Veit Heinichen [Allemagne]

Veit Heinichen est un écrivain allemand, auteur de romans policiers, né en 1957 en Allemagne à Villingen-Schwenningen il vit maintenant à Trieste.

Présentation du Goethe-Institut:

"Parfois, les choses naissent d’une rencontre. Pour Veit Heinichen, c’est la ville de Trieste. Né en 1957 entre le lac de Constance et la Forêt-Noire, Veit Heinichen a été cadre chez Mercedes avant d’être journaliste, libraire, éditeur dans différentes maisons et cofondateur de la prestigieuse maison d’édition « Berlin Verlag » en 1994. C’est dans les années 1980 qu’il découvre la ville de Trieste ; il finira par s’y établir en 1999 pour se lancer dans l’écriture. Naturellement, il en fera le décor de ses romans, une série policière centrée sur le singulier commissaire Proteo Laurenti. Trieste, plaque tournante de l’Europe, est une terre rêvée pour le polar : on y trouve des politiciens corrompus, des trafics en tous genres, des meurtres apparemment inexpliqués… et Veit Heinichen, pour qui «le roman policier constitue un moyen privilégié de représenter la société moderne», se plaît à montrer la face cachée de la ville et de l’histoire."

En septembre 2005, Veit Heinichen a reçu le prix policier de radio-Brême pour sa "recherche sensible, amusante et exacte des répétitions historiques de la politique qui caractérise Trieste comme scène culturelle de l'Europe centrale", selon l'argumentation du jury.

Ses romans ont été portés à l'écran par la télévision allemande.

Ses romans sont traduits en français au Seuil :

- Les requins de Trieste (Gib jedem seinen eigenen Tod) – Traduit par Alain Huriot, 2006

- Les morts du karst (Die Toten vom Karst) - Traduit par Colette Kowalski, 2007

- Mort sur liste d’attente (Tod auf Warteliste) - Traduit par Colette Kowalski, 2008

- A l'ombre de la mort ( Der Tod wirft lange Schatten) – Traduit par Alain Huriot, 2009

- La danse de la mort (Totentanz) – Traduit par Alain Huriot, 2010


Quelques lignes à suivre sur Les morts du karst que je termine, mais vous pouvez déjà glisser ce livre dans votre sac de vacances si vous êtes à la recherche d'un bon policier et que vous avez envie d'un petit voyage à Trieste.

Les morts du karst

Le récit se déroule à Trieste, et c'est dans la description de cette ville que se situe pour moi l'intérêt principal du roman.

Trieste avec ses rues, ses places, ses Cafés. Son climat si capricieux, neige et bora, ce vent violant et glacial dont parle tous les écrivains de Trieste, soleil radieux le lendemain.
Sa situation en bord de mer, et au pied d'un plateau karstique percé de crevasses, les foibe, de sinistre mémoire dans l'histoire de Trieste.
Car, bien sûr Trieste c'est avant tout une ville frontière qui au siècle dernier a vu la fin de l'empire austro-hongrois, le développement du Parti fasciste italien, l'arrivée des Allemands, celle des partisans de Tito, une ville peuplée d' Italiens, de Slovènes, de Croates...
Tout ici se prête à la rancune, aux drames familiaux, aux règlements de compte, au trafic douteux.

C'est le commissaire Laurenti, personnage récurrent des romans policiers de Veit Heinichen qui conduit l'enquête.
J'avais commencé à le trouver plutôt sympathique au début du livre ce commissaire, et puis peu à peu je me suis lassée du personnage, ses petites histoires personnelles ne m'intéressaient pas. J'avais envie qu'il passe la main à Brunetti (le commissaire vénitien de Donna Leon).
Quant à l'intrigue, on est parmi les pêcheurs, solidement campés dans le récit, des taiseux ces gens là. Tout démarre bien, on est vite au coeur de la situation, pris par les enjeux, et puis cela n'avance plus vraiment, on tourne un peu en rond.

J'ai lu il y a quelques années les Requins de Trieste, j'avais "reproché" à ce roman de ne pas m'avoir assez conduite au coeur de Trieste, ce n'est pas le cas ici, mais je garde finalement un avis un peu mitigé sur Les morts du karst, une atmosphère oui, un grand policier peut-être pas.

Malgré Trieste, ton commentaire ne donne pas tellement envie. D'autant plus que j'ai de plus en plus de mal avec les romans policiers.