Que lisez vous en janvier

Je lis Les dénonciateurs de Juan Gabriel Vasquez

Le gouffre de Léonide Andreïev.

Armor-Argoat a écrit:

Je lis... Parfum de livres...
A force de passer les soirées à parcourir les fils d'auteurs et autres curiosités du forum, je ne lis quasiment rien d'autre !

Je relis avec bonheur un gand classique allemand: Aus dem Leben eines Taugenichts - Scènes de la vie d'un propre-à-rien de Joseph von Eichendorff. (Chez Folio même en version bilingue!)

Nezumi a écrit:

kenavo a écrit:

Nezumi, depuis aujourd'hui on a la soeur de B.C. au forum - donc.. cela va certainement te consoler

Oui, mes rêves d'être la prochaine BC ont été proprement atomisés.

Oh les vilaines ! Elles organisent, puis elles se moquent.

tom léo a écrit:

Je relis avec bonheur un gand classique allemand: Aus dem Leben eines Taugenichts - Scènes de la vie d'un propre-à-rien de Joseph von Eichendorff. (Chez Folio même en version bilingue!)

Tu es bilingue, tom-léo ? :)
Est-ce que ce livre est difficile à lire en version originale ? Si c'est abordable, je l'achèterai peut-être...

Stella a écrit:

Nezumi a écrit:

kenavo a écrit:

Nezumi, depuis aujourd'hui on a la soeur de B.C. au forum - donc.. cela va certainement te consoler

Oui, mes rêves d'être la prochaine BC ont été proprement atomisés.

Oh les vilaines ! Elles organisent, puis elles se moquent.

Mais non mais non, au risque de vous décevoir/soulager, cette remarque ne concerne aucun des participants.

J'ai beaucoup de chances ces derniers jours : après les derniers romans de Jonathan Coe et de Paul Auster, j'enchaine avec Annie Ernaux et Les années pour ensuite poursuivre avec Stephan Sweig et Le voyage dans le passé, tous deux empruntés à la bibliothèque. C'est drôle mais je me rends compte que le titre Le voyage dans le passé pourrait résumer chacun d'entre eux

Fantaisie héroïque a écrit:

tom léo a écrit:

Je relis avec bonheur un gand classique allemand: Aus dem Leben eines Taugenichts - Scènes de la vie d'un propre-à-rien de Joseph von Eichendorff. (Chez Folio même en version bilingue!)

Tu es bilingue, tom-léo ? :)
Est-ce que ce livre est difficile à lire en version originale ? Si c'est abordable, je l'achèterai peut-être...

Je me souviens en avoir étudié un extrait en cours d'allemand quand j'étais en première.
Beaucoup de termes littéraires qui nous étaient inconnus, voilà ce dont je me souviens. ( J'étais en allemand première langue ). Si tu n'as pas poursuivi l'allemand au-delà du lycée, je crains que la lecture ne soit laborieuse, à moins bien sûr que tu ne sois particulièrement douée dans cette langue.

J'ai fini Chroniques d'un rêve enclavé de Ayerdhal (bientôt un fil sur cet auteur) et là je commence la voix du feu de Alan Moore plus une bd d'Alan Moore aussi Jack.B.Quick

Je lis "la pelouse de camomille" de Marie Wesley.

tom léo a écrit:

kenavo a écrit:

le nouveau livre de Andreï Makine - un des auteurs du mois

Ton commentaire est très attendu! Un de mes auteurs préférés...aussi bien comme Russe, comme en Français...

pour l'instant il ne m'emballe pas trop.. j'ai le sentiment que Monsieur Makine a 'perdu' sa voix russe mais puisque c'est lui je vais lui donner plus que 70 pages avant d'abandonner

bix229 a écrit:

Body and soul, un grand standard du jazz. N' est-ce pas Kena ?

Armor-Argoat a écrit:

Je lis... Parfum de livres...
A force de passer les soirées à parcourir les fils d'auteurs et autres curiosités du forum, je ne lis quasiment rien d'autre !

Nezumi a écrit:

Stella a écrit:

Nezumi a écrit:

kenavo a écrit:

Nezumi, depuis aujourd'hui on a la soeur de B.C. au forum - donc.. cela va certainement te consoler

Oui, mes rêves d'être la prochaine BC ont été proprement atomisés.

Oh les vilaines ! Elles organisent, puis elles se moquent.

Mais non mais non, au risque de vous décevoir/soulager, cette remarque ne concerne aucun des participants.

Je commence Le fond des choses de Mario de Cavalho.

Fantaisie héroïque a écrit:

tom léo a écrit:

Je relis avec bonheur un gand classique allemand: Aus dem Leben eines Taugenichts - Scènes de la vie d'un propre-à-rien de Joseph von Eichendorff. (Chez Folio même en version bilingue!)

Tu es bilingue, tom-léo ? :)
Est-ce que ce livre est difficile à lire en version originale ? Si c'est abordable, je l'achèterai peut-être...

Je SUIS allemand, donc je le lis en allemand, bien sûr! Mais pour VOUS, j'avais voulu proposer une possibilité de le lire en français, éventuellement avec l'original à coté.
Oui, certainement l'allemand seul serait assez difficile pour un débtant, et même encore plus tard...

(Moi, je ne sais pas ce que je suis..., bilingue, trilingue...et plus, si néccessaire. Je lis régulièrement en allemand, français et anglais, mais je me débrouille assez bien en russe, un peu en italien et espagnol...)

Après avoir fini la biographie de Virginia Woolf j'ai commencé 'Jarhead' d'Anthony Swofford (les chroniques d'un marine pendant la guerre du Golfe).