Clarice Lispector [Brésil]

Clarice Lispector est née en Ukraine le 10 décembre 1920. Deux mois plus tard, sa famille emménageait au Brésil. D'origine juive, la mère de Clarice finit par mourir en 1929. Clarice Lispector maîtrisait un grand nombre de langues, telles que le français, l'anglais, l'italien, l'allemand et un peu de yiddish. Clarice a toutefois toujours écrit en langue portugaise. Dans ses activités de traductrice, elle a traduit de l'anglais et du français.

Considérée comme une grande écrivaine, Clarice est toutefois quelque peu méconnue. D'ailleurs, nous pouvons expliquer son absence de longue date sur ce forum. Elle a notamment écrit L'heure de l'étoile, La passion selon G.H. et Le bâtisseur de ruines. Elle a laissé une oeuvre assez exceptionnelle, un peu à part.

Une part du mystère de Clarice Lispector réside dans le fait qu'elle nous a quitté plus tôt qu'anticipé. Elle mourait le 9 décembre 1977, veille de son 57e anniversaire.

Bibliographie des livres parus en français :

Citation :

- Le bâtisseur des ruines, 1970
- La passion selon G. H., 1978
- Agua Viva, 1981
- Près du coeur sauvage, 1982
- La belle et la bête, suivi de Passion des corps, 1984
- L'heure de l'étoile, 1984
- Où étais-tu pendant la nuit?, 1985
- Liens de famille, 1989
- Le lustre, 1990
- La ville assiégée, 1991
- Un apprentissage ou le livre des plaisirs, 1992
- Corps séparés, 1993
- Découverte du monde, 1995

Ah...je croyais en cliquant sur ce fil trouver des comptes-rendus de lecture d'ouvrages de Clarice Lispector! Et puis non, JHB peut-être as-tu oublié d'en poster un puisque tu avais ouvert le fil?

C'est Hélène Cixous qui me mène à Clarice Lispector par l'intermédiaire de son livre Vivre l'orange où elle lui rend un vibrant hommage.
J'ai maintenant très envie de lire Clarice Lispector, je ne veux pas passer totalement à côté:

"Clarice Lispector, on a peine mais aussi joie, à croire qu'elle ait pu exister, tout près de nous, hier, si loin en avant de nous. Après la compréhension, pas à pas, elle s'avance en tremblant dans l'incompréhensible épaisseur frémissante du monde, l'oreille finissime, tendue pour recueillir jusqu'au bruit des étoiles, jusqu'au minime frôlement des atomes, jusqu'au silence entre deux battements de cœur. Veilleuse du monde. Elle ne sait rien. Elle n'a pas lu les philosophes. Et cependant on jurerait parfois les entendre murmurer dans ses forêts. Elle découvre tout.
Regard acharné, voix qui peine, écriture qui travaille à désenfouir, déterrer, désoublier quoi ? Le vivant, les inépuisables mystères de notre " habitation ", sur terre. Et comme il y en a ! Des règnes, et des espèces, et des êtres. Tout ce qui existe est à sauver, à tirer de l'oubli qui nous tient lieu d'existence quotidienne. Et voici que par cette œuvre tout revient, tout nous est rendu, également, depuis le plus splendide jusqu'au plus banal, tout également : tout ce qui a droit à être nommé, puisque c'est. Chaise, étoile, rose, tortue, œuf, petit garçon... maternellement elle se soucie de toutes les espèces d'" enfants ".
Comme toutes les plus grandes œuvres, celle-ci est apprentissage. L'œuvre nous remet à l'école du monde."
(Hélène Cixous, Vivre l'orange)

J' ai commencé un jour Près du coeur sauvage... Pas eu l' occasion de recommencer. On ne trouve
pas facilement ses livres...

Giorgio de Chirico (1888-1978)


Portrait de Clarice Lispector

Elle disait:

« Tout me touche, je vois trop, j'entends trop, tout exige trop de moi. »

« J'écris comme si cela devait permettre de sauver la vie de quelqu'un. Probablement la mienne. »

Benjamin Moser lui a consacré une biographie:

bix229 a écrit:

J' ai commencé un jour Près du coeur sauvage... Pas eu l' occasion de recommencer. On ne trouve
pas facilement ses livres...

Si, on en trouve quelques uns, je viens de passer commande à mon libraire (Le seul moyen de vivre, L'heure de l'étoile) et j'ai aussi chez moi La découverte du monde acheté il y a longtemps et pas encore lu.

j'ai retrouvé mon "trèfle à quatre feuilles" de Clarice Lispector sur mes étagères


et comme on peut voir ici


une lecture intensive
malheureusement faite il y a 20 ans... donc, plus de commentaire à vif possible

mais elle m'a accompagné pendant un bon bout de temps et j'ai bien aimé ces lectures

Ah...je vois qu'à l'intérieur tes livres ressemblent aux miens...lecture crayon à la main!
Tu n'as pas envie d'en relire au moins un?

coline a écrit:

Tu n'as pas envie d'en relire au moins un?

ce n'est pas l'envie qui me manque

Oh là là , j'ai très très envie de la découvrir après avoir fureter !
Vous êtes impossibles les parfumés !

églantine a écrit:

Oh là là , j'ai très très envie de la découvrir après avoir fureter !
Vous êtes impossibles les parfumés !

C'est la spirale délicieusement infernale du forum!

Heureux de voir que Clarice Lispector fasse autant réagir... :)

Clic : Clarice Lispector, saisir l'étrangeté d'être au monde

Je suis allé à la librairie récemment. Clarice Lispector est de nouveau éditée. Ses livres qui sont parus chez Les Femmes ont été publiées à nouveau. Je ne saurais dire lesquels mais si vous avez des librairies qui se spécialisent à tout aller chercher chez les petits éditeurs, Clarice Lispector semble être encore accessible. Et vlan pour Bix! Si vous passez par Montréal et que vous cherchez une librairie dans le style pensez à faire un tour à la librairie Port de tête.

jack-hubert bukowski a écrit:

Je suis allé à la librairie récemment. Clarice Lispector est de nouveau éditée. Ses livres qui sont parus chez Les Femmes ont été publiées à nouveau. Je ne saurais dire lesquels mais si vous avez des librairies qui se spécialisent à tout aller chercher chez les petits éditeurs, Clarice Lispector semble être encore accessible. Et vlan pour Bix! Si vous passez par Montréal et que vous cherchez une librairie dans le style pensez à faire un tour à la librairie Port de tête.

Oui, effectivement, on les trouve aux éditions des Femmes. Mais au prix fort, enfin pour moi. Je vais
essayer d' en trouver à ma médiathèque.

J' attends vos impressions parce que Près du coeur sauvage et un autre encor, m' avaient posé des problèmes...

Je vais noter son nom, il y a 6 livres à ma médiathèque