Salut les parfumés !

Coucou ! C'est Daisybraille, dite Daisy, ou Linda, mon vrai prénom, au choix !
Je suis une bibliothécaire qui a ceci de particulier, c'est que je nage dans le sonore : les livres enregistrés sur CD's et cassettes, et en ce qui concerne l'écrit, je nage dans le Braille et les grands caractères (pour ces derniers, ce sont mes collègues !).
Je suis à la fois prêteuse et emprunteuse, et j'inciterai mon lectorat à participer à ce forum afin de vous démontrer que, quelque soit ce que l'on appelle le support de lecture (sonore, toucher ou écrit), on peut apprécier, aimer la littérature, et échanger à part entière, sur un pied d'égalité.
Nous ne sommes pas des "paralecteurs", à l'instar des héros paralympiques, que, je m'empresse de dire, j'encourage à deux mains, puisque pour nous, le texte est tout à fait le même... Oui, paralecteurs... peut-être à cause des adaptations nécessaires : appareils, machines Braille, traduction en grands caractères... Oui, tout compte fait... Il y a quelque chose de para là-dessous !
Sur ces considérations, merci pour votre accueil, bisous à ceux et celles qui me reconnaîtront.
DB

Bonjour Daisybraille, et bienvenue !

Aucun doute pour ma part, le plaisir de la littérature est le même pour tous. Tu trouveras d'ailleurs ici des parfumés adeptes des livres audio bien que n'ayant aucun problème de vue. C'est d'ailleurs un plaisir de constater que l'offre de livres audio explose actuellement, avec enfin des titres d'auteurs contemporains.

Je me pose toutefois une question depuis un moment. Avez-vous la possibilité, notamment pour les livres en braille, de trouver facilement des ouvrages récents ? Parce que quand je regarde les livres en grands caractères de ma bibliothèque, je vois surtout des romans du terroir et quelques auteurs à succès du moment, mais rien hélas qui sorte un peu de sentiers battus. Je me suis donc posé plus d'une fois la question sur le choix à votre disposition.

Au plaisir de te lire. 

Bienvenue sur notre forum   

Bienvenue Daisy  

Bienvenue Daisy !

à tantôt

Bonjour Daisybraille!

Bienvenue !  

Bienvenue !

Bienvenue à toi !   

Tu as  cent fois raison, Daisy et il n' y a que des lecteurs ici !

à tous pour votre accueil ! C'est chouette !
Armorargoat, pour répondre à ta question, il y a toujours un décallage entre l'édition d'un livre et son accessibilité pour les audio, Braille et MV (grands caractères), justement à cause de cet aspect "para", l'adaptation, l'enregistrement, la copie, la préparation des livres avant qu'ils ne soient mis en rayons et à la disposition de nos lecteurs. C'est pourquoi quand nous faisons le choix de livres à adapter ou enregistrer, nous essayons de choisir des ouvrages dont nous sommes certains que le succès durera un peu longtemps, ou alors des livres qui participent à des concours, comme par exemple Ado-Lisant, ou des auteurs que nous rencontrerons à la Foire du Livre, ou même chez nous (plus rarement), ou lors d'autres manifestations.
Par contre, à la Ligue Braille, chez nos collègues (je travaille à l'Œuvre Nationale des Aveugles), ils ont une bibliothèque en ligne, et tu peux télécharger des livres récents, contrairement au site Litteratureaudio qui ne met à la disposition des téléchargeurs bibliophiles que des ouvrages qui ont minimum 70 ans. Gros avantage ! Je ne vais pas tarder à en profiter car il y a plein de livres qui m'intéressent, tiens, à propos de la Bretagne, entr'autre, et aussi de l'Arménie.
Ai-je bien répondu à ta question ? Je suis à ta disposition pour tout autre renseignement.
Merci à tous les autres...
Je n'ai pas appris vos pseudos par cœur !
Daisy

bienvenue Daisy !

je me serai posé la même question qu'armor mais pour les titres moins diffusés... ?

Bienvenue Daisybraille   

Bonjour Daisybraille!   

Merci pour ta réponse détaillée.

D'un côté, c'est super de constater que l'offre pour les aveugles et mal-voyants s'étoffe, je sais que le BNF également a lancé un programme de livres audios qui semble intéressant.
Après, ta réponse confirme un peu ce que je craignais, à savoir que c'est difficile de sortir des sentiers battus. Pour exemple, je crains qu'une personne se prenant comme moi de passion pour la littérature indienne n'aurait que très peu de choix à disposition, et quasiment pas de livres traduits des langues vernaculaires. Il y aurait bien la solution d'acheter un ouvrage en format liseuse, et de le faire lire par un logiciel de lecture vocale, mais, si bon soit le logiciel, ça reste quand même mécanique, au revoir les intonations...

Frustrant, quand même.