| | Nos lectures de janvier 2016 |  |
|
+38Maestro Méphistophélès Chamaco Menyne Silveradow uolav Misery Diogène oceanelys shanidar Le Bibliomane Dreep ArturoBandini colimasson Chymère ArenSor Aeriale Arabella PassionBooks tina faustine Avadoro topocl pia kathel animal Maline Peyre bix229 kenavo tom léo silou Exini jack-hubert bukowski eXPie Marko Bédoulène églantine 42 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
topocl
Abeille bibliophile
Messages : 11706
Inscription le : 12/02/2011
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 8:06 | |
| - faustine a écrit:
- terminé les 50 nuances de Grey 1° tome
Et alors? Tu vas lire la suite? | |
|
| | |
ArturoBandini
Sage de la littérature
Messages : 2748
Inscription le : 05/03/2015
Age : 38
Localisation : Aix-en-Provence
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 11:34 | |
| Je commence Un week-end dans le Michigan, de Richard Ford
Et L'Oblat de Huysmans. | |
|
| | |
shanidar
Abeille bibliophile
Messages : 10518
Inscription le : 31/03/2010
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 11:38 | |
| et Rabelais, alors ? Tu as jeté l'éponge (c'est ce que j'ai fait avec Pantagruel, trop compliqué à lire à cause d'une langue difficile à comprendre...) ? | |
|
| | |
ArturoBandini
Sage de la littérature
Messages : 2748
Inscription le : 05/03/2015
Age : 38
Localisation : Aix-en-Provence
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 11:44 | |
| Je l'avais déjà lu en français moderne. Et là en langue originale ... j'ai fait comme toi.  C'est plutôt dépaysant et "marrant" à petites doses. | |
|
| | |
shanidar
Abeille bibliophile
Messages : 10518
Inscription le : 31/03/2010
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 11:53 | |
| Il faudrait que je tente une version moderne, alors... (et bonne lecture de Huysmans -je ne connais pas ce livre-là... un de ses derniers ??-) | |
|
| | |
ArturoBandini
Sage de la littérature
Messages : 2748
Inscription le : 05/03/2015
Age : 38
Localisation : Aix-en-Provence
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 11:57 | |
| Bien plus accessible en tout cas.
Merci, oui c'est aussi le dernier du cycle Durtal, qui comprend 4 romans (Là-bas, En route, La cathédrale et L'Oblat) | |
|
| | |
Chamaco
Zen littéraire
Messages : 4366
Inscription le : 10/03/2013
Age : 78
Localisation : là haut, vers Aix...
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 12:47 | |
| - shanidar a écrit:
- Il faudrait que je tente une version moderne, alors... (et bonne lecture de Huysmans -je ne connais pas ce livre-là... un de ses derniers ??-)
j'ai commandé Pantagruel et Gargantua, j'attend le 29/1 (ma libraire est en vacances) je vous dirai si c'est de l'ancien français | |
|
| | |
bix229
Parfum livresque
Messages : 24639
Inscription le : 24/11/2007
Localisation : Lauragais (France)
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 14:49 | |
| - shanidar a écrit:
- Il faudrait que je tente une version moderne, alors... (et bonne lecture de Huysmans -je ne connais pas ce livre-là... un de ses derniers ??-)
Il existe pour Rabelais -comme pour Montaigne- des éditions où le texte original est conservé mais avec dans la marge la signification du mot français ou de la phrase. Mon édition de Montaigne est particulièrement bien faite dans ce sens. | |
|
| | |
faustine
Envolée postale
Messages : 186
Inscription le : 30/03/2015
Age : 65
Localisation : Florennes, Belgique
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 15:25 | |
| - Topocl a écrit a écrit:
faustine a écrit:
terminé les 50 nuances de Grey 1° tome
Et alors?
Tu vas lire la suite?
oui je vais lire les 2 autres et celui sur Grey. c'est bien sûr à lire au second degré, mais j'ai trouvé plaisant la lecture mais je ne voudrait pas être soumise.lol Grey a un gros problème avec les femmes .. on connaîtra surement la raison plus tard. Je n’avais pas prévu de le lire mais une amie a insisté..je me suis donc laissée tentée.Et aucun regret. | |
|
| | |
églantine
Zen littéraire
Messages : 6498
Inscription le : 15/01/2013
Age : 59
Localisation : Peu importe
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 17:12 | |
| En parallèle d'Anna Karénine : La nuit tombée d'Antoine Choplin . | |
|
| | |
tom léo
Sage de la littérature
Messages : 2698
Inscription le : 06/08/2008
Age : 61
Localisation : Bourgogne
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 17:44 | |
| Edouard Louis - Pour en finir avec Eddy Bellegueule
Un livre de lui en retard, mais enfin... | |
|
| | |
kenavo
Zen Littéraire
Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007
| |
| | |
animal
Tête de Peluche
Messages : 31548
Inscription le : 12/05/2007
Age : 43
Localisation : Tours
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 19:59 | |
| ou les éditions bilingues pour Rabelais ? | |
|
| | |
ArturoBandini
Sage de la littérature
Messages : 2748
Inscription le : 05/03/2015
Age : 38
Localisation : Aix-en-Provence
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 Mar 19 Jan 2016 - 20:34 | |
| - bix229 a écrit:
- shanidar a écrit:
- Il faudrait que je tente une version moderne, alors... (et bonne lecture de Huysmans -je ne connais pas ce livre-là... un de ses derniers ??-)
Il existe pour Rabelais -comme pour Montaigne- des éditions où le texte original est conservé mais avec dans la marge la signification
du mot français ou de la phrase.
Mon édition de Montaigne est particulièrement bien faite dans ce sens. Il y en avait dans le mien, mais c'est usant de devoir tout le temps lire les notes, et insuffisants pour mon édition. - kenavo a écrit:
- ArturoBandini a écrit:
- Je commence Un week-end dans le Michigan, de Richard Ford
rhooo... bonne lecture 
Je savais que tu allais réagir ...  - animal a écrit:
- ou les éditions bilingues pour Rabelais ?
Sans doute une excellente solution. | |
|
| | |
kenavo
Zen Littéraire
Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Nos lectures de janvier 2016 | |
| |
|
| | |
| | Nos lectures de janvier 2016 | |
|
