Que lisez-vous en Août 2012?

odrey a écrit:

. J'ai lu la préface de la traductrice qui explique les règles du base-ball et j'ai failli périr d'ennui.

Tu l'as voulu, tu l'as eu!

Toujours avec Hélène Carrère d'Encausse, pour les vacances, pas trop dans le vent
Commencé Cinq ciels, Ron Carlson, écrit petit, pas top non plus quand on est spas dans ses meubles, et ses lumières
Commencé, et bien entamé la lionne blanche de Henning Mankell, un bon vieux poche qui ne craint rien, et un bon polar qui se lit bien

Cela étant, comme je suis à nouveau dans mon univers, plus d'excuses

topocl a écrit:

odrey a écrit:

. J'ai lu la préface de la traductrice qui explique les règles du base-ball et j'ai failli périr d'ennui.

Tu l'as voulu, tu l'as eu!

Et je suis ravie.

odrey a écrit:

J'ai commencé Le Grand Roman Américain de Philip Roth. Pour l'instant, je n'ai lu que le prologue (mais quel prologue!) et ce soir j'attaque la suite. J'ai lu la préface de la traductrice qui explique les règles du base-ball et j'ai failli périr d'ennui. J'espère que la verve de Roth (il a l'air très en forme dans ce roman) m'aidera à garder les yeux ouverts pour la suite.

Le péril du baseball reprend... aurais-je un jour le courage... ?

colimasson a écrit:

odrey a écrit:

J'ai commencé Le Grand Roman Américain de Philip Roth. Pour l'instant, je n'ai lu que le prologue (mais quel prologue!) et ce soir j'attaque la suite. J'ai lu la préface de la traductrice qui explique les règles du base-ball et j'ai failli périr d'ennui. J'espère que la verve de Roth (il a l'air très en forme dans ce roman) m'aidera à garder les yeux ouverts pour la suite.

Le péril du baseball reprend... aurais-je un jour le courage... ?

Bof, la vie est courte, Coli, laisse tomber... je vais te suggérer autre chose...

bix229 a écrit:

colimasson a écrit:

odrey a écrit:

J'ai commencé Le Grand Roman Américain de Philip Roth. Pour l'instant, je n'ai lu que le prologue (mais quel prologue!) et ce soir j'attaque la suite. J'ai lu la préface de la traductrice qui explique les règles du base-ball et j'ai failli périr d'ennui. J'espère que la verve de Roth (il a l'air très en forme dans ce roman) m'aidera à garder les yeux ouverts pour la suite.

Le péril du baseball reprend... aurais-je un jour le courage... ?

Bof, la vie est courte, Coli, laisse tomber... je vais te suggérer autre chose...

Coli,si tu le veux après Odrey, il n'y a qu'à le dire
Vive l'esprit d'aventure!

Après Le Peuple genévrier (Juhani Aho ; lisible, mais très ancré dans le nationalisme anti-russe), j'ai commencé La Théorie des nuages (Stéphane Audéguy ; pour l'instant, j'aime beaucoup).

eXPie a écrit:

j'ai commencé La Théorie des nuages (Stéphane Audéguy ; pour l'instant, j'aime beaucoup).

Très bon souvenir de lecture pour moi.

eXPie a écrit:

Arabella a écrit:

La personne qui a écrit l'article de Wikipédia en français, a fait une confusion entre les deux.

Pour info, je viens de corriger. Ça fera toujours une erreur en moins dans Wikipedia ! (qui n'en comporte pas beaucoup, en fait).

ah cool... merci

Igor a écrit:

Rudolph Wurlitzer - Zebulon

je l'avais commencé
la traductrice est Isabelle Chapman (notre membre IsaChap, qui ne participe plus, trop à traduire je dirais ) et je l'avais découvert à cause de son nom, mais intrigué par la suite du personnage de l'auteur je l'ai acheté en anglais.. je vais attendre ton avis pour le reprendre de ma PAL

voilà qui devrait faire plaisir à Bix :

Alexandre Tisma Une nouvelle que je n'ai pas écrite

kenavo a écrit:

Igor a écrit:

Rudolph Wurlitzer - Zebulon

je l'avais commencé
la traductrice est Isabelle Chapman (notre membre IsaChap, qui ne participe plus, trop à traduire je dirais ) et je l'avais découvert à cause de son nom, mais intrigué par la suite du personnage de l'auteur je l'ai acheté en anglais.. je vais attendre ton avis pour le reprendre de ma PAL

Dans les soixante dix page: s'est sacrément barré! Entre réalisme crasse des trappeurs et imaginaire débridé mêlant rencontre avec toute sorte de barjots, parties de poker dans des bouges sordides, attaque éclair de banques, rites foutraques avec des sorciers fantômes... D'ailleurs, des la 7° page, le personnage principal reçoit la prédiction suivante:
"Dorénavant, tu es condamné à errer tel un aveugle entre les mondes, ne sachant si tu es vivant ou mort, ou si les mondes invisibles existent, ou si tu es en train de rêver. Trois fois tu disparaîtras à toi-même et à tout ce que tu connais, et trois fois tu..."
Je ne sais trop quoi en penser sinon que ça dépote. Trop peut être, il se passe tellement de choses que parfois je finis par ne plus rien y comprendre.
Une histoire tellement concentrée que quand je lève la tête c'est un peu comme si un pétard m'avait pété au nez!
Vais je arriver au bout ?

Avenue des géants de Marc Dugain.

Igor a écrit:

Je ne sais trop quoi en penser sinon que ça dépote. Trop peut être, il se passe tellement de choses que parfois je finis par ne plus rien y comprendre.
Une histoire tellement concentrée que quand je lève la tête c'est un peu comme si un pétard m'avait pété au nez!
Vais je arriver au bout ?

tu confirmes un peu mes impressions des premières 40 pages lues.. je vais donc guetter si tu vas arriver à bout pour savoir si je vais lui donner encore une chance

shanidar a écrit:

voilà qui devrait faire plaisir à Bix :

Alexandre Tisma Une nouvelle que je n'ai pas écrite

Bien sur, Shanidar ! Tisma, c' est aussi l' esprit d' aventure... Sans grand risque d' ailleurs !

shanidar a écrit:

voilà qui devrait faire plaisir à Bix :

Alexandre Tisma Une nouvelle que je n'ai pas écrite

et pourrait plaire Alixe... dont on attend une venue.