation de l’éditeur
Gilda l'escargot rêve de voir la mer. Elle quitte ses vignes natales et entreprend un lent voyage vers l'Adriatique et ses plages. D'après ses calculs, cela doit durer trois ans. Chemin faisant, elle rencontre Bernard, un géant ébahi par la taille de son ombre et soucieux d'étouffer le bruit assourdissant qu'il fait en marchant.

Ah quelle belle histoire concernant une amitié exceptionnelle.

Les images sont par moment dessinées sur des cartes mappemondes, qui souligne encore plus l’aspect du voyage.

On a envie de rejoindre ces deux-là sur la plage…

Texte : Heinz Janisch


Il y a des jours comme ça

Citation :

Présentation de l’éditeur
Chaque jour est différent des autres : il y a les jours où l'on marche avec des échasses, ceux où les ombres sont de toutes les couleurs, ceux où la ville n'est plus qu'une jungle... Et ceux où l'on reste dans son lit. Tout simplement.

Espièglerie à souhait sur chaque page. Avec des illustrations fraiches et amusantes.

J’adore cet aspect farfelu.

Amélie et le poisson

Citation :

Présentation de l’éditeur
Amélie devient l'amie d'un petit poisson et, pour le garder auprès d'elle, l'enferme dans un bocal mais il dépérit. Elle accepte de le rendre à la mer où il disparaît, laissant la petite fille inconsolable. Sur la plage, elle lui présente des excuses et le poisson réapparaît. Désormais, Amélie ne redoute plus de le laisser nager vers le large puisqu'elle sait qu'il reviendra toujours vers elle.

Une fois de plus une amitié au centre de l’histoire. Et une fois de plus elle a tout pour convaincre son petit public.

Un léger changement dans le style des illustrations, mais on reconnaît encore la patte de Helga Bansch.

Texte : Heinz Janisch


Die Hüte der Frau Strubinski Les chapeaux de Madame Strubinski

Et finalement un dernier… qui n’est pas (encore) traduit.

Après les chapeaux de David Roberts me voilà avec d’autres chapeaux… d’un tout autre genre, mais avec autant de charme.

Des quatre livres que je viens de lire d’elle, c’est probablement mon favori concernant les illustrations.
Une imagination et des variations qui font plaisir.

Artiste à suivre !