Plus c’est petit, plus cela se prend un air: Grand Duché

Epi a écrit:

Haaann j'en ai repéré un ou deux qui me tentent bien, je vais certainement craquer !

Queenie a écrit:

Faites des économies, mon anniversaire est dans 6 mois les Parf !

Le mien aussi

kenavo a écrit:

Epi a écrit:

Queenie a écrit:

Faites des économies, mon anniversaire est dans 6 mois les Parf !

Le mien aussi

 itou

On fait garde partagée ?!

Arabella, je suis sûre qu'en fouillant on trouveras un éléphant au fouet, et pouf, tu craqueras aussi !

je les veuxbien tous dans monjardin!

à votrebon coeur !

  C'est la folie des éléphants chez les Parf' !

J'entends de la musique qui se joue dans les rues... c'est le signe que la kermesse est là

Au Luxembourg (pays) il y a la tradition que lors du moment qu'il y a la kermesse dans un village, les musiciens de ce village traversent le samedi les rues pour jouer le "Hämmelsmarsch" (marche des moutons), chanson traditionnelle autour de cette fête.
L'origine de cette chanson vient du temps où on pouvait gagner un mouton lors des festivités de la kermesse et les forains ont eu l'idée de montrer les moutons à gagner aux gens du village, ainsi les musiciens étaient accompagnés des bêtes et ils ont fait le tour du village.. aujourd'hui, plus de moutons, mais la chanson et la tradition d'informer les gens qu'il y a la kermesse au village est resté



C'est le tour de la kermesse à Luxembourg (ville), la Schueberfouer et voilà que les musiciens des différents quartiers font leur 'travail'...  

tiens, je viens de parler de ma langue maternelle... voici un petit clip pour vous donner un aperçu... et peut-être préparer votre prochaine visite au petit pays

kenavo a écrit:

tiens, je viens de parler de ma langue maternelle... voici un petit clip pour vous donner un aperçu... et peut-être préparer votre prochaine visite au petit pays

  
schwiereg... ?

(pas facile : "google translate" connaît plein de langues, mais pas le luxembourgeois...)

J'ai compris "reportage", aussi.   

@kena : les bretons au Luxembourg : ICI
Tu connais déjà, n'est-ce-pas ?
Sinon, si tu es perdue, l'internationale bretonne : ICI

kenavo a écrit:

Cette ville est surtout fier de son château – le site touristique le plus visité du Luxembourg (780.000 l’an dernier)



Lien du château

Tiens d’ailleurs mon fils m’a dit la dernière fois qu’il allait donner un concert dans ce château. Il fait parti de L’USKO Utrechts studenten koor en orkest,la Chorale et l´ochestre des étudiants d Utrecht. J´pensé à toi! Ils en ont de la chance!

Et non.. Je ne comprends rien au Luxembourgeois!

eXPie a écrit:

schwiereg... ?

(pas facile  

ben oui, le luxembourgeois est une des langues les plus difficiles - il n'y a que 300.000 personnes qui la parlent   

GrandGousierGuerin a écrit:

@kena : les bretons au Luxembourg : ICI
Tu connais déjà, n'est-ce-pas ?

oui, en effet, je connais
concernant l'internationale bretonne, je ne suis pas Bretonne, seulement très attachée à cette région... mais sinon...

pia a écrit:

Tiens d’ailleurs mon fils m’a dit la dernière fois qu’il allait donner un concert dans ce château. Il fait parti de L’USKO Utrechts studenten koor en orkest,la Chorale et l´ochestre des étudiants d Utrecht. J´pensé à toi! Ils en ont de la chance!

on partage le même drapeau avec les Pays-Bas (une toute petite différence dans la teinte du bleu), on était bien ensemble dans le temps de la BeNeLux... et voilà que les relations établies dans le passé, restent valable

Je suis navrée, c'est en anglais, mais pour une fois qu'on dit du bien de notre petit pays   



5 things you didn't know about Luxembourg : ici

huhu.  

Bienheureuse Luxembourgeoise Kena !  

une traduction rapide Kena ?

tu peux aussi vanter les mérites de ton pays !

Bédoulène a écrit:

tu peux aussi vanter les mérites de ton pays !

oui, ce sera plus facile qu'une traduction qui, en fin de compte ne raconte pas autre chose que ce que je vous ai déjà présenté sur ce fil

En tous les cas tu nous démontre tous les jours un des points mis en évidence dans la présentation, les talents polyglottes des Luxembourgeois.