Que lisez-vous en Août 2012?

Arabella a écrit:

kenavo a écrit:

et concernant ta lecture:

Arabella a écrit:

Automne à Budapest de Ferenc Karinthy.

alors là, ça c'est drôle... d'après mes recherches, ce livre s'appelle dans l'original Budapesti tavasz et a été traduit en français: Automne à Budapest... et en allemand: Frühling in Budapest (Frühling=Printemps)

Et bien dans mon exemplaire, le titre original est indiqué comme Budapesti ösz.

Et vérification faite (merci google) ösz en hongrois veut dire automne.

eh ben, voilà une des fautes légendaires de Wikipedia

topocl a écrit:

kenavo a écrit:

topocl a écrit:

Lu cet après midi La vie privée des arbres d'Alejandro Zambra. Bof Bof...

ah oui.. ce n'est pas un auteur pour toi

Pas un auteur pour moi, je m'en doutais un peu , mais je fais quand même des essais, car il m'arrive de me surprendre moi-même!

ah mais oui, c'est bien, parfois on peut ainsi aussi faire de belles découvertes

kenavo a écrit:

eh ben, voilà une des fautes légendaires de Wikipedia

Peut être qu'il y a deux livres ?

Pleine lune (Antonio Munoz Molina)

Avadoro a écrit:

Pleine lune (Antonio Munoz Molina)

Un très bon souvenir. J'ai hâte de lire ton avis.

darkanny a écrit:

Sous un ciel qui s'écaille de Goran Petrovic

J'avais bien aimé! Je me demande ce que tu vas en penser...

Avadoro a écrit:

Surfer la nuit (Fiona Capp)

Ah, là aussi je suis curieuse. Commencé et pas terminé (trop axé sur les sensations d'un surfer pour moi) je guetterai ton com Avadoro!

Igor a écrit:

Madame B. a écrit:

Je lis Un jour cette douleur te servirade P.Cameron.

shanidar a écrit:

Un jour cette douleur te servira P. Cameron (hé hé)

Pareil !
Ce jeune garçon est plein d'humour avec une vision critique et amusante de son monde.
Et tranquillement, il nous dit: Les gens se figurent toujours que s'ils trouvent des arguments pour prouver qu'ils ont raison, on changera d'avis.

Très bonne lecture à tous les trois. Je vois que Maddy a déjà succombé aussi

De mon côté je suis en plein roman historique, Paris à l'heure de la collabo: Les fidélités successives de Nicolas Estienne d'Orves. Ca se lit facile (heureusement, plus de 700 pages) et tant mieux car c'est mon avant dernier de la sélection. J'arrive à saturation. Mais il est assez prenant celui-ci...

Aeriale vu que t'as pas mal observé la rentrée littéraire avec la Fnac as tu lu le théorème vivant de Cédric Villani ? Je viens de l'acheter par contre pas trouvé le Darwich.

Arabella a écrit:

kenavo a écrit:

eh ben, voilà une des fautes légendaires de Wikipedia

Peut être qu'il y a deux livres ?

J'ai fait des recherches, et il semble qu'il y ait deux livres.
1953 Budapesti tavasz (printemps)
1982 Budapesti ősz (automne)

La personne qui a écrit l'article de Wikipédia en français, a fait une confusion entre les deux.

Kierkegaard a écrit:

Aeriale vu que t'as pas mal observé la rentrée littéraire avec la Fnac as tu lu le théorème vivant de Cédric Villani ? Je viens de l'acheter par contre pas trouvé le Darwich.

Il était proposé, à notre disposition dans les bacs, mais celles qui l'ont lu l'ont trouvé plutôt rébarbatif. C'est toujours difficile de piocher, il fait faire des choix et celui-ci ne m'inspirait pas, mais tu nous diras Kierke

Je lis Le coeur glacé d'Almudena Grandes.

Arabella a écrit:

Arabella a écrit:

kenavo a écrit:

eh ben, voilà une des fautes légendaires de Wikipedia

Peut être qu'il y a deux livres ?

J'ai fait des recherches, et il semble qu'il y ait deux livres.
1953 Budapesti tavasz (printemps)
1982 Budapesti ősz (automne)

La personne qui a écrit l'article de Wikipédia en français, a fait une confusion entre les deux.

Pour info, je viens de corriger. Ça fera toujours une erreur en moins dans Wikipedia ! (qui n'en comporte pas beaucoup, en fait).

C'est vrai qu'on peut corriger. J'oublie toujours cette possibilité.

Rudolph Wurlitzer - Zebulon

J'ai commencé avec John Burnside "Les empreintes du diable". Par ailleurs je pense reprendre (continuer) un peu avec "Le gouffre" (nouvelles) de Léonid Andreïev.

J'ai commencé Le Grand Roman Américain de Philip Roth. Pour l'instant, je n'ai lu que le prologue (mais quel prologue!) et ce soir j'attaque la suite. J'ai lu la préface de la traductrice qui explique les règles du base-ball et j'ai failli périr d'ennui. J'espère que la verve de Roth (il a l'air très en forme dans ce roman) m'aidera à garder les yeux ouverts pour la suite.