Adaptation de livres à l’écran

Bellonzo a écrit:

Oui bien sûr et puis Audrey...Bogartomaniaque je te dis,incurable.

Audrey, oui.. mais Bogart dans Sabrina alors.. là.. tu es vraiment très, très... et bien très Bogartomaniaque

pas tout à fait un 'livre', mais une nouvelle


Jindabyne

Citation :

Synopsis
D'origine irlandaise, Stewart Kane vit en Australie, dans la petite ville de Jindabyne. Parti avec ses trois amis pour une randonnée de pêche dans les montagnes, il découvre le cadavre d'une jeune femme dans la rivière. Les quatre hommes décident pourtant de ne pas rentrer tout de suite ; ils continuent tranquillement à pêcher et ne signalent leur macabre découverte que quelques jours plus tard. A leur retour, ils sont confrontés à la colère et à l'incompréhension de toute la communauté. Ce sera l'occasion de révéler les secrets enfouis par des années de vie commune et d'exacerber les sentiments de haine et d'amour qui agitent plus que jamais les habitants de Jindabyne

Se basant sur une nouvelle de Raymond Carver, So much water so close to home (je l'ai relu hier après avoir vu le film - elle prend 10 pages.. et le film développe bien au delà d'autres aspects, mais c'est passionnant), ce film a été tourné en Australie

(tiens, à côté des livres on pourrait se faire une séance ciné australien.. Jindabyne vient de rentrer dans mon top 5.. mais reste loin derrière Lantana )

En tout cas, on passe un très bon moment avec ce film - images, musique, acteurs (Linney et Byrne sont sublimes) - on ne voit pas passer le temps

Un monde qui s'écroule à cause de ce "petit" incident.. intéressant à vérifier ce qu'on aurait fait.. comment on aurait réagit..

je sais qu'on avait parlé lors de la parution de ce livre, mais ni fil, ni message sur le 'one shot'.. peut être cela va changer dans les prochains mois


Sara Gruen, De l'eau pour les éléphants

Citation :

Présentation de l'éditeur
Ce roman pas comme les autres a une histoire exceptionnelle : en quelques mois, il a fait d'un auteur inconnu un véritable phénomène d'édition, le coup de coeur de l'Amérique. Durant la Grande Dépression, dans les années 1930, les trains des petits cirques ambulants sillonnent les États-Unis. Jacob Jankowski, orphelin sans le sou, saute à bord de celui des frères Benzini et de leur " plus grand spectacle du monde ". Embauché comme soigneur, il va découvrir l'envers sordide du décor. Tous, hommes et bêtes, sont pareillement exploités, maltraités. Sara Gruen fait revivre avec un incroyable talent cet univers de paillettes et de misère qui unit Jacob, Marlène la belle écuyère, et Rosie, l'éléphante que nul jusqu'alors n'a pu dresser, dans un improbable trio. Plus qu'un simple roman sur le cirque, De l'eau pour les éléphants est l'histoire bouleversante de deux êtres perdus dans un monde dur et violent où l'amour est un luxe.

va sortir en salle fin de l'année - avec le tout nouveau 'oscarisé' Christoph Waltz

kenavo a écrit:

je sais qu'on avait parlé lors de la parution de ce livre, mais ni fil, ni message sur le 'one shot'.. peut être cela va changer dans les prochains mois


Sara Gruen, De l'eau pour les éléphants

On en avait parlé avec Biblio et c'est un livre très décevant mais l'histoire est suffisamment intéressante pour faire un bon film ... A suivre!

Marko a écrit:

On en avait parlé avec Biblio et c'est un livre très décevant mais l'histoire est suffisamment intéressante pour faire un bon film ... A suivre!

ah oui, c'était cela.. pas besoin alors de le noter en livre

Je viens de voir le DVD de Jane Eyre réalisé par Robert Young en 1997.


Il y a un grand nombre d'autres adaptations du roman de Charlotte Brontë, quelle autre version me recommandez-vous ?

Maline a écrit:

Je viens de voir le DVD de Jane Eyre réalisé par Robert Young en 1997.


Il y a un grand nombre d'autres adaptations du roman de Charlotte Brontë, quelle autre version me recommandez-vous ?

Celle-ci est plutôt pas mal mais vue il y a bien longtemps:

Depuis que Constance a ouvert le fil sur le poète Dylan Thomas, j'avais envie de revoir le film Esprits Rebelles, basé sur le livre de LouAnne Johnson:





et pourquoi Dylan Thomas? mais parce qu'il y a dans ce film un des moments de dialogue les plus génial qui peut exister en film:


- Who's your favourite poet, Griffith?
° My favourite? Oh, there are so many. How do I choose?
- I'm serious.
° Mmm. Serious. Okay. Big D. Dylan.
- Get out!
° Why not?
- Well, I don-He's n-You know, he's not for everybody. I mean, he's a little long-winded, don't you think? I suppose that's 'cause he wrote drunk.
° He had a drinking problem?
- Well, the guy's Welsh. There ain't a lot to do there.
° I thought he was from Minnesota.
- You know, if the guy's your favourite poet, you might want to read up on him a little bit. He was Welsh and he drank himself to death.
° Dead? He's not dead. I saw him yesterday on MTV.
- You saw Dylan Thomas on MTV?
°No. Bob Dylan.
- Oh


love it

Ah oui, savoureux dialogue, Kenavo ...

confusion, quiproquo

Comme je lis en ce moment Un balcon en forêt, de Julien Gracq, j'ai été surprise de voir qu'il en existait une adaptation pour la télé (1980). Elle est téléchargeable en intégralité sur le site de l'Ina.

Un balcon en forêt

L'adaptation fidèle de Gatsby le magnifique de Francis Scott Fitzgerald par Jack Clayton (1974)

Et Chéri de Stephen Frears qui passe en ce moment sur Canal, quelqu'un l'a vu ?

Out of Africa de Sydney Pollack adapté du roman La Ferme africaine de Karen Blixen.

Il faut voir le film et lire le livre, tant l'un et l'autre se complètent à merveille tout en apportant quelque chose de différent !