A la recherche: livres sur l'Asie

message au bar:

Sophie a écrit:

Je reviens de la rubrique "littérature asiatique" et je me rends compte qu'elle est bien peu fournie; or moi j'ai besoin d'idées de lectures de ce continent car dans moins de 2 semaines, j'y serai.
Japon, c'est bon, Vietnam je connais l'écrivain de Terre des oublis, mais du Cambodge? Et des livres/romans sur Hong Kong (à part La Moustache de Carrère)?
A l'aide!

on va peut-être arriver à t'aider un peu avec ce fil

Pour Hong-Kong, celui-ci par exemple :



Pour le Cambodge, un auteur de bande dessinée, Séra, qui vit désormais en France :

A oui, Paul Theroux est toujours une bonne adresse et Séra, je le note moi-même

Je propose pour Hong Kong " Tête bêche " de Liu Yichang :


Nury Vittachi est un auteur de romans policiers qui vit à Hong Kong. Son maître de fengshui travaille à Singapour mais voyage avec le lecteur à travers toute l'Asie.

Ma proposition pour Hong Kong:


John Lanchester, Le Port des senteurs

Citation :

Présentation de l'éditeur
Si les deux premiers romans de John Lanchester se caractérisaient par leur sens de l'humour et de la miniaturisation, Le Port des senteurs s'inscrit dans un genre très différent : une vaste fresque romanesque ayant pour cadre Hong Kong, du début des années 30 à nos jours.
A la veille de la crise de 1929, le jeune Tom Stewart quitte l'Angleterre pour chercher fortune en Asie. Sur le bateau qui l'emporte lentement vers Hong Kong, il se lie avec une jeune religieuse chinoise, sœur Maria, d'une amitié qui aura des conséquences inattendues à court et à long terme, la première étant d'apprendre avec elle le cantonais et d'entamer ainsi une fructueuse carrière dans l'hôtellerie. Il sera témoin de tout : l'insouciance coloniale, les horreurs de l'occupation japonaise, le boom économique et financier sauvage d'après-guerre.
Dawn Stone, ambitieuse journaliste londonienne arrivée dans les années 70, commence par décrire avec cynisme les turpitudes des financiers expatriés - peccadilles à l'aune de complots diaboliques agencés par les triades locales - avant de devenir porte-parole du grand capital et d'un puissant magnat allié des triades.
Matthew Ho, jeune entrepreneur chinois dont la vie a été déterminée par des choix douloureux faits avant sa naissance représente la nouvelle race des hommes d'affaires "astronautes" (qui passent leur temps dans les avions) aux prises avec les nouvelles réalités, après la rétrocession de Hong Kong à la Chine.

Je connais mal cette littérature, et je l' ai dit, après l' Autsralie et la Nouvelle Zélande, il faudrait
s' occuper un peu de la Chine, Hong Kong, Taiwan, la Corée et puis l' Inde bien sur !

Je me souviens avoir lu un auteur de Hong Kong, Yong Jin : La légende du héros chasseur d' aigle
(Hong Kong)
Et Li Ang : Nuit obscure (Taiwan).

Trouvé sur le Net, An anthology of 20th century Hong kong Litterrature. Ed . par Eva King.
Je pense enfin que l' éditeur français" Bleu autour " a du traduire des livres sur cette région de l' Asie.

Aw Tash :-Le tristement célèbre Johnny Lim.

Merci pour ces références; je ne connais aucun de ces auteurs mais je note.

la-lune-et-le-miroir a écrit:

Aw Tash :-Le tristement célèbre Johnny Lim.

Excellent roman de la littérature malaise. Tash Aw est torride !

Dane Cuypers, Tourments et merveilles en pays khmer. Un ouvrage très intéressant sur le Cambodge actuel, sur son histoire.

A paraître ce mercredi :

Citation :

En janvier 1860 au Cambodge, épuisé par la traque sans fin de l’insaisissable "papillon de Siam", Henri Mouhot découvre, enfouie sous une végétation tentaculaire, une cité perdue. Où qu’il pose les yeux, ce ne sont que portiques, chapiteaux, coupoles, bas-reliefs se découpant sur l’azur du ciel et l’émeraude des forêts. Angkor, cité de silence et de mystère, hantée par la légende de la déesse aux bijoux d’or et de jade et du Roi lépreux, Angkor la maudite vient de sortir de longs siècles de sommeil et d’oubli.

Maxence Fermine ne pouvait qu’être fasciné par ce personnage romanesque et flamboyant dont le destin se confond avec la quête insensée. Sous sa plume inspirée et poétique, l’explorateur français injustement oublié par l’Histoire rejoint les rêveurs entêtés qui peuplent son œuvre.

traversay a écrit:

A paraître ce mercredi :

un auteur que je suis depuis ses débuts

J'ai trouvé Tête Bêche mais ne l'ai pas acheté à cause du prix (radine! ) et parce que je n'ai pas été convaincue; peut-être la semaine prochaine.

C'est vrai que les livres sont chers et que les bibliothèques n'ont pas tout

Mais Sophie peut compter sur une bibliothécaire qui se met en quatre pour satisfaire les lecteurs. Et avec le sourire