Repérages nouveautés 2015

Je vois qu'il a beaucoup de succès. Une bonne idée de cadeau de Noël ?


Jaroslav Hašek/ Aventures dans l’armée rouge / LaBaconnière

L'éditeur a écrit:

Ce court récit incisif et hilarant, publié en 1921 dans la presse tchèque, est le témoignage de Jaroslav Hasek sur la guerre civile en Russie. Hasek y raconte à la première personne des situations qu'il a vécues, y campe des personnages qu'il a côtoyés au sein de l'Armée rouge dont il fut commissaire politique. Le livre s'ouvre sur son arrivée à Bougoulma, flanqué d'une escorte de douze Tchouvaches dont personne ne comprend la langue. Plus tard, quand un régiment du même camp reprend la ville, d'innombrables confusions et des complications s'ensuivent pour Hasek, pourtant rusé et débrouillard, car le nouveau gouverneur, lerokhymov, passe son temps à ordonner des bêtises. A travers les péripéties de son récit, Hasek décrit les rouages d'un mécanisme bien huilé dès 1918 où l'arbitraire, la bureaucratie et les abus de toutes sortes s'inscrivent dans la continuité du tsarisme et, avec le recul du temps, préfigurent le stalinisme.

Son fil

Antonin Artaud  / Lettres: (1937-1943) / Gallimard

L'éditeur a écrit:

Le 30 septembre 1937, Antonin Artaud, expulsé d'Irlande, est «débarqué» au Havre. Quelques jours plus tard, il est transféré à l'asile départemental d'aliénés de Seine-Maritime de Sotteville-lès-Rouen, dans le quartier hommes de Quatre-Mares. Les lettres qu'il rédige alors décrivent avec acuité le vécu d'angoisse et de désespoir d'un aliéné, masquant son identité sous des noms d'emprunt pour manifester toutes ses récriminations avec une énergie hors du commun qui le caractérisera tout au long de sa vie. Il est ensuite placé à Paris, à l'hôpital Sainte-Anne, le 1er avril 1938 ; il y demeurera jusqu'au 27 février 1939. Les lettres présentées confirment l'état pathologique d'Artaud, son obsession : sortir de ces lieux. Malgré ses conditions de vie et d'enfermement, il ne cesse d'écrire, de dessiner, et réclame sans cesse du papier. Après Sainte-Anne, Antonin Artaud est interné à l'asile de Ville-Évrard, où il demeurera jusqu'au 22 janvier 1943. La quantité et la qualité des documents qui sont présentés sont d'une imposante richesse sur l'état psychologique et physique d'Artaud, avec toujours cet impérieux besoin de s'exprimer malgré la maladie, les privations. Compte tenu de la misère régnant alors dans les asiles, qualifIée d '«extermination douce», et du danger que courait l'artiste, sa famille et ses amis vont réussir à obtenir un nouveau transfert pour l'asile de Paraire, à Rodez, en février 1943. Dans ce volume sont transcrites les lettres, dans leur graphie originale, qu'Artaud a rédigées entre 1937 et 1943. Nombreuses sont celles qui furent retenues par l'administration. À Roger Blin ou à André Gide, à Balthus ou au chancelier Hitler, Artaud lance ses invectives, ses suppliques et ses cris de souffrance. Ces écrits témoignent de la puissance d'une pensée fulgurante, météorique, prophétique, géniale dans ses possibilités d'expression et de création, un réservoir d'énergie inépuisable qui va œuvrer toute sa vie, pour le conduire dans l'au-delà des rivages de la raison.

Son fil

PENSÉES BLEUES / Pierre LE-TAN, Dominique NOGUEZ / Éditions des Équateurs

"L’aphorisme est un tour de magie difficile à réussir. Il est la pièce d’un puzzle mais supporte mal la compagnie. Il cherche l’universalité plus que l’originalité, la concision plus que la simplicité. Il est souvent amer et il est mal-aimé. Dans le sillage de Lichtenberg et Kafka, Dominique Noguez nous peint ses aphorismes en bleu. Des pensées, des maximes, à l’image de son travail d’écrivain. Du style, de l’élégance, une dose de désespoir et beaucoup d’humour. Il y a des pensées classiques et d’autres ancrées dans l’actualité.

« La plupart des hommes sont des Sancho Pança sans Don Quichotte. »

« Avec les portables, les confessionnaux sont en pleine rue, sans grillage et sans prie-Dieu. »

« Quand on va prendre l’avion, soigner ses sous-vêtements : on pourrait retrouver le cadavre après la catastrophe »

« L’Académie : 40 membres. N’est-ce pas un peu se vanter ? »

Si vous êtes partisan du court, de l’abrégé et d’un désespoir savant, lisez Noguez !"

Edition des Equateurs

Jerome ROTHENBERG | Journal seneca
éditions Corti, 2015 | Série américaine
Traduit de l'anglais par Didier Permerle

"Né à Brooklyn (N. Y.) en 1931 — sa famille avait émigré de Pologne au début des années 1920 — Jerome Rothenberg s’est peu à peu imposé comme l’un des plus importants poètes nord-américains de la seconde moitié du XXe siècle. Par son oeuvre propre, tout d’abord, qui opère une synthèse originale entre plusieurs héritages : celui des fondateurs du modernisme américain (Pound, Williams, Stein) et des avant-gardes européennes (dada, futurisme, surréalisme) qu’il a contribué à mieux faire connaître outre-Atlantique ; mais aussi à travers une relecture globale de la poésie des origines (notamment rituelle) dans une perspective active, étrangère à tout passéisme.

Jerome Rothenberg a fait paraître une quinzaine de recueils majeurs, parmi lesquels on citera Poems for the Game of Silence (1971), Poland/ 1931 (1974), Vienna Blood (1980), Khurbn (1989), The Lorca Variations (1993), Seedings & other poems (1996), A Book of Witness, (2003) — et ce Seneca journal, qui fait le lien avec son anthologie Les Techniciens du sacré, publiée chez Corti en 2008. Journal seneca, recueil le plus « ethnopoétique » de Jerome Rothenberg, a été écrit après un séjour de deux ans dans la réserve indienne Seneca à l’Ouest de l’État de New York.

Dans Journal seneca, dit Jerome Rothenberg, je pars à la recherche de moi-même, et soudain, quelque chose d’autre commence à surgir :

« Je suis devenu castor. Richard Johnny John a été mon père. La cérémonie, qui s’est déroulée dans la maison longue, a été très courte. Ils ont dit quelques mots en seneca. J’ai reçu un nouveau nom. Je ne sais pas s’ils étaient sérieux, mais le nom était superbe. Ma femme et mon fils sont devenus grands hérons. Elle a été nommée Celle Qui Voyage, il a été nommé Le Parleur. Thelma Ledsome a été la soeur de ma femme et Effie Johnson, sa mère. Je me suis intéressé aux castors quatre ans plus tard, quand nous sommes allés vivre à Salamanca. Salamanca est un relais ferroviaire situé juste sur la réserve. Je l’ai vu, un jour, sur une carte allemande de l’Amérique où ne figurait pas Albany. C’est maintenant une ville de 7 000 habitants, des Blancs pour la plupart. Charles Olson écrivait : l’Histoire est le nouveau localisme. Et Ezra Pound : une épopée est un poème qui inclut l’Histoire. Quand je mourrai, mon nom retournera là d’où il est venu. Un Seneca viendra le chercher. »

José Corti

Alléchant ! B

La série américaine des éditions Corti :

JOHN ASHBERY – Le Serment du jeu de paume, trad. Olivier Brossard
PAUL BLACKBURN – Villes, trad. Stéphane Bouquet
RACHEL BLAU DUPLESSIS – Brouillons, trad. Auxeméry
ANNE CARSON – Verre, Ironie et Dieu, trad. Claire Malroux
NORMA COLE – Avis de faits et méfaits, trad. Jean Daive
E. E. CUMMINGS – Poèmes choisis, trad. Robert Davreu
EMILY DICKINSON – Une âme en incandescence, trad. Claire malroux
EMILY DICKINSON – Lettres au Maître, à l’ami, au précepteur, à l’amant
EMILY DICKINSON – Avec amour, Emily
EMILY DICKINSON – Y aura-t-il pour de vrai un matin ?
H. D. – Trilogy, trad. Bernard Hoepffner
YVES DI MANNO – Objets d'Amérique
ROBERT DUNCAN – L'Ouverture du champ, trad. Martin Richet
LARRY EIGNER – De l'air porteur, trad. Martin Richet
PETER GIZZI – L'Externationale, trad. Stéphane Bouquet
MARIANNE MOORE – Poésie complète, trad. Thierry Gillyboeuf
LORINE NIEDECKER – Louange du lieu et autres poèmes,
trad. Maïtreyi et Nicolas Pesquès, Abigail Lang
GEORGE OPPEN – Poésie complète, trad. Yves di Manno
MICHAEL PALMER – Première figure, trad. Éric Suchère, Viriginie Poitrasson
JEROME ROTHENBERG – Les Techniciens du Sacré, trad. Yves di Manno
JEROME ROTHENBERG – Journal Seneca, trad. Didier Pemerle
CLAUDIA RANKINE – Si toi aussi tu m’abandonnes, trad. N & M Pesquès
WALLACE STEVENS – Harmonium, trad. Claire Malroux
WALLACE STEVENS – À l’instant de quitter la pièce
COLE SWENSEN – Si Riche heure, trad. Maïtrey & Nicolas Pesquès
COLE SWENSEN – L’Âge de verre, trad. Maïtrey & Nicolas Pesquès
COLE SWENSEN – Le nôtre, trad. Maïtrey & Nicolas Pesquès
KEITH WALDROP – Le Vrai sujet, trad. Olivier Brossard
WALT WHITMAN – Feuilles d’herbe (1855), trad. Éric Athenot
WILLIAM CARLOS WILLIAMS – Paterson, trad. Yves di Manno

Pour Shanidar qui s' interesse aux éditions Corti.

et pas assez à la littérature américaine merci bix !

Ambroise Paré : Des monstres et prodiges
Édition de Michel Jeanneret
Avec les gravures de l'édition originale (1585)

Collection Folio classique (n° 6025)

"Il fut un grand médecin, le père de la chirurgie moderne. Mais le livre que voici nous réserve des surprises. À la place de planches d'anatomie, des images abracadabrantes ; au lieu de leçons techniques, des histoires à dormir debout. Paré céderait-il à un moment d'égarement? Non, car il appartient aussi à cette Renaissance tardive qui traque les sorcières et se laisse fasciner par les phénomènes étranges. À l'époque des cabinets de curiosités, il nous offre une étonnante galerie qui, du morbide au merveilleux, de l'aversion à la séduction, illustre l'infinie variété d'un monde dont la logique nous échappe. Humaniste, Paré célèbre la fécondité de la nature et compose un hymne à la vie. Les monstres font partie de la création : ils nous parlent d'un monde qui n'en finit pas de se diversifier, de se multiplier – et de nous ébahir."

Gallimard

Gérard Mordillat : La Brigade du rire. - A. Michel

"Il y a Kowalski, dit Kol, né en colère. Betty, licenciée de l’imprimerie où elle travaillait. Dylan, prof d’anglais et poète. Les jumelles Dorith et Muriel, pour qui la vie est une fête permanente. L’Enfant-Loup, coureur et bagarreur. Suzana, infirmière en psychiatrie. Rousseau, beau gosse et prof d’économie. Hurel, industriel, lecteur de Marx et de Kropotkine. Isaac le rouquin, distributeur de films, et Victoria que personne n’attendait…

Constitués en « Brigade du rire », par jeu, ils kidnappent Pierre Ramut, l’éditorialiste vedette de Valeurs françaises, et, dans un bunker transformé en atelier, l’installent devant une perceuse à colonne. Forcé de travailler selon ce qu’il prescrit dans ses papiers hebdomadaires – semaine de 48h, salaire de 20% inférieur au SMIC, productivité maximum, travail le dimanche –, Ramut saura désormais de quoi il parle…

Dans une grande fresque tragi-comique, fidèle à son univers – Vive la sociale, Les Vivants et les Morts – Gérard Mordillat parle du monde d’aujourd’hui, de ses injustices, de ses luttes, de ceux qui refusent de se soumettre et se vengent d’un grand éclat de rire."

Gérard Mordillat, pour La Brigade du rire, fait partie de la première sélection du Prix des libraires 2016.

Un petit rappel. J' ajoute que Gérard Mordillat et Jérôme Prieur reviennent avec une série de 7 doc. sur Arte sur l' émergence de l' Islam. B

bix229 a écrit:

Jerome ROTHENBERG | Journal seneca

Déjà annoncé page 42.

Joris-Karl Huysmans, Les Habitués de café/ Editions Sillage

L'éditeur a écrit:

Pour quelles raisons les habitués des cafés parisiens s’entêtent-ils à consommer dans un lieu public des alcools de qualité moindre et de prix plus élevé que ceux qu’ils pourraient savourer dans le confort de leur salon ? À quelle « hantise du lieu public » ce besoin peut-il correspondre ?

On trouve dans les cafés des bavards en mal d’interlocuteurs aussi bien que des taciturnes en quête de tranquillité ; des joueurs, des ivrognes, des filous – et, invariablement, quelques phénomènes. C’est à cette sociologie que Huysmans s’attaque, avec la minutie et l’acidité qu’on lui connaît.

Le présent recueil comprend quatre textes de Huysmans consacrés aux cafés, brasseries et autres cabarets : Les Habitués de café, Le Buffet des gares, Une goguette et Le Point-du-Jour.

Arabella a écrit:

Joris-Karl Huysmans, Les Habitués de café/ Editions Sillage

Intéressant, d'autant plus que j'ignorais qu'il faisait aussi dans la sociologie!

Arabella a écrit:

bix229 a écrit:

Jerome ROTHENBERG | Journal seneca

Déjà annoncé page 42.

pour les histoires de doublons on peut essayer des choses :
- pour chaque annonce mettre le titre comme sujet du message -> du coup avec la recherche simple en cochant message au lieu de sujet on retrouve le message s'il existe (facile)

- je bricole quelque chose pour que la recherche avancée (aka Google) soit plus facilement accessible et que l'utilisation des doubles quotes/guillemets se fasse automatiquement (sinon pour un titre comme "journal seneca" c'est mal barré)

Doublons ? ça se discute. Quand un ouvrage me semble prometteur, je les mets quand meme... Vérifier est long en effet. Et j' attends
la solution d' Animal.
Et tout cas, il s' agit pour moi davantage d' une piqure de rappel que d' un doublon.
Et puis qui se souvient de ce qui a été posté il y a 3 ou 4 jours ?

ben si on se passe dans les dents toujours les mêmes trucs ça va être compliqué aussi... et réagir sur le moment du premier postage ça pourrait être efficace aussi non ?

la première solution c'est facile et je n'ai rien à faire.

et elle n'exclut pas la deuxième.

C'est vrai que c'est extrêmement simple, ta première solution. Cela prend 30 secondes de plus au moment de rentrer le message, et à peu près aussi rapide pour la recherche, ensuite. Il faut y penser, mais si on poste régulièrement sur le fil, c'est une habitude qui devrait très vire devenir un réflexe. En 2016 la bonne résolution à prendre.

Et rien n'interdit de re-signaler une parution particulièrement intéressante une deuxième fois, mais en faisant un copié-collé du premier message, cela donne un peu une impression de dialogue, ce qui est quand même peut être la finalité première d'un forum.