Repérages nouveautés 2015

bix229 a écrit:

"Aussi drole qu' érudite, l' œuvre du romancier anglais méconnu influença nombre de grands hommes. Son autobiographie parait en
français."

Je viens de finir (la semaine passée) Le jardin enfumé (et autres nouvelles), paru "à nouveau" en France en 2007.
Il semble que, peu à peu, l'édition francophone soit moins rétive à Chesterton - (Chesterton hors Père Brown).


A moins que ce ne soit "la demande", le lectorat du gentleman-gaudrioleur, qui a dû se renouveler pas mal et qui "pousse" enfin l'édition vers le maître du paradoxe et du sense of humour...

A moins que ce ne soit une sordidement matérialiste histoire de droits, qui doivent être domaine public à présent pour la plupart des écrits...



En tous cas je m'en réjouis !

Ça aussi, ça passera
[También esto pasará]

Trad. de l'espagnol par Robert Amutio
Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 04-05-2015
"C’est l’été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s’installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l’apaisement. Mais elle ne part pas seule, une troupe disparate et invraisemblable l’accompagne : ses deux ex-maris, les fils qu’elle a eus d’eux, ses amies Sofía et Elisa, son amant Santi et, bien entendu, sa mère défunte, à qui elle ne cesse de parler par-delà la mort, tant cette disparition lui semble difficile et inacceptable.
Les baignades, les promenades en bateau et les siestes dans le hamac vont se succéder, tout comme ces longs dîners estivaux au cours desquels les paroles s’échangent aussi facilement que les joints ou les amours. Les souvenirs affleurent alors, faisant s’entrelacer passé et présent. Blanca repense à cette mère fantasque, intellectuelle libre et exigeante, qu’elle a tant aimée et tant détestée. Elle lui écrit mentalement une lettre silencieuse et intense dans laquelle elle essaie de faire le bilan le plus honnête de leur relation douloureusement complexe.
Elle lui dit avec ses mots tendres, drôles et poignants que face à la mort elle choisit l’élégance, la légèreté, la vie.
Elle lui dit qu’elle choisit l’été et Cadaqués car elle sait que ça aussi, ça passera.
Livre événement de la Foire de Francfort 2014, traduit et publié dans une trentaine de pays, ce deuxième roman de Milena Busquets est un petit prodige d’équilibre et d’intelligence. "

L' Editeur, Gallimard

Andrew O' Hagan : Illuminations. - Bourgois

Résumé
«Dans ces Illuminations, il y a à la fois lumière et obscurité, beauté et horreur. Le portrait de ce soldat détruit de l'intérieur lorsqu'il revient chez lui donne au roman une formidable profondeur.» Edna O'Brien «C'est extraordinaire qu'un livre puisse nous plonger avec autant d'aisance dans deux mondes si différents, sans parler de sa capacité à tisser des connexions si subtiles et émouvantes entre eux.» Alan Hollinghurst «C'est excellent. J'ai adoré le subtil changement de décor entre l'Afghanistan et le foyer d'Anne. [...] Cela m'a donné envie d'aller à Blackpool, c'est dire ! Un sacré tour de force !» Roddy Doyle «Ce roman est impressionnant. Il va et vient, avec une vive audace imaginative et une intensité pleine de tension, entre le monde des femmes et la guerre, entre l'Écosse et l'Afghanistan, entre la photographie et la fiction, entre les souvenirs et les secrets...» The Guardian «Illuminations est un roman qui confirme la puissance de la fiction.» The Times

L' Editeur.

Les Belles Lettres éditent Wodehouse, au mois de juin ce furent :






Si vous cherchez quelque chose de drôle pour cet été...

Son fil

"En quittant le ranch de Broken Heart pour les terres de Cheyenne river, l'auteur réintroduit les bisons dans leur milieu naturel originel. L'éleveur écrivain raconte l'aventure de la création de la Wild Idea Buffalo Company, son entreprise d'exploitation écologique et raisonnée du bison, avec sa compagne et sa fille."
Babélio

La Confession de la lionne
Mia COUTO
Titre original : A confissão da leoa

Traduit par : Elisabeth Monteiro Rodrigues

   
   "Lorsque le chasseur Arcanjo Baleiro arrive à Kulumani pour tuer les lions mangeurs d’hommes qui ravagent la région, il se trouve pris dans des relations complexes et énigmatiques, où se mêlent faits, légendes et mythes. Une jeune femme du village, Mariamar, a sa théorie sur l’origine et la nature des attaques des bêtes. Sa sœur, Silência, en a été la dernière victime. L’aventure est racontée par ces deux voix, le chasseur et la jeune fille, au fil des pages on découvre leurs histoires respectives. La rencontre avec les bêtes sauvages amène tous les personnages à se confronter avec eux-mêmes, avec leurs fantasmes et leurs fautes. La crise met à nu les contradictions de la communauté, les rapports de pouvoir, tout autant que la force, parfois libératrice, parfois oppressive, de leurs traditions et de leurs croyances. L’auteur a vécu cette situation de très près lors d’un de ses chantiers. Ses fréquentes visites sur le théâtre du drame lui ont suggéré l’histoire inspirée de faits et de personnages réels qu’il rapporte ici. Clair, rapide, déconcertant, Mia Couto montre à travers ses personnages forts et complexes la domination impitoyable sur les femmes, la misère des hommes, la dureté de la pénurie et des paysages. Un grand roman dans la lignée de L’Accordeur de silences."

L' éditeur : Métailié

C'est une réédition, mais le livre était épuisé :

Naivo / Au-delà des rizières / Sépia / Mai 2015

Citation :

Au-delà des rizières est un roman de l'écrivain malgache Naivo, de son vrai nom Naivoharisoa Patrick Ramamonjisoa. L'histoire, qui prend pour cadre Madagascar dans la première moitié du xixe siècle, relate l'ascension sociale d'un esclave affranchi, Tsito, et sa passion cachée pour la fille de son ancien maître, Fara.

Écrit à la première personne avec une alternance de narrateurs empruntée au genre hain-teny, le roman décrit les destins entrecroisés de ces deux personnages à travers une vaste fresque sociale et politique du Madagascar précolonial.

et hop une idée de cadeau pour Noël ! merci Arabella !

shanidar a écrit:

et hop une idée de cadeau pour Noël ! merci Arabella !

Et bien, tu t'y prends très en avance.

Arabella a écrit:

shanidar a écrit:

et hop une idée de cadeau pour Noël ! merci Arabella !

Et bien, tu t'y prends très en avance.

C'est très souvent en été que je fais les emplettes pour Noël (pas vous ??) !

Non.

Arabella a écrit:

Non.

Ah !

Personne ??

Richard Bausch
Avant et après la chute
[Before, during after]

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Stéphanie Levet
Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 13-05-2015

"Quand Natasha Barrett et Michael Faulk se rencontrent, chacun voit en l’autre la lumière inespérée venue éclairer sa nuit. Elle, la trentaine, rêve d’être peintre mais s’est perdue dans une vie qui ne lui ressemble pas. Lui, à l’approche de la cinquantaine, quitte la prêtrise après des années de sacerdoce.
Quelques semaines avant leur mariage, Natasha part en Jamaïque avec une amie tandis que Michael se rend à New York. Surviennent alors les attentats du 11 septembre. Natasha croit avoir perdu Michael pour toujours et vit sur la plage un autre drame dont elle ne veut ni ne peut parler. Leur rêve de bonheur vacille ; de nouveau réunis, tous deux s’enferment dans un silence et une incompréhension de plus en plus profonds.
Richard Bausch décrit les ravages que produisent ces quelques jours – avant, pendant et après le 11 septembre – sur la destinée d’un couple rongé par les malentendus. Dans ce vaste roman où s'imbriquent l’intime et le collectif, il explore avec beaucoup de finesse les méandres du repli sur soi, les zones d’ombre de l’existence et les sentiments contradictoires qui nous animent."

L' Editeur : Gallimard

SORRENTINO GILBERT / L'Abime de l’illusion humaine / Cent pages

Citation :

Bien que l’œuvre de Gilbert Sorrentino soit en partie plongée dans le Brooklyn de son enfance dont il fait revivre la langue, elle est également très proche de la culture européenne et de certaines recherches formelles. N’a-t-il pas lui-même énuméré quelles nécessités sous-tendaient son écriture? Un souci obsessionnel de la structure formelle. Une aversion pour la répétition de l’expérience. L’amour de la digression et de la broderie. Un grand plaisir à donner des informations fausses ou ambiguës. Le désir d’inventer des problèmes que seule l’invention de formes nouvelles peut résoudre? Et la joie de se faire une montagne d’une taupinière. Dernier livre de Sorrentino, Abyss of human illusion fut publié après sa mort en 2007. Il se compose de cinquante courts textes.

shanidar a écrit:

Personne ??

non