Repérages nouveautés 2015

Conseils et récits d’un gentilhomme byzantin / Kékauménos / Editions Anacharsis

L'éditeur a écrit:

Ouvrage unique dans la littérature millénaire de l’Empire grec de Byzance, les Conseils et récits du général en retraite Kékauménos, rédigés à la fin du XIe siècle, nous font pénétrer l’intérieur d’un monde insoupçonné.

Avec ce recueil de sagesse mêlant une tradition immémoriale et ses propres expériences dans l’armée, au palais ou sur ses terres, agrémenté d’anecdotes imagées puisées aux quatre coins de l’Empire, Kékauménos compose un traité de vie politique pratique.
Le résultat est stupéfiant.
On y découvre comment la dissimulation, le subterfuge, les alliances précaires, la concurrence généralisée, la méfiance universelle et une conduite finalement pragmatique font contrepoids à l’absolutisme théocratique de l’Empire byzantin.
Un monde en tension perpétuelle à la confluence de l’Orient et de l’Occident qu’il faut se donner la peine de méditer.

J'ai vu la fin des paysans / Éric Fottorino / Denoël

Citation :

«L'agriculture fut la première grande rubrique qu'on me confia au Monde au milieu des années 1980. J'y ai appris la France vue du sol, avec ses traditions et ses élans de modernité, ses gestes ancestraux et ses révolutions silencieuses, ses bouleversements profonds alliant L'exode rural à une productivité si performante qu'elle fit craindre pour l'environnement.
Au moment de publier ce recueil de textes, je suis saisi d'une sensation particulière face à des événements qui se répètent à l'identique, comme si le monde agricole avait le secret du temps qui ne passe pas. Le sociologue Henri Mendras avait fait scandale, en 1967, en annonçant La Fin des paysans. J'ai vu s'accomplir cette prédiction. De crise du lait en crise du porc, c'est un certain visage de la France qui s'évanouit, tandis qu'une agriculture industrielle et financière supplante un ordre éternel des champs désormais révolu.»
Éric Fottorino.

Son fil

Laird Hunt : Neverhome. - Actes Sud
traduit de l'américain par : Anne-Laure TISSUT

"Dans la ferme de l’Indiana qui l’a vue grandir, Constance jouit enfin, auprès de son compagnon, d’un bonheur tranquille. Mais lorsque la guerre de Sécession éclate et que Bartholomew est appelé à rejoindre les rangs de l'armée de l'Union, c’est elle qui, travestie en homme, prend sans hésitation, sous le nom d’Ash Thompson, la place de cet époux que sa santé fragile rend inapte à une guerre qu’elle considère comme impensable de ne pas mener.
Ayant perdu la trace de son régiment après une bataille féroce où elle a été blessée, Constance, la rebelle, dépouillée de son uniforme, reprend, au sein de paysages dévastés, le chemin de la ferme, guidée par l’amour infini qu’elle porte à son bien-aimé mais profondément hantée par la violence et l’étrangeté des aventures qui ont marqué sa périlleuse initiation à l’univers impitoyable des champs de bataille et à leurs sordides coulisses.
Abondant en rencontres aux frontières du réel avec les monstres que la guerre fait des hommes et des lieux, ce roman magistral, largement salué par la presse américaine, propose, à travers le parcours de son androgyne et farouche protagoniste immergée dans les ténèbres du chaos, une impressionnante méditation en forme d’épopée sur la fragilité des certitudes et l’inconstance de toute réalité."

L' Editeur : Actes Sud

bix229 a écrit:

Laird Hunt : Nevermore. - Actes Sud
traduit de l'américain par : Anne-Laure TISSUT

Le titre du livre est Neverhome, comme c'est écrit sur la couverture que tu as reproduite, et non pas Nevermore, Bix.

Bien vu ! Et le pire, c' est que je ne pourrai jamais dire : plus jamais ça ! Alors autant le noter tout de suite, des erreurs, j' en commets de  plus en plus, et ce sera, je le crains, de plus en plus facile de les repérer faute de pouvoir y remédier.
Et je ne compte pas produire un certificat médical chaque fois...
Sorry !

Il n'y a pas forcément à s'excuser. Mais c'est important de corriger, pour éviter que des personnes intéressées ne se perdent avec un mauvais titre.

Le printemps des barbares
Jonas Lüscher
Traduit de l'allemand (Suisse) par Tatjana Marwinsk
Littératures

«Il y avait eu des signes avant-coureurs la veille au soir,
mais durant la nuit la situation s'était encore aggravée.
Pendant que Preising dormait, l'Angleterre sombrait.»
Amateur de pantalons en velours et de mocassins rutilants,
Preising n'a guère l'âme d'un aventurier. Dans un luxueux
club au coeur du désert tunisien, le voici contraint de côtoyer
une horde de traders londoniens venus célébrer un mariage
dans une débauche d'alcool et d'argent. Au lendemain d'une
nuit de fête, la panique se propage à la vitesse de l'éclair :
la Grande-Bretagne aurait fait faillite. Soudain ruinés, les
golden boys perdent toute retenue. Du maître-nageur aux
dromadaires, nul n'échappe à leur folie destructrice.
Conte philosophique, roman de la crise économique,
comédie de moeurs, Le Printemps des barbares est avant tout
une formidable satire de notre époque."

L' Editeur : Autrement

Voyage en Grèce / Suivi de Novelli ou le problème du langage
Gastone Novelli /Claude Simon / Trente-trois morceaux éditeur

L'éditeur a écrit:

Gastone Novelli (1925-1968) publie le Voyage en Grèce en 1966 aux éditions Arco d’Alibert à Rome. Ce livre est un montage de textes et d’images sélectionnés par l’artiste parmi les matériaux rassemblés lors de ses nombreux voyages en Crète, dans les îles de la mer Égée et à travers la Grèce continentale : véritables explorations réalisées à la recherche d’un langage primordial et originel, dont les racines seraient à retrouver dans le mythe et dans l’inconscient collectif. Depuis le début des années 1960, Novelli mûrit une poétique originale centrée principalement sur le rapport entre peinture et écriture. Cette recherche est alimentée par les rencontres décisives qui ont lieu alors avec des intellectuels et des écrivains tels que Samuel Beckett, Georges Bataille, Pierre Klossowski, René de Solier et Claude Simon. Ce dernier raconte dans Le jardin des Plantes la profonde complicité intellectuelle et créative qui les a liés, en consacrant de nombreuses pages au récit de l’expérience dramatique vécue par Novelli à travers son engagement dans la Résistance, puis l’incarcération et la torture. L’élaboration de livres en collaboration avec ces artistes occupe naturellement une place importante de ses travaux : il prépare avec Beckett un projet éditorial pour illustrer L’image ; en 1962, il réalise un livre unique pour Histoire de l’œil de Bataille, tandis qu’en 1965 il illustre l’édition allemande du livre de Pierre Klossowski, Le Bain de Diane. Voyage en Grèce apparaît alors comme l’aboutissement des recherches de l’artiste autour de la « forme-livre ».
Traduit pour la première fois en français, il est accompagné dans cette édition d’un important ensemble de dessins inédits effectués durant ses voyages et sélectionnés parmi le fond conservé aux Archives Novelli, ainsi que d’un texte inédit de Claude Simon, Novelli et le problème du langage, écrit en 1962 à l’occasion de l’exposition consacrée à l’artiste à New York.

Sandor Marai / La nuit du bûcher / Albin Michel

L'éditeur a écrit:

Rome, 1598. L Inquisition sévit contre les hérétiques. Enfermés dans des cellules, affamés, torturés, ces derniers reçoivent à la veille de leur exécution sur le Campo dei Fiori la visite d un inquisiteur pour les inciter à se repentir et à reconnaître publiquement leurs fautes.
Venu prendre des « leçons d Inquisition », un carme d Avila demande à suivre la dernière nuit d un condamné. Malgré sept ans de prison et de tortures, celui-ci ne s est jamais repenti. Son nom : Giordano Bruno. L Espagnol assiste aux dernières exhortations, vaines, des inquisiteurs, et accompagne au petit matin le prisonnier au bûcher. Saisi par la violence de cette expérience, il voit toutes ses certitudes vaciller...
Écrit en 1974 Sándor Márai vit alors en Italie , ce roman autour de la figure de Giordano Bruno, où s entremêlent passé lointain et passé proche, révèle un aspect inédit de l uvre du grand écrivain hongrois. Nourri de l expérience de la guerre, du fascisme, et du stalinisme qui poussera Márai à l exil, il expose le regard lucide d un homme sur l idéologie totalitaire, conçue pour broyer la volonté et la dignité humaines.

Son fil

Alfred Hayes
Une jolie fille comme ça
[My Face for the World to See]

Trad. de l'anglais et préfacé par Agnès Desarthe
Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 29-10-2015

"Alors qu’il s’échappe de la villa où une fête hollywoodienne bat son plein, un scénariste en vogue aperçoit une jeune femme se jeter dans l'océan en contrebas. L’ayant sauvée d’une noyade assurée, lui qui regarde avec dédain les artifices et la vanité de son milieu ne tardera pourtant pas à vendre son âme, ou plutôt sa liberté, faute de savoir résister à la tentation.
S’agit-il pour lui de jouer les héros? ou d'oublier l’ennui et le naufrage de son mariage en se laissant aller à une énième liaison? Et qui est-elle vraiment, cette jolie fille à la carrière d’actrice mal engagée et dont les fêlures, notamment amoureuses, prennent une tournure menaçante?
Toutes ces questions n’empêchent pas les deux êtres de plonger dans une relation venimeuse, qui réveille les démons de chacun.
Le lecteur ne connaîtra jamais le nom des deux protagonistes de ce court roman, mais la langue de Hayes, d’une précision clinique, redoutable, les fait exister d’emblée, dans tous leurs travers, leurs faiblesses, leurs contradictions.
Animé d' un désespoir existentiel évident, Hayes livre un portrait féroce de nos ambitions et de nos illusions au sein duquel il réussit à
distiller une ironie salvatrice."


L' Editeur : Gallimard

Peau / Dorothy Allison / Cambourakis

L'éditeur a écrit:

Dans ce recueil de 24 essais, Dorothy Allison raconte son enfance, son engagement féministe, sa sexualité et les «Sex Wars» des années 1980. Elle y aborde notamment les thèmes de l'inceste et de la lesbophobie, et partage ses réflexions sur la littérature : comment écrire l'extrême misère sociale, comment écrire sur le sexe ? Un livre tout à la fois intime, décapant et profondément politique. Cette réédition propose l'intégralité du recueil de Dorothy Allison, soit 7 textes inédits en français.

La Femme qui pensait être belle : Kenneth Bernard. - Tripode

"La Femme qui pensait être belle est un recueil de treize nouvelles qui dit le monde avec une telle précision que cela en devient absurde. Prendre le métro, marcher avec sa femme, survivre à la disparition d’un livre prêté, comprendre la métaphysique de la déglutition, s’expliquer pourquoi la civilisation a loupé le coche en misant sur Tarzan plutôt que King Kong, ou encore révéler la supériorité de la note de bas de page : voilà autant de problèmes majeurs auxquels vous trouverez des réponses dans ce livre.

Il y a un ton Kenneth Bernard, quelque chose dans ses textes qui les fait reconnaître entre mille : « Je suis un usager très régulier du métro. Je trouve qu’il s’accorde assez bien avec le côté routinier dans ma vie, et j’accepte ses désagréments sans tiquer. J’arrive parfois à m’asseoir, parfois non ; parfois la climatisation fonctionne, parfois non ; et en général j’arrive à destination à l’heure escomptée. Un esprit alerte y trouve en outre suffisamment matière à distraction. Par exemple avec les publicités, qui forment un fascinant sujet d’étude de notre société. On peut même y pratiquer certains exercices discrets pour se maintenir en forme, comme contracter et relâcher ses fesses. Mais surtout, il y a les gens. » (in Vieux dégoûtant)"


L' Editeur : Le Tripode

La cure de Framley / Anthony Trollope / Fayard

L'éditeur a écrit:

Le révérend Mark Robarts, qui occupe la cure de Framley, dans le Barset, et Ludovic Lufton, lord et futur maître du manoir de Framley, sont amis d’enfance. La mère de Ludovic, Lady Lufton, qui tient à affirmer son pouvoir social dans ce petit monde de province, a beaucoup œuvré pour favoriser le mariage du jeune ecclésiastique avec Fanny Monsell, et elle se montre tout aussi déterminée à voir son fils convoler avec une jeune fille digne de son rang.
Par l’intermédiaire de Ludovic, Mark rencontre Nathaniel  Sowerby, un député à la fréquentation compromettante qui le pousse à contresigner des billets de reconnaissance de dettes. Frôlant la catastrophe pour sa famille et le déshonneur pour lui-même, Mark risque aussi de compromettre le mariage de sa sœur.
Le héros - souvent fort peu héroïque - de ce roman loué au XIXe siècle par Elizabeth Gaskell et Henry James est entouré de personnages féminins remarquables et attachants, qui comptent parmi les plus belles réussites de Trollope et nous rappellent la place essentielle des femmes dans son univers romanesque.

Son fil

Ouais, ouais, Bix, tu attires ma curiosité avec La femme qui pensait être belle de Kenneth Bernard...

Alors c'est très frustrant, pas d'images, aucune présentation, pas une ligne sur le site de l'éditeur, il faut vraiment savoir que le livre est sorti, mais il est bien en librairie :


Poesie lyrique complete coffret / Tsvetaeva Marina / Edition des Syrtes

On peut aussi acquérir les deux tomes qui composent le coffret séparément.

Le fil de l'auteur