Francis Scott et Zelda Fitzgerald

C'est ce que je pense aussi.

Autant je suis un fan absolu de Gatsby, et Le dernier nabab m'avait emballé, dommage qu'il ait été inachevé, autant je peine avec Beaux et damnés.
Je trouve ce roman laborieux, peu exaltant. Les thèmes habituels de Fitzgerald sont là: les années 20 flamboyantes, puis la chute et la désillusion, la fin d'une époque d'oisiveté et d'insouciance, mais la sauce ne prend pas pour moi jypeurien

Je garde Tendre et la nuit pour plus tard, quand je serais en manque de légèreté scintillante, et de faste suranné.

Tendre est la nuit est mon roman préféré de Fitzgerald, même si je ne crois pas que légèreté scintillante et faste suranné soit ce que le caractérise le mieux.

Différent des autres romans que j'ai cité au-dessus?

On retrouve bien la patte et l'univers de Fitzgerald, mais le livre est plus grave et douloureux, d'ailleurs en partie autobiographique. Il est au final très émouvant, et j'ai arrêté de lire Fitzgerald après, en ayant peur de ne plus trouver la même émotion dans ses autres livres. Je n'ai pas lu Beaux et damnés, mais ce que tu en dis me conforte dans mon choix. J'avais en revanche lu des deux autres que tu cites.

J'ai l'impression que tous ses romans sont en partie autobiographiques, ou du moins on sent facilement l'inspiration qu'il en a tirée.

Sujet: Re: Francis Scott et Zelda Fitzgerald Ven 20 Nov 2015 - 0:26

Gatsby

Je dois bien l'avouer, je suis tombée par hasard sur ce livre (dans une boîte à livre), et je ne connaissais pas du tout, ni l'auteur, ni même les adaptations cinémas ... jypeurien

Et je n'ai pas du tout aimé ce livre. Après avoir lu vos citations c'est peut être dû à la traduction. Il s'agit de la version Pocket, traduction de Jean-François MERLE. Pour vous donner une idée voici la dernière phrase :

Citation :: C'est ainsi que nous avançons, esquifs luttant contre le courant, refoulés dans le passé sans cesse.

J'ai trouvé le style très ampoulé dès le début, j'ai même hésité à poser le livre, mais j'ai passé outre. Il se lit plutôt bien malgré tout. Cependant je ne le trouve pas du tout intéressant, je ne voyais pas du tout où tout cela menait. L'histoire, les personnages, tout reste très distant. Je me dis qu'il faudrait peut être le reprendre dans une autre traduction mais je n'en ai pas l'envie ... et je n'ai pas non plus l'envie d'essayer un autre roman de Fiztgerald. C'est un flop pour moi, cela fait très longtemps qu'un livre ne m'avait pas autant ennuyé :/

Abeille bibliophile Messages : 10518 Inscription le : 31/03/2010

J'ai éprouvé à peu près la même sensation que toi Silveradow, en vacances à Saint Nectaire, je m'étais inscrite à la minuscule bibliothèque du village et j'avais emprunté Gatsby, je connaissais l'aura qui entourait le livre et qui ne m'a pas atteinte. Je me dis qu'il faudrait que je le relise mais après avoir vu l'adaptation (plutôt fadouille) de Baz Luhrmann et bien non, décidément non (à part peut-être pour l'accident de voiture ??)...

Sujet: Re: Francis Scott et Zelda Fitzgerald Ven 20 Nov 2015 - 17:04

La lecture de ce livre ne me donne pas du tout envie de voir le film ! Je regarderai peut-être par curiosité mais je doute qu'il puisse me plaire

Invité

shanidar a écrit:: J'ai éprouvé à peu près la même sensation que toi Silveradow, en vacances à Saint Nectaire, je m'étais inscrite à la minuscule bibliothèque du village et j'avais emprunté Gatsby, je connaissais l'aura qui entourait le livre et qui ne m'a pas atteinte. Je me dis qu'il faudrait que je le relise mais après avoir vu l'adaptation (plutôt fadouille) de Baz Luhrmann et bien non, décidément non (à part peut-être pour l'accident de voiture ??)...

Je crois que décidément les parfumés sont des ovnis. S'inscrire dans la bibliothèque du lieu de vacances pour ne surtout pas manquer de livres, très fort. rire

Sujet: Re: Francis Scott et Zelda Fitzgerald Sam 21 Nov 2015 - 13:12

Ben ça me choque pas, c'est même une très bonne idée je trouve :)

Zen Littéraire Messages : 63288 Inscription le : 08/11/2007

shanidar a écrit:: après avoir vu l'adaptation (plutôt fadouille) de Baz Luhrmann

dommage que tu n'as pas opté pour celle de Jack Clayton avec Robert Redford (scénario: Francis Ford Coppola), film réussi selon mon avis

Abeille bibliophile Messages : 10518 Inscription le : 31/03/2010

kenavo a écrit:

shanidar a écrit:: après avoir vu l'adaptation (plutôt fadouille) de Baz Luhrmann

dommage que tu n'as pas opté pour celle de Jack Clayton avec Robert Redford (scénario: Francis Ford Coppola), film réussi selon mon avis

Je note. (mais je ne promets rien) Merci kena !

J'ai vu celui de Jack Clayton, digne du livre, long, chiant, sans intérêt .... jypeurien

Zen Littéraire Messages : 63288 Inscription le : 08/11/2007

Zelda et Francis Scott Fitzgerald, les magnifiques

zelda - Francis Scott et Zelda Fitzgerald - Page 5 A20

Citation :: Difficile d'évoquer l'un sans mentionner l'autre.
Zelda et Francis Scott Fitzgerald, couple mythique des Années folles, se voient consacrer une paire d'épisodes d'Une vie, une oeuvre, diffusée sur France Culture.
« Il y a chez lui l'élégance de l'homme du monde, la violence du désespoir, le fugitif de l'instant déjà évanoui, et tout le tragique de la génération perdue », résume très justement la productrice Simone Douek.
Françoise Estèbe et elle reconstituent avec finesse l'univers de ce binôme incandescent, lancé dans une quête effrénée du bonheur.
Tour à tour, professeurs, biographes et écrivains évoquent leur vie rocambolesque, la carrière littéraire du père de Gatsby le Magnifique, mais aussi celle de Zelda, méconnue.
Des lectures bilingues de leurs textes et correspondances ponctuent le documentaire. Et permettent de saisir l'euphorie désenchantée qui a maintes fois étourdi la paire d'oiseaux de nuit.

source et émissions à écouter

» Penelope Fitzgerald
» Scott Heim
» Novalis [Allemagne]
» Scott Westerfeld
» Ridley Scott