LC par pays: Afrique

kenavo a écrit:

je connais Damon Galgut (The good doctor, je ne sais pas ce que cela a donné en français, où si c'est déjà traduit), cela fait un bon moment.. mais peut être un fil va me donner envie de continuer avec lui

Je l'ai lu en français, The Good Doctor et ce n'était pas mal du tout du point de vue de l'intrigue, ça manquait un peu de force du point de vue style, construction.... J'en garde un assez bon souvenir!

Je vous recommande à tous Chimamanda Ngozie Adichie (Nigeria), elle est vraiment formidable ! Je n'arrive pas à comprendre pourquoi on en parle presque pas en France. (Ses deux romans sont traduits et sortis en poche l'Hibiscus Pourpre et L'Autre Moitié du Soleil).

Pour moi ce sera l'odeur des pommes de Mark Behr, littérature sud africaine, avis enjoué entendu à la radio ce matin, et trouvé par hasard...... mis en valeur à la médiathèque....comme c'est bizarre.

domreader a écrit:

Je vous recommande à tous Chimamanda Ngozie Adichie (Nigeria), elle est vraiment formidable ! Je n'arrive pas à comprendre pourquoi on en parle presque pas en France. (Ses deux romans sont traduits et sortis en poche l'Hibiscus Pourpre et L'Autre Moitié du Soleil).

C'est noté Domreader.

Personnellement, si je devais conseiller un seul livre africain, ce serait sans aucune hésitation, Tayeb Salih "Saison de la migration vers le Nord", un livre qui m'a vraiment fait une très forte impression par sa maîtrise et sa concision.

D'où vient-il Tayeb Salih ? Dis arabella ...

Il vient du Soudan. Je ne sais pas si quelqu'un a déjà prévu de lire un auteur soudanais.

Non je ne crois pas, mais je note !

Quelques auteurs africains dont je me souviens :

- Amos TUTULOA, écrivain Nigérain, découvert par Raymond Queneau : Livrogne dans la brousse.
- Lewis DE SOTO : Le slarmes viendront lus tard (Afrique du Sud)
- El ASWANY : J' urais voulu etre egyptien
- FARAH Nuredin (Mauritanie)
- GHITANY Gamal le liivre dzs illuminations (Egypte)
- HEAD Bessie Contes de la tendresse et du pouvoir (Afrique du Sud)
- KOUROUMA Ahmadou : Les soleils des indépendances

dalchmad a écrit:

Je vous rejoint pour cette lecture commune

cool

dalchmad a écrit:

Pas d'originalité de ma part, c'est l'Afrique du sud avec "Thirteen Hours" de Deon MEYER

pas besoin d'originalité.. si tu veux le lire, tu seras le bienvenu et en plus un auteur assez peu connu.. donc

domreader a écrit:

Je vous recommande à tous Chimamanda Ngozie Adichie (Nigeria), elle est vraiment formidable ! Je n'arrive pas à comprendre pourquoi on en parle presque pas en France. (Ses deux romans sont traduits et sortis en poche l'Hibiscus Pourpre et L'Autre Moitié du Soleil).

tiens, cela me rappelle quelque chose

mimi54 a écrit:

Pour moi ce sera l'odeur des pommes de Mark Behr, littérature sud africaine, avis enjoué entendu à la radio ce matin, et trouvé par hasard...... mis en valeur à la médiathèque....comme c'est bizarre.

et contente de voir que tu te joins à nous

J'ai tenté de lire Alger:poste restante de Boualem Sansal mais n'ai pas accroché; c'est un essai, ou plus exactement une lettre ouverte de l'auteur à ses compatriotes algériens, tentant de trouver une réponse à la situation politique et sociale de leur pays. Je n'ai pas accroché cr je ne m'attendais pas à ce type de littérature, et aussi parce que je ne suis pas assez calée en histoire algérienne pour comprendre de quoi/qui parle l'auteur. Cela dit, j'ai apprécié la plume de Boualem Sansal et serait tentée, un jour, par la lecture du Fils de l'Allemand.

Je propose donc une nouvelle lecture: Impasse des deux palais de Naguib Mahfouz.

Comme je ne connais pas l'univers du polar africain (hormis Deon Meyer), ce peut-être une bonne occasion de m'y plonger. J'ai repéré ça :

Bénin


Sénégal


Mali


Ghana


Gabon


Botswana

j'ai l'impression que tu vas rester un bon bout de temps sur ce continent

mais bonne idée de parler des polars, pas trop pour moi, mais d'autres vont peut être avoir envie de découvrir

La liste en première page est-elle à jour ?
J'ai l'impression qu'il manque du monde, non ?

Apus a écrit:

La liste en première page est-elle à jour ?
J'ai l'impression qu'il manque du monde, non ?

voilà, la mise à jour est faite
manque pour l'instant seulement Shanidar dont j'attends son choix pour une des deux lectures qu'elle a proposé
(rien n'empêche d'en faire plusieurs, tout comme pour Traversay p.ex. mais je note la première dans liste, les autres dans une 2e liste - tout comme pour la LC Australie/Nouvelle Zélande)

J'ai lu un roman de Konaté. J'avais bien aimé cet univers.

à partir de quand pourrons nous déposer nos avis?