Que lisez vous en janvier

tom léo a écrit:

(Moi, je ne sais pas ce que je suis..., bilingue, trilingue...et plus, si néccessaire. Je lis régulièrement en allemand, français et anglais, mais je me débrouille assez bien en russe, un peu en italien et espagnol...)

Ca fait rêver...

tom léo a écrit:

Fantaisie héroïque a écrit:

tom léo a écrit:

Je relis avec bonheur un gand classique allemand: Aus dem Leben eines Taugenichts - Scènes de la vie d'un propre-à-rien de Joseph von Eichendorff. (Chez Folio même en version bilingue!)

Tu es bilingue, tom-léo ? :)
Est-ce que ce livre est difficile à lire en version originale ? Si c'est abordable, je l'achèterai peut-être...

Je SUIS allemand, donc je le lis en allemand, bien sûr!

Ah, je l'ignorais . J'ai déjà lu quelques textes en version originale (Schnitzler, Böll) mais je reste tout de même tournée vers des textes courts...pour ensuite, je l'espère, me diriger vers des romans plus volumineux !

Ca y est, j'ai réussi à me le procurer: je l'ai acheté aujourd'hui et j'ai déjà lu 56 pages. Il s'agit de La Reine des lectrices. J'adore.

Madame B. a écrit:

Ca y est, j'ai réussi à me le procurer: je l'ai acheté aujourd'hui et j'ai déjà lu 56 pages. Il s'agit de La Reine des lectrices. J'adore.

on va avoir pleines de petites sur le forum

C'est effectivement ce que l'on peut souhaiter, Kenavo.

J'ai plusieurs lectures sur le feu:
R&B le blitz de Ken Bruen Le souffle de l'Harmattan de Trudel et Le chemin des petits matins de G.Jobidon

Seul dans le noir, Auster

Le Papalagui, Eric Sheurmann.

Stella a écrit:

Citation :

Seul dans le noir, Auster

. Alors, tes premières impressions?

J'ai fini La Reine des lectrices et je suis plongée dans un polar, L'interprétaion des meutres où un jeune disciple de Freud tente d'élucider une affaire sanglante aidé par les remarques du maître. Une plongée passionnante dans le New York du début du XXème siècle.

Je commence "Dans la main du diable" de Garat

Chambre avec vue, de E.M. Forster.

En tout cas, être malade fait lire plus…commencé et fini Dur, dur (120 pages) de Banana Yoshimoto et commence Moi, Charlotte Simmons de Tom Wolfe.

coline a écrit:

tom léo a écrit:

(Moi, je ne sais pas ce que je suis..., bilingue, trilingue...et plus, si néccessaire. Je lis régulièrement en allemand, français et anglais, mais je me débrouille assez bien en russe, un peu en italien et espagnol...)

Ca fait rêver...

ça me fait aussi rêver... (surtout que je ne suis pas très douée en langues )

Nezumi a écrit:

Chambre avec vue, de E.M. Forster.

et après lecture voir le film sublime

kenavo a écrit:

Nezumi a écrit:

Chambre avec vue, de E.M. Forster.

et après lecture voir le film sublime

Je l'ai vu à sa sortie il y a très longtemps (fin des années 80 ?), avant même de lire le livre. Je vais essayer de dénicher le dvd.