Russell Banks

Igor a écrit:

Mon expérience avec Russell Banks est avec "American Darling" que j'ai trouvé très bien.
J'avais acheté "Hamilton Stark" parce que d'occasion et de cet auteur...
Il se retrouvera dans mes mains à un moment ou un autre!
Passer après Cabré et les voix du Pamano: dur!

Oui j'avais aussi beaucoup aimé American Darling, les auteurs nous livrent parfois des romans inégaux.

De beaux lendemains
Ce livre est bouleversant, d’abord Dolores, la conductrice, puis Billy, l’une des parents endeuillés, témoignent ; et peu à peu nous voyons l’accident se déroulait. Autour de ce drame, c’est tout un village endeuillé que nous découvrons : leurs vies, leurs petits secrets. Le quotidien s’installe accompagné d’une colère : il faut un coupable pour supporter la douleur. Russel Banks raconte avant tout l’histoire d’Américains vivant isolée au cœur des montagnes, chaque personne est seule face à son malheur mais à tous ils forment une communauté. Malgré une atmosphère étouffante, j’ai aimé ce livre car il décrit très bien l’âme humaine.

Affliction
Russell Banks




Russell Banks n’est jamais meilleur que quand il nous raconte l’Amérique profonde, ici c’est Lawford dans le New Hampshire. C’est une de ces petites villes où tout le monde se connait et où les jalousies et les rancunes ont eu le temps de s’affermir. Ici, Rolfe le narrateur veut comprendre et raconter ce qui est arrivé à son frère Wade Whitehouse. Sa quête de la vérité devient presque obsessionnelle, autant que l’ont été pour Wade les recherches qu’il a menées sur un accident de chasse curieux. Wade Whitehouse, unique flic de la ville, divorcé, aigri, parfois violent, et à la limite de l’alcoolisme a décidé de partir en guerre contre tout ce qui lui pourrit la vie. Drôle de guerre pour cet homme enragé, à la lisière de la folie, embourbé dans la spirale négative de l’échec.

Un beau et bon roman dans lequel le narrateur s’attache à comprendre l’impossibilité du bonheur chez son frère et dans le clan Whitehouse en général. Comme souvent avec R. Banks, le récit est finement construit, les ambiances rudes sont si bien brossées qu’elles en deviennent palpables et les personnages gagnent en épaisseur et en humanité au fil des pages.

ICI un lien vers un article assez fouillé du New York Times.

Chouette, il est dans ma PAL.

Pour ceux que ça intéresse, et qui sont proches de Marseille (mais à suivre en France, je suppose),
il y a une adaptation théâtrale de son roman De Beaux Lendemains..

Le spectacle promet d'être formidable, si la verve de Banks est respectée ! :)

Je n'ai pas dû ouvrir le bon livre pour découvrir cet auteur dont le titre m'échappe mais qui ressemble à "Lointain souvenir de la peau" ... il était plutôt sympa pourtant ce titre, accrocheur! Même les thèmes du roman : sur l'accès à la pornographie non contrôlée, la démission parentale, le laisser pour compte des jeunes délinquants. J'ai souvent trouvé qu'il se répétait un peu...

Que faire?

Voilà, depuis, j'ai rattrapé l'erreur, acquis et même lu "Lointain souvenir de la peau".
Grand roman qui brasse les thèmes fondamentaux de nos sociétés moderne.
Errance, solitude, éducation, addiction, délinquance... Et puis aussi, la question de savoir où se situe la vérité, existe-t-elle d'ailleurs.
Quelle place occuper dans ce monde?
Un commentaire bien court pour un livre énorme dans sa réflexion et qui ouvre un questionnement abyssal...
Selon moi, à lire absolument!

Igor a écrit:

Voilà, depuis, j'ai rattrapé l'erreur, acquis et même lu "Lointain souvenir de la peau".
Grand roman qui brasse les thèmes fondamentaux de nos sociétés moderne.
Errance, solitude, éducation, addiction, délinquance... Et puis aussi, la question de savoir où se situe la vérité, existe-t-elle d'ailleurs.
Quelle place occuper dans ce monde?
Un commentaire bien court pour un livre énorme dans sa réflexion et qui ouvre un questionnement abyssal...
Selon moi, à lire absolument!

Celui-là, je ne l'ai pas encore lu mais il tient une place de tête dans ma LAL. Tu ne fais que confirmer mon envie !

Un membre permanent de la Famille

Citation :

Présentation de l’éditeur
Un mari humilié qui rôde dans la maison de son ex-femme, un serveur déprimé qui invente à une inconnue une vie qui n’est pas la sienne pour la sauver d’un hypothétique désespoir, des hommes et des femmes qui, pour transcender leur existence ordinaire, mentent ou affabulent à l’envi, sous le soleil de Miami ou sous des cieux plus sombres…
Dans ces douze nouvelles d’une extraordinaire intensité et peuplées de personnages cheminant sur le fil du rasoir, Russell Banks, convoquant les angoisses et les tensions où s’abîment les fragiles relations que l’être humain tente d’entretenir avec ses semblables, transmue magistralement le réel et le quotidien en authentiques paraboles métaphysiques.

En anglais il y a le joli mot « delectable » qui se traduit entre autre par « délicieux ».
Si je ne devrais en mettre un mot sur ce recueil, ce serait celui-là.

Un deuxième serait « sublime ».

Pendant toute ma lecture je me suis demandée pourquoi  dans le passé cet auteur ne m’était jamais venu à l’esprit pour voir du côté des nouvelles. Il en écrit des petites pépites !!
Je suis tellement enthousiaste, je veux en découvrir tous ses autres recueils.

Oh que j’adore !

Ces petits bouts de vies dont on devient témoin pendant quelques pages et qui arrivent à situer en quelques mots une scène, en quelques phrases un long moment et en quelques pages une vie entière. Majestueux !

C’est pour la première fois que je lis Russell Banks en français. Je dois cette découverte à son traducteur Pierre Furlan qui était si gentil de m’envoyer ce livre.
Merci à lui et merci à Russell Banks de m’avoir procuré un exquis  moment de lecture en ce début de 2015 !

donc une bonne rencontre Kena je suis contente pour toi !

Quel enthousiasme kena !! J'avais bien aimé La Réserve, il faudrait que j'en lise d'autres...

kenavo a écrit:

En anglais il y a le joli mot « delectable » qui se traduit entre autre par « délicieux ».
Si je ne devrais en mettre un mot sur ce recueil, ce serait celui-là.

Ma Kena, si je ne m'abuse, le mot "délectable" existe également en français.

Justement il parle dans cet emission de radio du livre que tu viens de lire Kenavo. Il raconte pourquoi il a écrit un recueil de nouvelles cette fois-ci. Si ça vous intéresse, ce n'est pas long, une petite demi-heure.

La grande table

pia a écrit:

Justement il parle dans cet emission de radio du livre que tu viens de lire Kenavo. Il raconte pourquoi il a écrit un recueil de nouvelles cette fois-ci. Si ça vous intéresse, ce n'est pas long, une petite demi-heure.

La grande table

Je l 'ai écouté aussi et ça m'a donné envie de le lire , je connais très peu Russels Banks , et uniquement ses romans . Mais j'ai très envie de lire ce recueil de nouvelles !

Moi aussi je ne connais que ses romans. Il a écrit de la poésie aussi! C'est un auteur que je prends plaisir à lire régulièrement. Je viens d'ailleurs de commencer De beaux lendemains.