Il y a de bons passages dans ce bouquin, mais je n'ai pas adhéré à ces agissements parfois incompréhensibles, à ces circonvolutions psychologiques qui tournent en rond. Comme parfois avec les livres japonais, certains dialogues m'ont déroutée, des phrases qui ne "s'emboîtent" pas bien, des réactions étonnantes à une question en apparence anodine. Certainement une approche culturelle que je n'ai pas.
Et puis, malgré la longueur du livre, les personnages me sont restés étrangers, j'ai suivi leurs aventures comme détachée, sans implication. Ce n'est certainement pas un livre que je qualifierai de médiocre, simplement, il n'était pas pour moi.
Peut-être qu'avoir vu le film m'aurait donné une tout autre approche.