Présentation de la Laryngale

Ah ok...   
Donc tu es dijonnais "de souche" si je comprends bien ?

Que nenni, je suis Parisien à l'origine. Mais j'ai migré en terre burgonde assez jeune je l'admets.

Tu dois être dijonnais depuis plus longtemps que moi...   

Depuis deux ans seulement  !

Je m'excuse par avance, il se pourrait que je ne répondre pas des masses cette semaine (je suis en pleine période de partiels...). Mais je reviendrai ce weekend, c'est certain. Bonne semaine à vous !

Ah oui ben non alors...    (mais c'est vrai que tu es plus jeune que moi. Même si je ne suis pas SI vieille que ça...   ).

Tu es dans quel coin ? (bon, c'est juste pour savoir si on n'est pas voisins, au pire si tu as peur des serials killers qui traînent sur le net, tu as le droit de me répondre par mp...    )

Aaaaaah la joie des partiels. C'est bien la seule chose qui ne me manque pas depuis que j'ai quitté la fac, tiens...   
Bon courage !

Bienvenue Laryngale. 

Chymère a écrit:

Ah oui ben non alors...    (mais c'est vrai que tu es plus jeune que moi. Même si je ne suis pas SI vieille que ça...   ).

Tu es dans quel coin ? (bon, c'est juste pour savoir si on n'est pas voisins, au pire si tu as peur des serials killers qui traînent sur le net, tu as le droit de me répondre par mp...    )

Aaaaaah la joie des partiels. C'est bien la seule chose qui ne me manque pas depuis que j'ai quitté la fac, tiens...   
Bon courage !

C'est peut-être toi, la serial killeuse !

Hé hé... vas savoir ?...   

Bienvenue la Laryngale... toute une entrée en matière. Es-tu amoureux des langues au sens où elles font appel à une sonorité et à des dispositions pour l'écriture? N'as-tu pas le réflexe de parler cette même langue et de la partager en interagissant avec les gens autour de toi?

Pour ma part, cette notion m'est étrangère en même temps que non... étant sourd, je maîtrise également un autre aspect linguistique... la langue des signes. Dans mon cas, c'est la Langue des signes québécoise vu que je suis de ce coin-là...

Au plaisir d'échanger sur le forum,

jack-hubert bukowski a écrit:

Bienvenue la Laryngale... toute une entrée en matière. Es-tu amoureux des langues au sens où elles font appel à une sonorité et à des dispositions pour l'écriture? N'as-tu pas le réflexe de parler cette même langue et de la partager en interagissant avec les gens autour de toi?

Pour ma part, cette notion m'est étrangère en même temps que non... étant sourd, je maîtrise également un autre aspect linguistique... la langue des signes. Dans mon cas, c'est la Langue des signes québécoise vu que je suis de ce coin-là...

Au plaisir d'échanger sur le forum

Pour citer Claude Hagège : "j'aime les langues autant que les femmes". J'aime le jeu de leurs sonorités certes, mais c'est plutôt le coeur de la langue qui me parle. Sous cette métaphore se cache le mot "grammaire". J'aime les langues qui ont une belle grammaire, car elles sont d'une part les mieux achevées, et d'autre part ce sont elles qui reflètent au mieux la pensée humaine et la civilisation qui use de celles-ci. Comprendre la langue, l'étudier revient à faire de l'anthropologie, mais avec plus de passion . Pour ce qui est du partage, je prête toujours mes paroles à Autrui, il a besoin de mes mots et j'ai besoin des siens. Mais pour qu'il puisse aimer davantage sa langue, je cherche toujours à construire des propos peu communs, du moins travaillés, afin que mon locuteur découvre d'autres horizons dans sa langue. Et il fait le même travail ! C'est en dialoguant qu'on arrive à se compléter. Je ne sais pas si j'ai répondu ou non à ta question, à toi de voir.

Pour ce qui est de la langue des signes, j'avoue ne pas m'être penché sur la question jusqu'à maintenant. Cela viendra peut-être avec le temps, mais je n'en fais pas l'objet d'une priorité, quand bien même ce domaine paraît intéressant à étudier. Tu dis être sourd, et je n'arrive pas à le figurer, c'est impensable tellement cela paraît énorme. Si tu es sourd de naissance, je n'arriverai encore encore à me le représenter : comment la langue des signes permet-elle de rendre des sons ? Cela ne fait aucun doute, ce sujet est fort intéressant.

Laryngale a écrit:

Pas loin du centre-ville, j'habite Rue Jannin Wink.

Je vois très bien. Elle est sympa cette rue...
On est vraiment pas très loin alors, je suis dans le quartier Clémenceau, près du Tribunal.

En effet, ce n'est pas très loin !

Laryngale a écrit:

Cela viendra peut-être avec le temps, mais je n'en fais pas l'objet d'une priorité, quand bien même ce domaine paraît intéressant à étudier.

Je te comprends... c'est pas nécessairement commun d'étudier l'objet de la langue des signes.

Laryngale a écrit:

J'aime les langues qui ont une belle grammaire, car elles sont d'une part les mieux achevées

Wouep... la grammaire de la langue française et les nombreuses règles et exceptions font en sorte que c'est une langue un peu plus complexe à étudier qu'admettons l'anglais. Mais bon, j'imagine que les langues anciennes comportent leur lot de richesses. Quant à la Langue des signes québécoise, elle a une grammaire qui ressemblerait à celle de l'allemand avec le verbe qui vient en dernier... ce qui pourrait expliquer pourquoi certains Sourds autour de moi ont plus de facilité à apprendre une langue comme l'anglais, qui vient de la même famille des langues.

Laryngale a écrit:

Tu dis être sourd, et je n'arrive pas à le figurer, c'est impensable tellement cela paraît énorme.

Pourtant, c'est faisable. Être Sourd renvoie à un système de valeurs des règles sociales et une appartenance à une communauté donné en plus de la vision d'un monde quelque peu différente du commun des mortels... tout le monde peut y avoir accès, à condition d'apprendre la langue signée et de la pratiquer souvent au quotidien.

Ce qui pourrait être énorme, c'est que j'étudie actuellement en études littéraires et que j'envisage d'écrire de la poésie. Tout ça en adoptant une langue - le français - qui serait par définition étrangère en ce qui me concerne, du moins une langue seconde.

Laryngale a écrit:

Si tu es sourd de naissance, je n'arriverai encore encore à me le représenter : comment la langue des signes permet-elle de rendre des sons ?

Il n'y a pas qu'une manière d'apprendre une langue. En ce qui me concerne, j'ai appris le français en signant et en parlant... par la suite, l'écrit est venu équilibrer un peu tout ça... je capte visuellement ce que je perçois comme intonations. J'ai une manière d'entrer en relation avec la langue, de la poétiser... cette relation avec la langue est avant tout physique et n'a donc pas nécessairement rapport avec le son. Chacun-e se l'approprie à sa manière.

Laryngale a écrit:

je cherche toujours à construire des propos peu communs, du moins travaillés, afin que mon locuteur découvre d'autres horizons dans sa langue. Et il fait le même travail ! C'est en dialoguant qu'on arrive à se compléter. Je ne sais pas si j'ai répondu ou non à ta question, à toi de voir.

Oui, tu as bien répondu à mes questions tout en rendant ton propre son de cloche à un questionnement suscité. Bon séjour sur le forum... :)

Bienvenue, Laryngale, sur ce site.

Thierry

Bienvenue Laryngale !

Laryngale a écrit:

Autre chose qu'il faut vous dire, je suis un fanatique de Tolkien, l'Auteur qui a su réconcilier littérature et langues.

Un autre goût que je partage ! Ce n'est pas si courant, et ça me fait d'autant plaisir !

Laryngale a écrit:

J'ai en moi une flamme appelée "grammaire comparée", c'est elle qui est à la base de mon amour pour les langues. Je reconnais dans ces langues le moyen de véhiculer une fin en soi : la littérature. Comme je l'ai dit plus haut, j'en étudie plusieurs : j'étudie évidemment le latin et le grec (Lettres Classiques oblige), le sanskrit quand je veux faire de la grammaire pure, le gotique pour sa beauté, le vieux-norrois pour ses sagas merveilleuses, le vieil-anglais pour ses sonorités complexes, l'égyptien hiéroglyphique pour son archaïsme, le vieil-haut allemand pour le Nibelungenlied, l'ancien et moyen français pour la forme.

J'étais tout aussi passionné que toi par les langues quand j'ai commencé les lettres classiques, et je me dirigeais également vers la grammaire comparée. J'ignore comment, mais j'ai égaré cette passion en prépa, et me voilà aujourd'hui qui cours après... J'ai commencé l'hébreu biblique très récemment, et je compte bien m'engager sur d'autres voies (langues chamito-sémitiques en particulier, mais aussi le vieux-norrois, le vieil-anglais, quel vivier !)...

Au plaisir de te lire !