Repérages nouveautés 2015

Perfidia / James ELLROY / Rivages

Citation :

Perfidia inaugure le second Quatuor de Los Angeles, prélude au premier, encore plus ambitieux et qui reprend ses personnages devenus célébrissimes à l'époque de leur jeunesse. « C'est mon roman le plus ample, le plus détaillé sur le plan historique, le plus accessible sur le plan stylistique, et aussi le plus intime. Plaintif, mélancolique, il plonge dans la trahison morale de l'Amérique au début de la Seconde Guerre mondiale, avec l'internement de ses citoyens d'origine japonaise. Une histoire épique et populaire de Los Angeles en décembre 1941. Ce sera du jamais-vu », promet Ellroy.

Son fil

Saphira, sa fille et l'esclave / Willa CATHER / Rivages

Citation :

Depuis 1992, Rivages a entrepris de publier les œuvres complètes de Willa Cather (1876-1947), grande dame de la littérature honorée par le prix Pulitzer en 1922 et auteur du célèbre Mon Ántonia. Saphira, dernier roman de Willa Cather paru en 1940 est traduit pour la première fois en français : superbe portrait de l'Amérique avant la guerre de Sécession, le roman évoque la question de la ségrégation raciale au sein d'une famille, partagée entre les traditions esclavagistes et le progressisme abolitionniste.

Son fil

Vu le nombre de fans de la série sur Parfum, le livre devrait intéresser certains :

Instructions et petits secrets du majordome de Downton Abbey pour bien tenir sa maison / Collectif /Payot

Citation :

Les bons conseils de M. Carson, majordome du comte de Grantham dans la célèbre série Downton Abbey, à son personnel, mais aussi aux lectrices et lecteurs d'aujourd'hui pour tenir leur intérieur.

C'est vrai que ça revient moins cher qu'un vrai majordome...

C'est publié dans la collection "Humour".

Hanta connaît peut être cet auteur qui semble intéressant ?


André Ourednik / Les cartes du Boyard Kraïenski / Editions la Baconnière

Citation :

Joachim Brik est un post-doctorant qui participe à la mise en ligne d'une cartographie révisée de l'Europe, dont les confins ne sont plus très clairs. Mandaté par des pontes européens, il part scanner la monumentale collection de cartes du Boyard Kraïenski à la frontière dacène. Dès l'atterrissage, le cours des événements amorce comme un glissement de terrain.
En grand lecteur de littérature tchèque, André Ourednik plonge dans une littérature fantastique sans monstres, sans paranormal, et pourtant traversée d'une tenace aura d'étrangeté nimbée de relents post-apocalyptiques. Un roman à mi-chemin entre l'essai philosophique et le récit burlesque, servi par une écriture précise et incisive. Selon André Ourednik, son idéal d'écriture serait accompli s'il pouvait faire promener Bukowski dans un film de Tarkovski ou le père Ubu dans un livre de Quignard.

Jean Rolin


"Savannah est, en quelque sorte, ce que l’on appelle un tombeau, au sens littéraire du terme (Le Robert : « Composition poétique, œuvre musicale en l’honneur de quelqu’un »). C’est le tombeau de Kate Barry, morte en 2013. Elle était une amie très proche de Jean Rolin.
Tous deux avaient fait ensemble un voyage aux États-Unis, sur les traces de Flannery O’Connor à laquelle Kate vouait une véritable passion, plus précisément à Milledgeville, près de Savannah. C’était en 2007. En 2014 Jean Rolin a voulu refaire ce voyage, en réunir les traces, en reconstituer le souvenir et, avec, celui de Kate.
Ainsi, au long de ces pages, à travers des paysages, des lieux, des personnages qui ne coïncident que très rarement avec ceux de la première fois, et cela seul déjà souligne avec une grande force l’inéluctable passage du temps, Jean Rolin évoque à légères touches la figure de Kate. Tout son immense talent descriptif (le Sud moite des États-Unis), sa minutie topographique (les lieux), son écriture documentaire et poétique (faite de précision et d’observation généreuse), se rassemblent dans un double mouvement qui vise autant à éloigner la mort qu’à l’affronter."

L' Editeur : P.O.L.

La sortie du livre de Jean Rolin a déjà été annoncée page 15...

Pas une nouveauté complète, mais une nouvelle traduction


Mario Vargas Llosa / Conversations à la cathédrale / Nouvelle traduction  d'Albert Bensoussan et d'Anne-Marie Casès / Gallimard / 21 mai

Citation :

Un chien après lequel on court, tel est le début de ce livre. Dès les premières pages, nous voyons le narrateur se précipiter à la fourrière, dans les faubourgs de Lima, pour récupérer son caniche égaré – et, en fait, kidnappé. Santiago Zavala rencontre là l'ancien chauffeur de son père, le géant noir Ambrosio, devenu maigre et haillonneux. Une sorte de SDF qui désormais nettoie la ville de ses chiens errants pour quelques pièces. Le dialogue de quatre heures entre Zavalita et Ambrosio dans le bar La Catedral forme peu à peu l’axe autour duquel se tisse le réseau complexe des situations et des personnages de ce roman.
Car après quelques bières, un flot de paroles surgit entre les deux hommes comme une réponse au silence et à la censure. Conversation à La Catedral n’est cependant pas un roman historique, au sens strict du terme. Ses personnages, les histoires qu'ils racontent, les fragments de vie qu’ils assemblent composent la description détaillée d'un processus moral d’avilissement collectif. Vargas Llosa examine tous les chemins et les détours qui conduisent un pays entier à la soumission ou, pire encore, à la collaboration avec un dictateur.
«Si je devais sauver du feu un seul de mes romans, ce serait celui-ci», a dit Mario Vargas Llosa à propos de Conversation à La Catedral.
Cette nouvelle traduction rétablit intégralement le texte original, harmonise l’articulation stylistique entre les différentes parties du roman, et offre la version la plus fidèle et la plus récente de ce chef-d’œuvre.

Son fil

Mario Vargas Llosa/ Un héros discret /  traduction d'Albert Bensoussan /Gallimard / 21 mai

Citation :

Après plusieurs romans situés dans les géographies les plus éloignées dans l’espace et dans le temps (le Congo belge, le Tahiti de Gauguin), Mario Vargas Llosa revient au Pérou et fait de son pays natal le décor du Héros discret. Il nous dépeint la situation actuelle d’une société dopée par une croissance économique sans précédent mais qui voit également se développer la corruption, la cupidité et le crime.
À Piura, Felícito Yanaqué, patron d’une entreprise de transports, est l’objet de chantage et d’intimidations mafieuses. Aussi frêle de corps qu’énergique de caractère, il saura cependant y faire face, et son opiniâtreté d’homme du peuple qui s’est élevé à la force des bras, fera de lui un héros national.
À Lima, Ismael, patron d’une riche compagnie d’assurances, se voit menacé par ses deux fils, qui convoitent sa fortune en souhaitant sa mort. Là encore, l’homme saura répondre à ces menaces, et sera tout aussitôt doté par le romancier d’une aura héroïque.
Mais il ne faut pas prendre leur épopée trop au sérieux. Car entre le mélodrame et le vaudeville, Vargas Llosa s’amuse, et nous amuse, avec ces deux histoires qu’il mène avec brio et dont le résultat final est une œuvre drôle, corrosive et magistralement écrite.
Le lecteur y reconnaîtra souvent le ton moqueur de La tante Julia et le scribouillard et de Tours et détours de la vilaine fille. Mais il retrouvera surtout avec plaisir l’univers de don Rigoberto et de Fonchito, du sergent Lituma et du capitaine Silva, tous à nouveau réunis dans ce portrait critique du Pérou contemporain.

Son fil

Arabella a écrit:

Saphira, sa fille et l'esclave / Willa CATHER / Rivages

Citation :

Depuis 1992, Rivages a entrepris de publier les œuvres complètes de Willa Cather (1876-1947), grande dame de la littérature honorée par le prix Pulitzer en 1922 et auteur du célèbre Mon Ántonia. Saphira, dernier roman de Willa Cather paru en 1940 est traduit pour la première fois en français : superbe portrait de l'Amérique avant la guerre de Sécession, le roman évoque la question de la ségrégation raciale au sein d'une famille, partagée entre les traditions esclavagistes et le progressisme abolitionniste.

Son fil

Excellente nouvelle, j'espère qu'il va vite arriver en médiathèque.

C'est en effet une excellente nouvelle qu'un éditeur bien diffusé publie les oeuvres complètes de Willa Cather, et déjà cet inédit. Je pense en effet que beaucoup de bibliothèques vont l'acheter.