L'Europe des écrivains

Mia Couto!!! Merci Kena, je la regarderai.

Magnifique émission, comme d' habitude. Peut etre meme une petite préférence pour ces écrivains-là, unis par la langue portugaise et par
un regard attentif et pointu sur la culture, la société, le monde.

kenavo a écrit:

pas seulement écouter... il y a de très belles images de l'Islande, cela m'a donné envie d'un petit voyage

Moi aussi réellement.

Je vais essayer de trouver un livre de Árni Thórarinsson. Il m'a donné envie de lire un de ses polars.

Et j'ai été heureuse d'entendre parler de l'Histoire du Portugal. Je retiens Mário de Carvalho que j'aimerais lire.

Je viens de lire un excellent livre de Svava Jakobsson, 1930-2004. Très connue en Islande. A près inconnue chez nous. Deux livres traduits seulement : Un locataire et La Saga de Gunnlod.

bix229 a écrit:

Svava Jakobsson, 1930-2004

plutôt Svava Jakobsdóttir

kenavo a écrit:

bix229 a écrit:

Svava Jakobsson, 1930-2004

plutôt Svava Jakobsdóttir

C' est vrai !

ce qui est assez facile de retenir (et dont on a aussi parlé dans le documentaire)
les Islandais n'ont pas de nom de famille, ils sont tous des 'son' (fils) ou 'dóttir' (fille) avec le nom de leur père devant, donc, Svava Jakobsdóttir était la fille de Jakob
j'adore cette particularité

L'Europe des écrivains

La Roumanie de Norman Manea, Gabriela Adamesteanu, Mircea Cartarescu, Florin LAzArescu

Citation :

Quatre écrivains roumains aux parcours et aux styles variés dessinent un portrait surprenant de leur pays, de l'exilé septuagénaire Norman Manea au représentant de la nouvelle vague littéraire roumaine Florin Lazarescu en passant par l'écrivaine et journaliste politique Gabriela Adamesteanu et le célèbre Mircea Cartarescu, pour qui "être Roumain signifie être berger des ruines".

Tracer le portrait d’un pays européen, revisiter son histoire et ses enjeux actuels à travers les témoignages et les écrits de ses auteurs, tel est l’objectif de cette collection documentaire. Ce volet explore la littérature en Roumanie, une jeune nation qui se cherche encore, dans la douleur : inquiète, déçue par son image à l'étranger, déprimée par son histoire récente, du fascisme au stalinisme, irritée par sa position périphérique en Europe. Quatre écrivains roumains aux parcours et aux styles variés dessinent un portrait surprenant de leur pays, de l'exilé septuagénaire Norman Manea au représentant de la nouvelle vague littéraire roumaine Florin Lazarescu en passant par l'écrivaine et journaliste politique Gabriela Adamesteanu et le célèbre Mircea Cartarescu (Orbitor), pour qui "être  Roumain signifie  être  berger  des  ruines".

l'émission va êter disponible pendant 7 jours: ici

Merci encore Kena! Tu es trop mignonne de nous faire profiter de l'emission.

ah mais c'est surtout Arte qui sont si gentils de nous faire profiter avec leur formule Arte+7

Je ne connais pas encore deux des écrvains roumains interrogés, mais Manea est un excellent romancier, notamment dans Le retour
du Hooligan.
On en apprend beaucoup sur la Roumanie, celle qui fut tour à tour fasciste, puis communiste, puis... rien.
Aprsè le coup d' état contre Ceaucescu, les choses ne se sont pas arrangées dans le pays.
Quant à Manea et Appelfeld, natifs de Bucovine, ils eurent le triste privilège de faire un court séjour dans les camps de concentration nazis.

kenavo a écrit:

ah mais c'est surtout Arte qui sont si gentils de nous faire profiter avec leur formule Arte+7

Tu l'as sur le cable?

bix229 a écrit:

Je ne connais pas encore deux des écrvains roumains interrogés, mais Manea est un excellent romancier, notamment dans Le retour
du Hooligan.
On en apprend beaucoup sur la Roumanie, celle qui fut tour à tour fasciste, puis communiste, puis... rien.
Aprsè le coup d' état contre Ceaucescu, les choses ne se sont pas arrangées dans le pays.
Quant à Manea et Appelfeld, natifs de Bucovine, ils eurent le triste privilège de faire un court séjour dans les camps de concentration nazis.

Je vais regarder ça.

pia a écrit:

Tu l'as sur le cable?

pas de télé et pas de câble pour internet... via ma tablette

L'Europe des écrivains

La Belgique de Tom Lanoye, Caroline Lamarche, David Van Reybrouck et Jean-Philippe Toussaint

Citation :

Explorant les pays européens par le prisme de leurs auteurs, l’ambitieuse collection documentaire d’ARTE revient avec six épisodes inédits. Cette semaine : la Belgique vue par Tom Lanoye, Caroline Lamarche, David Van Reybrouck et Jean-Philippe Toussaint. Tous vivent le fait d’être Belge de manière très différente...

La Belgique est un paradoxe : autrefois champ de bataille de l'Europe, souvent menacée d'annexion, sa capitale est aujourd'hui le poumon des institutions européennes. Le pays est toutefois marqué par la tentation du séparatisme, divisé entre communautés linguistiques. Alors existe-t-il une littérature belge qui rassemblerait les auteurs issus des différentes langues du pays ? Jean-Philippe Toussaint vient chaque année écrire à Ostende. Il travaille depuis la Belgique mais ses romans se déroulent à l’autre bout du monde. Le Flamand Tom Lanoye raconte un pays haut en couleur. Il prend plaisir à monter sur scène pour déclamer ses textes, en fier héraut d'une certaine extravagance belge. Dans son récit Congo, David Van Reybrouck dresse en filigrane le portrait d’une Belgique qui fut autrefois une grande puissance coloniale. Caroline Lamarche, elle, s'est installée sur la frontière linguistique, à cheval entre Wallonie et Flandre. Tous vivent le fait d’être Belge de manière très différente. Ils nous entraînent aux quatre coins de leur pays : des plages de la mer du Nord au bassin sidérurgique liégeois en passant par le quartier des diamantaires d’Anvers.

l'émission va êter disponible pendant 7 jours: ici

L'Europe des écrivains

La France de Christine Angot, Jean-Christophe Bailly, Marie Darrieussecq

Citation :

Explorant les pays européens par le prisme de leurs auteurs, l'ambitieuse collection documentaire d'ARTE clôt cette nouvelle salve avec la France. Le pays est ainsi raconté à travers le regard et les mots de Christine Angot, Jean-Christophe Bailly et Marie Darrieussecq. Portrait littéraire et fascinant d'un territoire aux multiples facettes.

Tracer le portrait d'un pays européen, revisiter son histoire et ses enjeux actuels à travers les témoignages et les écrits de ses auteurs, tel est l'objectif de cette collection documentaire. Après l'Autriche, l'Islande, le Portugal, la Roumanie et la Belgique, L'Europe des écrivains clôt cette nouvelle saison avec la France de Christine Angot, Jean-Christophe Bailly et Marie Darrieussecq. Trois voix contemporaines pour dire une France multiple, parfois contradictoire, celle des pauvretés et des migrations, des ZUP (Zones à urbaniser en priorité), des maisons familiales, des places, des rues, des fleuves, de la mer et de l’océan. Celle des enfances perdues, territoire initial sinon initiatique, des morts et des fantômes qu’on fait revivre par l’écriture. À la question identitaire, chacun répond par une échappée, un dépaysement. Avec, en écho, des archives de Pierre Guyotat, Patrick Modiano, prix Nobel de littérature, et Pascal Quignard, explorant identités singulière et collective, le film de David Teboul livre le tableau composite d’une France incertaine, entre repli vers le semblable et ouverture à la diversité.

l'émission va êter disponible pendant 7 jours: ici