Edmond Rostand

Edmond Rostand ( 1868 - 1918 ) un poète au style romantique et fantaisiste.
Il a écrit plusieurs recueils poètiques mais ceux-ci ont eu un succès limités. c'est pour Sarah Bernhardt qu'il écrit " Cyrano de Bergerac " qui obtient immédiatement un énorme succès. Il lui vaut même la légion d'honneur. A la suite, de Cyrano, c'est " L'Aiglon " également interpr^té par Sarah Bernhardt.
Son " Chantecler " a déçu le public.
Il meurt à 50 ans de la grippe espagnole.

J'ai été surpris de retrouver ce fil dans la catégorie poète. Je m'y suis replongé dedans et j'ai trouvé effectivement de la poésie à toutes les pages, notamment dans l'acte deux "La rôtisserie des poètes"

Citation :

Mais.... Chanter
Rêver, rire, passer, être seul, être libre,
Avoir l'oeil qui regarde bien, le voix qui vibre,
Mettre, quand il vous plaît, son feutre de travers,
Pour un oui, pour un non, se battre, - ou faire un vers !
Travailler sann souci de gloire ou de fortune,
A tel voyage, auquel on pense, dans la lune !
N'écrire jamais rien qui se soi ne sortît,
Et modeste d'ailleurs, se dire : mon petit
Soit satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles,
Si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
...
Bref, dédaignant d'être le lierre parasite,
Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul,
Ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul

Belle ambition.
Je ne savais pas qu'il était mort à 50 ans.

Citation :

Soit satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles,
Si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
...

Cette phrase est pleine de bon sens et d'enseignement.

Cyrano est souvent considéré comme une belle pièce amusante et romantique. Mais si on y regarde de plus près, c'est une pièce pleine d'amour, de tendresse, de vérités, de " leçons ". Je ne trouve pas le terme exact : leçon, enseignement. Bref quelque chose qui peut nous faire réfléchir au-delà de la simple lecture.

Je viens de lire Cyrano de Bergerac. Je suis touchée par la poésie de l'oeuvre et la réflexion qu'elle ouvre sur l'amour. En littérature, les amours les plus belles sont toujours les plus douloureuses...

Bonjour !!
Tout le monde ou presque connaît la fameuse tirade du nez. J'ai une question. Qu'est-ce qu'elle vous inspire cette fameuse tirade si jamais elle vous inspire ? Et si vous deviez y coller un morceau de musique, vous choisiriez lequel ?

Est-ce qu'à l'occasion, si vous connaissez des liens vidéo ou musicaux sur Cyrano, vous pourriez en mettre ici ?

Merci d'avance !!!

Extrait du Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand avec Daniel Sorano.

Son interprétation a valu à ce Cyrano d'être considérée comme la meilleure version de tous les temps de cette célèbre pièce de théâtre !

Et pour relire Cyrano de Bergerac en ligne :


http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre3576.html

mimi a écrit:

Extrait du Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand avec Daniel Sorano.

Son interprétation a valu à ce Cyrano d'être considérée comme la meilleure version de tous les temps de cette célèbre pièce de théâtre !

Il se peut, mais en tout cas dans l'extrait que tu as posté, Cyrano est joué par Gérard Depardieu dans une mise en scène de Jean-Paul Rappeneau. Le film avec Daniel Sorano en Cyrano, mise en scène de Claude Barma, date de 1960 et a été tourné en noir et blanc.

scène du balcon

Elle n'a pas tout à fait tort, Mimi. Sauf que cette version est difficilement "trouvable" actuellement.

Ah ben c'est bizarre ça ! Désolée.

Je connais les 2 versions. Mais là, j'ai collé l'annotation de Dailymotion et le lien sans revoir l'extrait.

Vous préférez l'interprétation de Sorano ou celle de Depardieu ?

Je vais corriger !

De toutes les représentations au théâtre que j'ai pu voir ou entendre, c'est celle de Sorano qui a ma préférence. Ensuite, au cinéma, Rappeneau (avec l'aide de Jean-Claude Carrière) réalise le tour de force de rendre très vivante cette pièce, sans pour autant la dénaturer. Depardieu donne beaucoup de force au rôle, cela va bien à la version raccourcie qu'a choisi de mettre en scène Rappeneau. Pas sûr que cela conviendrait au théâtre.

L'interprétation de Depardieu (petit extrait)

La qualité de l'image n'est pas terrible.




mais avec la qualité du texte, de l'interprétation, on peut se contenter d'écouter.

La tirade du nez est très très euh longue, en fait. Un peu trop peut-être pour le cinéma.

J'ai vu un très bel extrait d'un Cyrano, l'autre jour. Je vais vous le retrouver.

Voilà :



Comme je n'ai vu que des extraits du film de Barma, j'ai crû qu'il s'agissait d'un autre film vec Noiret dans le rôle principal.

Ce film est un bijou, en fait. Chaque scène est surprenante. Il faudrait pouvoir le voir en entier.

Edmond Rostand décrivait le panache de la sorte :

« Le panache, n'est pas la grandeur mais quelque chose qui s'ajoute à la grandeur, et qui bouge au-dessus d'elle. C'est quelque chose de voltigeant, d'excessif - et d'un peu frisé [...], le panache c'est l'esprit de bravoure. [...] Plaisanter en face du danger c'est la suprême politesse, un délicat refus de se prendre au tragique ; le panache est alors la pudeur de l'héroïsme, comme un sourire par lequel on s'excuse d'être sublime [...] »

Cette définition pourrait s’appliquer à Cyrano de Bergerac, le personnage, mais aussi l’œuvre. Tous autour de Cyrano paraissent fades, attendant la venue d’un évènement qui les sortira de leur torpeur habituelle : et cet évènement, c’est Cyrano. Il débarque au milieu des foules et provoque une émeute, n’hésite pas à se battre en duel en même temps qu’il débite ses poèmes, il anime les dîners trop peu spirituels, mais sait aussi s’effacer, le temps d’une idylle menée au son de la voix avec Roxanne.

Honnête avec lui-même du début à la fin, fidèle à ses idéaux de beauté et de pureté, Cyrano de Bergerac se bat pour défendre une certaine idée de la poésie. Se nourrissant uniquement de mots et de belles phrases, il en oublie presque de vivre, et lorsque les autres mangent, boivent et aiment, lui se contente de déclamer ses poèmes, se faisant l’agréable accompagnateur de ses hôtes.

Sur un ton qui s’apparente d’abord à celui de la comédie, Cyrano se bat, fanfaronne, part dans des envolées lyriques qui font de lui un homme admiré, mais ces fausses apparences de confiance et de joie s’envolent petit à petit pour nous faire découvrir l’image plus réaliste d’un homme abandonné à sa solitude et enfermé dans un rôle duquel il ne peut plus sortir. Peu à peu, le propos se fait plus mélancolique et se termine d’une façon dramatique qu’il aurait été difficile de prévoir au début de la pièce. Beau retournement de situation qui fait de Cyrano de Bergerac une pièce beaucoup moins légère et folichonne qu’il n’y paraissait au début. Le tout bercé par une musique des mots aussi agréable au sens qu’à la mélodie…

« CYRANO : […] Chercher un protecteur puissant, prendre un patron,
Et comme un lierre obscur qui circonvient un tronc / Et s’en fait un tuteur en lui léchant l’écorce,
Grimper par ruse au lieu de s’élever par force ?
Non, merci. Dédier, comme tous ils le font,
Des vers aux financiers ? se changer en bouffon
Dans l’espoir vil de voir, aux lèvres d’un ministre,
Naître un sourire, enfin, qui ne soit pas sinistre ?
Non, merci. Déjeuner, chaque jour, d’un crapaud ?
Avoir un ventre usé par la marche ? une peau
Qui plus vite, à l’endroit des genoux, devient sale ?
Exécuter des tours de souplesse dorsale ?...
Non, merci. D’une main flatter la chèvre au cou
Cependant que, de l’autre, on arrose le chou,
Et donneur de séné par désir de rhubarbe,
Avoir son encensoir, toujours, dans quelque barbe ?
Non, merci ! Se pousser de giron en giron,
Devenir un grand homme dans un rond
Et naviguer, avec des madrigaux pour rames,
Et dans ses voiles des soupirs de vieilles dames ?
Non, merci ! Chez le bon éditeur de Sercy
Faire éditer ses vers en payant ? Non, merci !
S’aller faire nommer pape par les conciles
Que dans les cabarets tiennent des imbéciles ?
Non, merci ! Travailler à se construire un nom
Sur un sonnet, au lieu d’en faire d’autres ? Non,
Merci ! Ne découvrir du talent qu’aux mazettes ?
Être terrorisé par de vagues gazettes,
Et se dire sans cesse : « Oh, pourvu que je sois
Dans les petits papiers du Mercure François ? »…
Non, merci ! Calculer, avoir peur, être blême,
Préférer faire une visite qu’un poème,
Rédiger des placets, se faire présenter ?
Non, merci ! non, merci ! non, merci ! Mais… chanter,
Rêver, rire, passer, être seul, être libre,
Avoir l’œil qui regarde bien, la voix qui vibre,
Mettre, quand il vous plaît, son feutre de travers,
Pour un oui, pour un non, se battre, -ou faire un vers !
Travailler sans souci de gloire ou de fortune,
A tel voyage, auquel on pense, dans la lune !
N’écrire jamais rien qui de soi ne sortît,
Et modeste d’ailleurs, se dire : mon petit,
Sois satisfait des fleurs, des fruits, mêmes des feuilles,
Si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
Puis, sil advient d’un peu triompher, par hasard,
Ne pas être obligé d’en rien rendre à César,
Vis-à-vis de soi-même en garder le mérite,
Bref, dédaignant d’être le lierre parasite,
Lors même qu’on n’est pas le chêne ou le tilleul,
Ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul ! »


Raymond Carrance

« CYRANO : […] Déplaire est mon plaisir. J’aime qu’on me haïsse.
Mon cher, si tu savais comme l’on marche mieux
Sous la pistolétade excitante des yeux !
Comme, sur les pourpoints, font d’amusantes taches
Le fiel des envieux et la bave des lâches !
- Vous, la molle amitié dont vous vous entourez,
Ressemble à ces grands cols d’Italie, ajourés
Et flottants, dans lesquels votre cou s’effémine :
On y est plus à l’aise… et de moins haute mine,
Car le front n’ayant pas de maintient ni de loi,
S’abandonne à pencher dans tous les sens. Mais moi,
La Haine, chaque jour, me tuyaute et m’apprête
La fraise dont l’empois force à lever la tête ;
Chaque ennemi de plus est un nouveau godron
Qui m’ajoute une gêne, et m’ajoute un rayon :
Car, pareille en tous points à la fraise espagnole,
La Haine est un carcan, mais c’est une auréole ! »