Fou de livres

Merci à tous et toutes et Привет à Maline  
Mais s'il vous plait ne testez pas trop mon russe car il est loin, très loin, d'être bon. Comment voulez-vous apprendre une langue quand on a une interprète sous la main ?

Une remarque au passage. Il me semble qu'il y a beaucoup plus de "filles" que de "garçons" sur ce forum. Comme dans la vraie vie dès qu'il s'agit de livres...

Sekotyn a écrit:

Merci à tous et toutes et Привет à Maline  
Mais s'il vous plait ne testez pas trop mon russe car il est loin, très loin, d'être bon. Comment voulez-vous apprendre une langue quand on a une interprète sous la main ?

Une remarque au passage. Il me semble qu'il y a beaucoup plus de "filles" que de "garçons" sur ce forum. Comme dans la vraie vie dès qu'il s'agit de livres...

Il y a aussi des hommes!...

Sekotyn a écrit:

Mais s'il vous plait ne testez pas trop mon russe car il est loin, très loin, d'être bon. Comment voulez-vous apprendre une langue quand on a une interprète sous la main ?

Pas d'accord avec toi, mes amis américains ( et d'autres avec qui je parle en anglais) ont toujours souligné que rien ne vaut un "sleeping dictionary" pour bien apprendre une langue   

coline a écrit:

Il y a aussi des hommes!...

Qu'ils se dénoncent !  

Maline a écrit:

rien ne vaut un "sleeping dictionary" pour bien apprendre une langue

Sauf si ce "dictionary" est folle amoureuse du français et, en France, adore le parler plutôt que sa langue natale.

Sekotyn a écrit:

coline a écrit:

Il y a aussi des hommes!...

Qu'ils se dénoncent !

Tu vois, un pseudo comme le tien peut prêter à confusion... Et Exini, tout le monde croit que c'est une fille! Etc, etc...  

Sekotyn a écrit:

coline a écrit:

Il y a aussi des hommes!...

Qu'ils se dénoncent !  

Il suffit d'aller sur les profils. C'est indiqué.  

Ma remarque sur le plus grand nombre de personnes du sexe féminin n'était qu'un constat au passage.
Quant à l'expression "qu'ils se dénoncent" elle se voulait une plaisanterie.

Il serait intéressant de savoir quels sont les pseudos ambigus.
C'est pour ça que j'ai écrit le mien "yn" et me suis bien gardé d'y mettre un "e" final.

Mais nous nous éloignons beaucoup de ma présentation.

Sekotyn a écrit:

Quant à l'expression "qu'ils se dénoncent" elle se voulait une plaisanterie.

Ton expression m'a fait rire si ça peut te consoler (mais j'ai le rire facile  ).

C'est vrai qu'on s'éloigne de ta présentation mais tu constateras au fil du temps qu'on dérive souvent du sujet initial.

Bienvenue Sekotyn.
Je suis en retard, mais c'est qu'il faut faire la file parfois ici pour atteindre le guichet du sujet.

Cliniou a écrit:

Bienvenue Sekotyn.
Je suis en retard

Comme disait quelqu'un de mon entourage proche qui avait un humour assez particulier "vieux moutard que j'aimais"
Mais merci de me souhaiter la bienvenue sans avoir pensé que c'était trop tard.

J'avais répondu, réagi si rapidemment et avec enthousiasme sur les fils concernant la Russie, et je ne vois que maintenant consciemment le fil de ta présentation. Donc bien sûr, moi-aussi je te souhaite la bienvenue!

Heureux aussi de trouver éventuellement quelques affinités à cause de cet amour pour la Russie? C'est maintenant qu'à travers le lien indiqué j'ai retrouvé aussi Agafia! Merci! Il est bon de la savoir là...

Chacun participe selon ses possibilités. Je suis reconnaissant qu'on laisse cette liberté à chacun (en ce qui me concerne ce n'est pas pensable autrement).

Comme quoi on peut aimer la Russie et la liberté

Bonjour et bienvenue sur le forum. Comme tu sais je suis nouvelle. Et j'aime beaucoup les polars aussi!!!  

Sekotyn, comme tu l'a écrit "mieux vaut moutard que jamais"
Saut à toi Sekotyn et à ta copine Scotch, c'est vrai que vous avez l'air d'être bien accroché sur l'avatar....
Je pense qu'il y aura des problèmes de poils très bientôt !!!

Quand est-ce que tu reviens ?