Henry James

Les Bostoniennes

Fini ce bijou !

Bijou de l'analyse psychologique au point de créer un vrai suspens, car jusqu'à la fin, on se demande qui l'emportera : entre la terrible Olive et le charmant Ransom. Deux êtres possessifs et amoureux de Verena, la candeur incarnée. L'idéalisme de la vingtaine, en quelque sorte !

En toile de fond, le féminisme mais aussi la bourgeoisie, la mentalité du Mississipi comparée au Nord du pays, les moeurs et la société.

Du très grand art, lent, nuancé. Des portraits et des états d'âme saisis dans toute leur subtilité et leur fugacité.

J'ai été happée par ce trio flamboyant, ces fortes personnalités. Quasi théâtrales.

L'auteur semble sonder la psyché humaine, en saisir les courants cachés, les lames de fond, les vortex.

Très beau, très puissant.

Très James !!

Je confirme, un livre formidable. Un de mes préférés de Henry James.

Sur ce coup, je te trouve presque trop sobre, Tina.

Arabella a écrit:

Sur ce coup, je te trouve presque trop sobre, Tina.

Oui, fin de semaine...

bix229 a écrit:

Je ne sais pas jusqu' à quel point, James a voulu qu' on ne saisisse pas tout. Y compris en anglais. C' est un auteur de l' ambivalence, de l' élipse, des fausses apparences, des vérités cachées ou non dites.

Je partage cet avis. Et en suivant cette réflexion, je suis tombée sur un ouvrage du psychanalyste André Green, L'Aventure négative, qui, partant du postulat que « le voile est plus révélateur que le dévoilement », propose un angle de lecture intéressant de La Bête dans la jungle : « La Bête dans la jungle est une allégorie chargée d'un potentiel véridique éblouissant. Elle nous expose une version narcissique du mythe œdipien, pas moins tragique que ce dernier. Elle nous montre un autre visage de l'hybris. (...) Ce qui est en question ici est d'une autre nature : l'inversion du désir en non-désir. » Ce que Green appelle « narcissisme négatif » : « Au jeu de dupe de celui qui prétend échapper à ce chaos [pulsionnel] par l'extinction de la source pulsionnelle, il ne reste que le désert du néant et la hantise de n'être rien. »

La sœur d'H. James, Alice, a d'ailleurs écrit dans son Journal , à propos de son frère : « Imaginez ce que c'est que de vivre avec le sentiment que si vous vous laissez aller, ne fût-ce qu'un instant, votre mécanisme tombera en morceaux et qu'à un moment donné vous serez forcé de tout abandonner, de laisser les digues s'effondrer, admettant votre impuissance abjecte devant des lois inéluctables. »

Je n'ai pas encore lu les Bostoniennes. Mais vos commentaires vont m'y inciter.
Merci à vous.

Harelde a écrit:

Je n'ai pas encore lu les Bostoniennes. Mais vos commentaires vont m'y inciter.
Merci à vous.

C'est vraiment l'un de ses romans que je préfère, n'hésite pas Harelde.

Le Motif dans le tapis / traduction : Elodie Vialleton

eXPie et Harelde ont déjà parlé de cette nouvelle qui raconte la quête éperdue d'un critique littéraire à la recherche de la figure dans le tapis, c’est-à-dire d'un motif unique à trouver dans l'œuvre d'un écrivain. Ils ont parlé de la question de la littérature, de son secret, de cette quête du narrateur qui est aussi et immanquablement celle de tout lecteur. Oui, nous sommes tous comme de fins limiers, à la recherche de cette pépite, de ce trésor caché, de cette énigme qui donne à la lecture saveur et frisson.

Mais ni eXPie, ni Harelde n'ont parlé du troisième personnage de cette nouvelle, celui de Gwendolen dont le portrait saisissant laisse au début un sentiment un peu amer puisqu'elle est présentée sous les traits d'une femme laide, intellectuelle et sans charmes. Mais et ce n'est pas la moins inattendue des surprises que révèle le texte de James, elle est aussi au fil de cette quête insoluble, celle qu'il faut séduire car elle détient le secret, elle est le réceptacle, le Graal, le fil sur lequel les perles s'agencent et révèlent l'inconnu. Et tout d'un coup son statut se transforme, de froide femme cérébrale elle devient beauté séduisante, passionaria inventive, belliqueuse et ardente. L'échec du narrateur est donc aussi celui de sa propre séduction, il ne parviendra pas à épouser la veuve de son meilleur ami, pire il se fera doubler par un autre critique littéraire qui n'est même pas au courant du sublime secret que la femme recèle. C'est à mon avis bien là que l'énigme se trouve (bien plus que dans la relation tellement figée avec l'auteur -je parle de Vereker-) et dans cette fabuleuse intuition que la femme peut garder un secret. Oui.

J'avoue être restée un peu en retrait durant cette lecture dont le style sensiblement daté ou peut-être trop ironique ne m'a pas complètement séduite… Et fallait-il vraiment tuer autant de gens ? Je continue à me le demander...

Quelqu'un a lu ses "carnets" récemment parus chez folio ? Ca vaut quoi ?

Roderick Hudson
Curieusement, je crois n’avoir jamais lu de romans de James alors que je connais un certain nombre de nouvelles. « Roderick Hudson » est le deuxième roman écrit par l’auteur,  mais je crois qu’il le considérait comme son premier « vrai » roman. Il s’agit d’une savante composition d’un quintette comprenant un mécène, un artiste de génie et trois femmes, la mère du génie, sa fiancée et une jeune beauté fatale. L’action se passe en Italie, principalement à Rome. James oppose le génie intuitif  à la pensée rationnelle, le talent au labeur, l’Italie à la Nouvelle-Angleterre, les Américains aux Européens, etc. En réalité, de nombreuses thématiques s’entremêlent créant une sorte de suspens pour le lecteur, bien qu’on devine rapidement que l’histoire se terminera de manière dramatique. Ce roman de jeunesse présente probablement un aspect allégorique trop marqué, des oppositions trop contrastées, une vision des choses trop romantique. N’empêche, il dresse des portraits de femmes, notamment l’une d’entre elles, qui m’ont séduit par leur subtilité et leur complexité. James est vraiment un excellent analyste de la psychologie féminine, c’est l’un de premiers (il me semble) à leur accorder une place égale à celle de l’homme. Enfin, il y a dans « Roderick Hudson » tout ce charme particulier que met l’auteur  dans la description des paysages, cette manière particulière de nous faire participer aux flâneries dans une Rome baignée de soleil automnal.
J’enchaîne avec « Les Européens ».

Un roman qui n'avait encore jamais été commenté sur le forum... tiens, tiens, tiens. Merci ArenSor, il me manque juste un peu de temps et d'impulsion pour me lancer vraiment dans une œuvre de James (un peu plus conséquente que Le Motif dans le tapis).

Ce court roman, qualifié d’esquisse, est une aimable fantaisie de Henry James sur la rencontre entre deux européens, un frère et une sœur, avec leurs parents puritains de Nouvelle-Angleterre. Le ton est léger, comme dans une pastorale shakespearienne ou une comédie de Marivaux, avec notamment le personnage énigmatique et fascinant de la Baronne qui ne dit jamais complètement la vérité mais qui ne ment jamais complètement. C’est une très bonne lecture d’été.

Peut-être une bonne manière de découvrir un peu plus James... ?

D' Henry James, je n'ai lu que "Le tour d'écrou", mais c'est inoubliable ! Peut-être une prochaine relecture, bientôt ? En plus, il est court.

Exini a écrit:

D' Henry James, je n'ai lu que "Le tour d'écrou", mais c'est inoubliable ! Peut-être une prochaine relecture, bientôt ? En plus, il est court.

Je l'ai lu aussi mais je n'en garde pas un souvenir inoubliable, néanmoins je pense que je n'étais pas dans de bonnes conditions pour lire ce roman et il faudrait une relecture pour pouvoir en dire plus... (projet de LC pour la rentrée autour d'Henry James ??)

oui LC pour moi ce sera une première rencontre !