Nos lectures d'août 2014

topocl a écrit:

J'imagine qu'il va bien te plaire!

coline a écrit:

Très bon souvenir de lecture...

Je pense bien. Je trouve son écriture très jolie. J’avais lu Love medecine que j’avais bien aimé. J’ai attendu un peu pour reprendre un livre d’elle, j’avais trouvé dur d’être confrontée à la réalité de l’alcoolisme de ces personnages. Je dois être un peu chochotte! Avant de m’apercevoir que le sujet de La chorale des maîtres bouchers est très différent. Je trouve beau qu’elle l’ait dédié à son père Allemand d’origine. Je me demande ce que cela va être, une rencontre du peuple Allemand avec le peuple Objibwa ? ça doit être aussi un hommage à sa mère puisque Erdrich est à moitié Allemande, à moitié Objibwa. D’ailleurs il y a une jolie chanson Allemande et une chanson Objibwa en début de livre. Je vous les mets. J’espère que je n’ai pas fait de fautes et que c’est traduit correctement.

Die Gedanken sind frei Les pensées sont libres
Wer kann sie erraten Qui peut les deviner
Sie fliehen vorbei Elles filent, s’enfuient
Wie nächtliche Schatten Comme des ombres la nuit
Kein Mensch kann sie wissen Aucun homme ne peut les connaitre
Kein Jäger erschiessen Aucun chasseur les abattre
Es bleibet dabei On n’y pourra rien changer
Die Gedanken sind frei Les pensées sont libres.


Ina’he’kuwo’ ; Ina’he’kuwo’, Mère, rentre à la maison ; mère rentre à la maison,
Misu’nkala’che’yaya oma’ni-ye, Mon petit frère ne s’arrête pas de pleurer,
Misu’nkala’che’yaya oma’ni-ye, Mon petit frère ne s’arrête pas de pleurer,
Ina’he’kuwo’ ; Ina’he’kuwo’. Mère, rentre à la maison ; mère rentre à la maison

pia a écrit:

Je dois être un peu chochotte!   Avant de m’apercevoir que le sujet de La chorale des maîtres bouchers est très différent.

Moi c'est le titre et l'image de couverture qui m'ont fait repousser longtemps le moment de l'acheter!

C'est cru c'est vrai....

J'ai terminé tout ce que j'avais entamé, dont le Volodine, que j'ai mis du temps à lire parce qu'il se lit lentement je crois : un petit livre très étrange, difficile d'en dire quoi que ce soit, impensable de n'en rien dire, bref, je vais voir... Ce qui est certain, c'est que je n'en ai pas fini avec cet auteur !

J'entame le Théétète de Platon (dont je n'ai qu'un vague souvenir)...

Opéra Sérieux de Régine Detambel. Il commence bien.

Sullien a écrit:

J'ai terminé tout ce que j'avais entamé, dont le Volodine, que j'ai mis du temps à lire parce qu'il se lit lentement je crois : un petit livre très étrange, difficile d'en dire quoi que ce soit, impensable de n'en rien dire, bref, je vais voir... Ce qui est certain, c'est que je n'en ai pas fini avec cet auteur !

Ça de bon matin, ça fait plaisir !

domreader a écrit:

Opéra Sérieux de Régine Detambel. Il commence bien.

Une auteure que j'ai pas mal lu (3-4 romans) avant de laisser complètement tomber. J'attends ton com' pour voir s'il serait bon d'y revenir.

Rambo, c'est parti (et à 100 à l'heure!): Premier sang de David Morrell

Je commence finalement à être sensible à la qualité et au charme de Pierre ou les ambiguïtés. Ecrit avec beaucoup de précision, de profondeur et d'introversion, un peu comme dans un roman de Proust.

topocl a écrit:

Rambo, c'est parti (et à 100 à l'heure!): Premier sang de David Morrell

le suspens est à son comble !

j'avance petit à petit dans Vermilion Sands (pratique de réinstaller son pc, on peut lire pendant que ça copie, que ça plante et qu'on recommence).

Un bon père de Pascal Brückner. C'est écrit énorme, ça ne devrait pas durer longtemps.

topocl a écrit:

Un bon père de Pascal Brückner. C'est écrit énorme, ça ne devrait pas durer longtemps.

C'est "Un bon fils" plutôt non ?
Je viens de lire quelques critiques et le thème m'intéressant fortement , si" c'est écrit énorme ", comme tu le dis , je vais le retenir !  
J'attends donc confirmation de ta part .

églantine a écrit:

topocl a écrit:

Un bon père de Pascal Brückner. C'est écrit énorme, ça ne devrait pas durer longtemps.

C'est "Un bon fils" plutôt non ?  
Je viens de lire quelques critiques et le thème m'intéressant fortement , si" c'est écrit énorme ", comme tu le dis , je vais le retenir !  
J'attends donc confirmation de ta part .

Oula! le lapsus est fort quand on connait le sujet.

je ne sais pas trop quoi te dire, Eglantine; il m' a plutôt déçue, mais j'avais une grosse attente. Et la nuit passée par dessus, il m' a fait penser à des choses intéressantes. Je vais essayer de mettre ça plus clairement dans mon comm.

Le crime de l'Orient Express d'Agatha Christie.

darkanny a écrit:

Le crime de l'Orient Express d'Agatha Christie.

Tu ne connais pas le dénouement?