Alexei Nikolaevich Tolstoï [Russie]

wikipedia a écrit:

Il est notamment connu pour avoir publié en 1936 une adaptation de Pinocchio en russe très célèbre : La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino qui a donné lieu à des adaptations cinématographiques bien connues en Russie et en Europe de l'Est. Il est également l'auteur du roman de science-fiction, Aelita, adapté au cinéma en 1924.

Suite à la révolution de 1917, Tolstoï qui a le titre de comte choisit l'exil vers l'Allemagne puis la France. Il rentre en Union des républiques socialistes soviétiques en 1923, soutient le gouvernement socialiste et se rapproche du Parti communiste de l'Union soviétique. Tolstoï publiera même des textes à la gloire de Joseph Staline.

Le comte Alexei Nikolaevich TOLSTOI est un autre grand ecrivain russe, son pere vient d'une des branches ruinees de la famille de Lev Nikolaevitch TOLSTOI.
Il a ecrit beaucoup de romans, recits et nouvelles.
Moi, personnellement, j'apprecie beaucoup:


Dans cette trilogie, dont le titre renvoie a la bible ("Le chemin des tourments") l'ecrivain essaie de justifier la Grande revolution d'octobre. Un monde s'ecroule et beaucoup de gens russes n'arrivent pas a comprendre ce qui arrive. Mais on doit avancer dans la vie sur le chemin des tourments.
Les souffrances, les horreurs des temps troubles et la purete de l'ame - il y a une incroyable force dans la narration. Tolstoi cherche a expliquer la revolution et le bolchevisme.
Roman historique bouleversant.

J' ai lu deux recueils de contes fantastiques et parfois inquiétants
d' Alexei Tolstoi : La Vipère et Ibycus...
Cet auteur a eu mavaise presse chez nous parce qu' il faisait partie
des écrivains ayant fait allégeance à Staline.
Mais c' est un excellent écrivain !
Merci d' en parler Orientale !
Je vais voir ce qu' on peut trouver de lui en français.

Oui, Bix, il a ecrit des romans fantastiques, p. ex. "Aelita" (je ne sais pas si c'est traduit en francais).
Et il est aussi "le pere" de Bouratino, c'est la version russe de Pinocchio


La Petite Cle D'Or Ou Les Aventures De Bouratino
Aleksej Nikolaevic Tolstoj (auteur)
Editeur : Gautier Languereau. Date de parution : 12/12/2007.

Oui Aélita a été traduit, Orientale et aussi L' Ile empoisonnée que j' ai lue.

Je pense qu' une partie de ces ouvrages ont été traduits par un petit éditeur français très interessant : Noir sur blanc.
Son catalogue est bien fourni en textes d' auteurs de l' Europe de l' Est.

Ah oui, Ibycus a été adapté en BD (sous le titre Ibicus) par Rabaté :


C'est un de ses plus grands succès, et c'est vraiment très bien.
On peut entrapercevoir quelques planches ici.

Je me souviens qu'il disait quelques mots de l'oeuvre originale, mais il n'en parlait pas en bien (je peux me tromper, ça remonte un petit peu).

Aelita, j'ai vu la fameuse adaptation de Yakov Protazanov (1924). La S-F soviétique, c'est rigolo.

A part ça, je crois me souvenir que j'ai L'hyperboloïde de l'ingénieur Garine qui traîne dans ma bibliothèque depuis pas mal d'années maintenant...