Que lisez-vous en octobre ?

shanidar a écrit:

Dogra Magra de Yumeno Kyusake, un roman policier qui n'en ai pas un...

Ah oui... Il est dans ma bibli depuis pas mal de temps.
Il n'a pas l'air de se lire en cinq minutes, le livre...
Tu me motiveras, dis ?

animal a écrit:

animal a écrit:

est sorti d'une pile Les Contes de Galicie de Andrzej Stasiuk. il était dans une pile, mis précieusement de côté.

bientôt fini cette lecture au rythme "comme ça vient pour ne pas gâcher". c'est vraiment un peu mieux que bon. je vais finir par me faire taper, et ça peut être en partie injustifié (je le saurais plus tard) mais ça fait écho dans mon parcours à Ramuz par certains aspects. Ce qui n'enlève rien ni à l'un ni à l'autre, seulement qu'ils pourraient bien construire cette image qui se dessine petit à petit de la littérature. Découverte (suite) décidément concrète !

Oui, des fois il faut faire attention à ce que l'on écrit, cela peut se révéler dangereux.

Au fait, je n'ai pas (encore) lu Ramuz

coline a écrit:

Leporello a écrit:

En ce moment, le miroir de Cassandre, de Werber. J'ai promis à un élève de lui dire ce que j'en pensais. Il ne va pas être déçu du voyage.

Tu nous diras à nous aussi...

colimasson a écrit:

Leporello a écrit:

En ce moment, le miroir de Cassandre, de Werber. J'ai promis à un élève de lui dire ce que j'en pensais. Il ne va pas être déçu du voyage.

Tiens-nous au courant ! Ca risque d'être drôle

Je lis Dans mon chien de Pierre Jourde

Ouéééééééé

à l'instant je lis vos messages.. et je vois le nouvel avatar de Shanidar que j'aime bien

colimasson a écrit:

Leporello a écrit:

En ce moment, le miroir de Cassandre, de Werber. J'ai promis à un élève de lui dire ce que j'en pensais. Il ne va pas être déçu du voyage.

Tiens-nous au courant ! Ca risque d'être drôle

Je crains le pire !


J'ai fini L'Aliéniste de Caleb Carr (compte-rendu à suivre) et je commence La Femme en vert d'Arnaldur Indridason.
J'ai lu une vingtaine de pages et j'ai un souci avec la traduction : beaucoup de fautes de grammaire, des syntaxe pour le moins curieuses...

Je suis sur le point de commencer "Délivrez-moi" de Jasper Fforde.

Commencé ce matin Pastorale américaine de Philip Roth.

Je viens de finir "La fiancée du vent" de Liliane Gourgeon. J'ai été charmé Je ne sais pas si vous connaissez.
Je vais commencer "Les Liaisons Dangereuses"!

Harelde a écrit:

et je commence La Femme en vert d'Arnaldur Indridason.
J'ai lu une vingtaine de pages et j'ai un souci avec la traduction : beaucoup de fautes de grammaire, des syntaxe pour le moins curieuses...

Je me souviens moi aussi d'une syntaxe parfois un peu bizarroïde. Pourtant le traducteur est assez reconnu (en même temps pour traduire l'islandais, il ne dois pas y avoir foule).

Epi a écrit:

Commencé ce matin Pastorale américaine de Philip Roth.

Très beau roman. Mais accroche-toi, c'est pas gai.

J'ai commence Un dernier verre avant la guerre de Dennis Lehane.

odrey a écrit:

Harelde a écrit:

et je commence La Femme en vert d'Arnaldur Indridason.
J'ai lu une vingtaine de pages et j'ai un souci avec la traduction : beaucoup de fautes de grammaire, des syntaxe pour le moins curieuses...

Je me souviens moi aussi d'une syntaxe parfois un peu bizarroïde. Pourtant le traducteur est assez reconnu (en même temps pour traduire l'islandais, il ne dois pas y avoir foule).

Je n'avais pas du tout éprouvé cette sensation avec L'Homme du Lac.
Le traducteur a peut-être eu des débuts difficiles et s'est amélioré par la suite...

odrey a écrit:

Epi a écrit:

Commencé ce matin Pastorale américaine de Philip Roth.

Très beau roman. Mais accroche-toi, c'est pas gai.

Oui, avec Roth, je ne m'attends pas à trop rigoler, mais je ne suis pas déprimée donc tout va bien

J'ai lu deux Tran Nhut..., toujours bons!

J'ai commencé hier avec Hamlet de Shakespeare.

searchxme a écrit:

Je vais commencer "Les Liaisons Dangereuses"!

Bonne lecture ! Ce livre est un régal!

darkanny a écrit:

L'a l'air marrant celui-là tiens !

Mais l'est-il vraiment ?