Repérages nouveautés 2015

La Vie conjugale
Collection Replay
Parution 21 mai 2015


La Vie conjugale
David Vogel

Traduit de l'hébreu par Michel Eckhard Elial

"« Et parfois, vous rencontrez quelqu’un pour la première fois et vous sentez instinctivement qu’il est la source du malheur indispensable à votre existence… Et vous êtes lié à cette personne comme son ombre. »

La passion qui unit Rudolf Gurdweil, un écrivain juif sans le sou, et Thea von Takow, une baronne autrichienne désargentée, se transforme après leurs noces en un piège. Thea le trompe, le tourmente, le raille en permanence. Peu importe. Car Gurdweil ne cherche pas à s’évader de cette vie pourtant devenue impossible.

Dans Vienne où plane l’ombre de la catastrophe à venir, le jeune homme traîne son désarroi et son amertume de café en café. La Vie conjugale relève d’un projet littéraire surprenant : celui d’écrire en hébreu un roman européen comme s’il était traduit de l’allemand. Il est l’unique roman publié du vivant de son auteur."

L' Edieur L' OLivier

Très intrigant !

J'ai un peu remonté ce fil et pas trouvé d'annonce sur cette sortie, ce qui paraît difficile à croire.

Je m'excuse si j'ai zappé l'annone faite par quelqu'un d'autre :

Laszlo Krasznahorkai / Sous le coup de la grâce / Vagabonde



Son fil

J' en ai parlé sur le fil Glanages dans la Quinzaine.

Oui, j' ai pensé aussi qu' on  en avait parlé sur Repérages nouveautés. Mais comme il m' arrive d' etre répétitif.... j' ai préféré attendre.

Comme je ne vais pas très souvent sur le fil de la Quinzaine, je ne l'ai pas vu. En tous les cas, les personnes intéressées ont l'info par tous les côtés.

Traduit par Anatole Pons
RÉCITS
NATURE WRITING
Parution le 04/05/2015
200 pages

Écrivain majeur de l'Ouest américain, Wallace Stegner a grandi au début du XXe siècle dans la région des Prairies, au nord du Montana et du Dakota. Évoquant les trésors, les mirages et les gens de passage, l’auteur livre ici un témoignage sur un monde qui n’est plus. Mais un monde qui lui a appris à tendre l’oreille au bruit de l’eau des montagnes et à respecter des valeurs héroïques comme la grandeur d’âme et la dignité. Un monde qui lui a fourni la matière essentielle à son oeuvre et à l’engagement politique pour la préservation d’une nature vierge.

Mêlant récits autobiographiques et réflexions sur l’environnement, Lettres pour le monde sauvage donne à voir la complexité de la vie dans l’Ouest, la beauté immaculée de ses paysages et les hommes qui ont fait l’Amérique d’aujourd’hui.
À PROPOS DU LIVRE
Grande figure de la littérature de l’Ouest aux États-Unis, Wallace Stegner a remporté le Prix Pulitzer en 1971 et le National Book Award en 1976.

DANS LA PRESSE

Si la lecture du recueil Lettres pour le monde sauvage est chavirée par des sensations d'été, de bonheur d'être au monde, c'est que la mémoire des paysages est, chez Wallace Stegner, extraordinairement active.

Claire Devarrieux, LIBÉRATION

D’une rivière de montagne au « paradis des chevaux » dans le Grand Canyon, [Wallace Stegner] décrit comme personne, dans toutes leurs nuances et frémissements, ces étendues « ouvertes, magnifiques, indolentes, proches de tout dieu que vous voudrez bien y voir ».
François Montpezat, DNA

LES LIBRAIRES EN PARLENT
Une magnifique description des paysages et des sentiments humains.

Nouvelle librairie polinoise - Poligny


Une grande et bonne nouvelle pour las amateurs de Stegner, grand écrivain américain et édité par Gallmeister !

C'est vrai? un nouveaux Wallace Stegner??? Et chez Gallmeister en plus?

Enfin paru aujourd'hui :

Otto Tolnai : La rose de Kichinev / Le temps des cerises

En octobre sort un "nouveau" Gazdanov (fil ici) : Hôtel du Futur aux éditions Circé.

C'est déjà en ligne sur leur site depuis quelques temps, mais c'est peut être un peu tôt pour l'annoncer maintenant.

"Aussi drole qu' érudite, l' œuvre du romancier anglais méconnu influença nombre de grands hommes. Son autobiographie parait en
français."

Il me semblait que quelqu' un avait parlé de ce livre... ExPie ?

bix229 a écrit:

Il me semblait que quelqu' un avait parlé de ce livre... ExPie ?

Je l'ai acheté, mais pas encore lu... ça ne devrait pas trop tarder...