Marco Mancassola [Italie]

Marco Mancassola est né en novembre 1973 à Vicenza, au nord-est de l'Italie. Issu d'une famille ouvrière, il a commencé à travailler dès l'âge de 16 ans, notamment en usine et dans le commerce. Nomade par vocation, il a vécu à Padoue, Rome, Londres, Berlin. Il publie son premier livre en 2001 : Il mondo senza di me, puis Qualcuno ha mentito en 2004, Last Love Parade et Il ventisettesimo anno en 2005, La vita erotica dei superuomini en 2008.
Gallimard le publie pour la première fois en France le 11 mars 2010 avec Les limbes : Trois récits visionnaires.

Marco Mancassola possède son propre blog (en italien) : www.marcomancassola.com

Les limbes (Trois récits visionnaires)

A 37 ans, Marco Mancassola, auteur d'une poignée de romans (pas encore traduits en français), est considéré comme un des écrivains italiens les plus prometteurs. La lecture de Les limbes -Trois récits visionnaires-, laisse cependant quelque peu perplexe. La faute à la première histoire, volontairement floue, qui semble aller nulle part et se perdre dans des divagations sans queue ni tête. Et ce, alors que le style, à la fois brutal, précis et élégant est plutôt séduisant. Les deux autres récits, respectivement longs de 30 et 45 pages sont autrement plus convaincants. Deux nouvelles où, d'une part, deux amants fraîchement inhumés, et déjà fantômes (forcément), se querellent autour de leurs tombes, et où, d'autre part, un jeune homme, matraqué à mort par la police, regarde le monde d'en haut, incrédule et légèrement surpris de ne plus en faire partie, de ce monde (forcément, encore). Outre leur qualité littéraire évidente, ces nouvelles possèdent un recul (l'auteur a longtemps vécu en dehors de l'Italie) et une lucidité sur la société transalpine assez impressionnants. Du coup, on se dit que ce Mancassola a un talent assez particulier pour évoquer les vivants en invoquant la parole des morts. De quoi intriguer et attendre impatiemment la traduction d'un "vrai" roman, son dernier en date par exemple, au titre alléchant : "La vita erotica dei superuomini".

La vie sexuelle des super-héros
traduit par Vincent Raynaud
Gallimard


Robin des bois avait déjà du plomb dans l'aile, cela fait déjà un moment que ce sont les riches qui volent les pauvres. Et voilà que les super-héros de notre jeunesse, Batman, Superman et autres, ceux qui s'élançaient du haut des buildings pour aller tuer les méchants, ont des soucis. Et nous aussi, nous surtout. Car s'il n'y a plus de super-héros, il va nous rester qui, pour nous sauver?
Hélas, ils ont vieilli, et abuser de super pouvoirs, ça use. Comme le public s'en souvient encore, ils sont devenus des "people"et chacun a cherché à se recaser à sa manière. Et même cela va leur être difficile, car un serial killer spécialisé en super-héros ( ben, si, ça existe, bien sûr!) cherche à les éliminer les uns après les autres. Déjà Robin a été retrouvé mort dans des circonstances assez glauques, mais c'était il y a longtemps. Là, cela se précise, les lettres d'avertissement se multiplient, Batman va y passer à son tour de façon encore plus sordide , deux frères , un journaliste et un policer , les suivent de près ...

C'est un roman noir,triste,désabusé ..et par ailleurs irracontable , que j'ai aimé. D'abord parce que l'auteur a le talent de nous faire croire à ces héros rocambolesques et à leur histoire personnelle. Ensuite à cause d'un long chapitre en italique qui raconte une autre histoire,très belle, celle des deux frères. Et puis, et surtout, parce qu'émerge de tout cela une vision juste d'un monde qui n'a plus d'utopie ni de rêve . Les super- héros ont une vie sexuelle qui n'est pas toujours simple, c'est tout ce qui leur reste, et elle causera leur fin.

" Je veux dire: c'est fini, non, le temps du...comment ça s'appelle? Du romantisme. A force de parler d'histoires de sentiments, on finit par ne plus parler que de soi. De son cas personnel. On parle tous sans arrêt de notre histoire comme si elle était importante. Comme si on était tous des personnages d'Hollywood. Ce n'est plus le moment, plus maintenant, répéta-t-il en secouant la tête, un air sombre sur le visage. Oh, je sais que vous êtes assez célèbre. Je ne vivais pas encore dans ce pays, mais je sais que des gens comme vous étaient importants. Bien sûr, des super-héros, capables de maîtriser le destin avec plus de force que les autres. Mais, vous voyez.." Il se laissa distraire un instant et surveilla les mouvements d'un taxi qui essayait de les dépasser. Puis, d'une voix qui tremblait encore, en proie à une obscure émotion, il reprit: " Aujourd'hui, personne ne croit plus vraiment qu'on peut maîtriser son destin. Parlez-en autour de vous. Parlez-en avec les autres. Tout le monde est fataliste. Les gens ne s'étonneraient pas d'être balayés demain par un ouragan, d'assister au débarquement d'extraterrestres ou je ne sais quoi d'autre. Ce sont des bêtises, justes des bêtises. Mais c'est le destin. Quoi que ça puisse être, plus personne ne s'inquiète de le contrôler. Vous voyez, le destin ne fait pas dans le détail, nos plans, il s'en fout, nos histoires particulières, nos..comment on dit? Nos " egos ramantiques". Pour le destin, on est tous minuscules."

Merci, Marie, c'est noté.

Oui marie, c'es noté, ça a l'air bien bizarre ce roman.

Je le note aussi !

Ça rappelle un peu l'histoire de la BD Watchmen ! Je le note !

Super bouquin, je suis en plein dedans et je me régale.

Marie a écrit:

La vie sexuelle des super-héros

Au milieu des années 2000, les super-héros américains sont vieillissants, et bien fatigués, recyclés qui, dans les médias, qui, dans la publicité, qui, dans les mondanités. Pas une seule fois, dans La vie sexuelle des super-héros de Marco Mancassola, on ne remet en cause le postulat de départ. Bien sûr qu'ils existent, ces Batman, Superman et autres Mystique ou Mister Fantastic, qui pourrait prétendre le contraire ? Mancassola raconte l'Amérique post 11 septembre, traumatisée, qui a surtout perdu son innocence. La première partie du livre est formidable, puis décline peu à peu, tout en gardant un niveau de qualité supérieure. Quelle plume pour décrire ces super-héros pathétiques, accrochés à leur virilité comme à une bouée, alimentant à doses homéopathiques les rubriques People des journaux, dans la nostalgie de leurs exploits passés, dans une Amérique conquérante, qui balayait le crime comme fétu de paille. Le livre est empreint d'une tristesse sourde, insondable, écrit dans un style virtuose, poussant très loin la psychologie de ses personnages au bout du rouleau. Le titre est trompeur, il ne s'agit pas que de la vie sexuelle des super-héros, mais avant tout de la déchéance d'un système, de la fin de l'optimisme béat et de la décadence d'une civilisation, portée par des valeurs obsolètes. Malgré une légère baisse de régime à mi-parcours, le livre de Mancassola est passionnant tout au long de ses 550 pages. Et brillant, comme ce n'est pas permis. Ce Mancassola a un talent incroyable !

ton commentaire très intéressant, ainsi que celui de Marie d'ailleurs, me permet de voir ce fil que j'avais zappé. Ce qui aurait été dommage car vos commentaires me font noter le nom de cet écrivain.

et vu le nombre de pages cela risque de faire de longs moments agréables.

merci

Marie a écrit:

Et puis, et surtout, parce qu'émerge de tout cela une vision juste d'un monde qui n'a plus d'utopie ni de rêve.

traversay a écrit:

Le livre est empreint d'une tristesse sourde, insondable, écrit dans un style virtuose, poussant très loin la psychologie de ses personnages au bout du rouleau. Le titre est trompeur, il ne s'agit pas que de la vie sexuelle des super-héros, mais avant tout de la déchéance d'un système, de la fin de l'optimisme béat et de la décadence d'une civilisation, portée par des valeurs obsolètes.

Et bien, je ne vais pas faire dans l'originalité, je rejoins les avis positifs de Marie et Traversay. Passée la petite déception de ne pas retrouver le second degré que j'attendais, La Vie sexuelle des super-héros s'est révélé être une belle surprise.

A l'inverse de Traversay, j'ai trouvé que l'écriture était de plus en plus intéressante. Dans la première partie, Marco Mancassola fait quelque chose que je déteste : il utilise 10 mots quand 3 suffisent. Il brode, tricote des mots qui n'apportent pas grand chose au récit. Ça tourne un peu en rond, ça m'ennuyait par moment mais je me suis accrochée parce qu'on trouve de nombreuses réflexions intéressantes, notamment sur la société ou les relations aux autres.


Par la suite, on passe la vitesse supérieure niveau sexualité olé olé, surtout dans le deuxième chapitre mais je n'ai plus retrouvé le côté brodage que je reproche à la première partie et ça, c'était agréable ! L'intrigue devient fascinante, on s'attache fortement aux uns et aux autres, on se surprend même à espérer une fin différente de celle que l'on devine inéluctable... Au fil de la lecture, le roman se révèle touchant voire bouleversant, la psychologie des personnages est poussée et tout prend du sens. J'ai été marquée par des petits détails dotés d'un charme fou, à l'image de :

Spoiler:

En résumé, mise à part la première partie un peu longue, j'ai lu ce roman avec beaucoup de plaisir. L'analyse de la société en filigrane est captivante. Nos héros autrefois adulés sont dépeints sous une lumière qu'on n'avait jamais envisagé, une lumière sombre, pathétique et désabusée. Un écho troublant à notre époque...

J'avais fini par entendre de mauvais échos sur ce livre. Je commençais à croire qu'il était surtout racoleur.

Bon, j'arrête, je le note dans ma LAL tout de suite, et je me ferais un avis par moi-même. Mais tout ce que tu dis Kannskia, et les petits extraits, et ce que j'ai relu des avis de Traversay et Marie, attisent mon envie.


J'ai l'impression qu'on peut faire un lien avec le American Gods de Neil Gaiman, non ?

Queenie a écrit:

J'avais fini par entendre de mauvais échos sur ce livre. Je commençais à croire qu'il était surtout racoleur.

Non vraiment pas. Je ne te cacherais pas qu'il y a quelques passages pour le moins osés mais ce roman a bien d'autres choses à offrir.

Queenie a écrit:

J'ai l'impression qu'on peut faire un lien avec le American Gods de Neil Gaiman, non ?

Mes énormes lacunes littéraires m'empêchent de te répondre avec certitude mais après avoir lu une présentation de l'oeuvre et notamment ça :

Citation :

Le périple géographique d'Ombre est doublé d'une quête de l'identité, d'un travail d'introspection sur son propre passé et d'une longue réflexion sur l'Amérique contemporaine.

Je dirais que tu as raison, on retrouve ces mêmes thématiques dans La Vie sexuelle des super-héros.

Kannskia a écrit:

Queenie a écrit:

J'ai l'impression qu'on peut faire un lien avec le American Gods de Neil Gaiman, non ?

Mes énormes lacunes littéraires m'empêchent de te répondre avec certitude mais après avoir lu une présentation de l'oeuvre et notamment ça :

On a tous des lacunes (et ici on en comble quelques-unes... et on en crée d'autres!). Pour Neil Gaiman et American Gods, j'en ai parlé sur le fil de l'auteur Pti clic. Je pense que ça te plairait.

A la lecture de tous ces commentaires, j'ai vraiment envie de mieux comprendre la vie sexuelle des super-héros ...
Mais j'avoue que j'aurai pu le faire rien que pour le titre ...
Et hop dans ma LAL ...