LC L'esclavage (sous toutes ses formes)...

Début de commentaire sur "Délivrances" ..? ici

merci Bédoulène d'avoir parlé de ce livre ("autobiographie d'une esclave" d'Hannah Crafts). je viens de le finir.
je ne me souvenais plus avoir lu que ce livre était romancé ; je m'en suis douté et rappelé vers la fin : quand Hannah est seule dans une barque emportée dans des rapides, est en danger de mort, est sauvée par un arbre, et secourue presqu'instantanément, de nuit, dans les bois, par une vieille femme qu'elle a connu dans son enfance (qui l'avait prise "sous son aile" et lui avait appris en cachette à lire et à prier Dieu) ; et surtout le dernier chapître, terriblement "happy end" (et elle vécut heureuse, retrouva sa mère, se maria et enseigna à plein de petits Noirs...), qui se finit à la manière d'un roman des soeurs Brontë. de ces parties largement romancées on peut déduire sans trop se tromper l'intervention d'autres personnes dans la rédaction de cette autobiographie.
autre chose : la religion chrétienne tient beaucoup de place dans ce livre, déjà dans la vie de Hannah, ce qui est compréhensible dans la mesure où elle apprend à lire dans une bible, s'en remet à Dieu et à sa protection dans sa difficile vie d'esclave, dépourvue de toute autre protection fiable et durable, mais là encore on peut se dire que des mains étrangères ont pu participer à cette religiosité très prégnante, comme par exemple, sans trop chercher, les citations bibliques à cahque début de chapître.
mais ça ne fait rien, si on met ça à part, il y a à la base un témoignage authentique et la lecture est instructive sur la vie d'une esclave (mulâtresse dans son cas), sa façon de penser, la condition des esclaves, les lois raciales en vigueur, les relations entre les esclaves et les non-esclaves (qui ne sont pas qu'inhumaines ou cruelles), les relations entre esclaves, les fuites d'esclaves (dont je découvre l'existence et la relative fréquence).
cette autobiographie en 20 chapîtres se lit facilement. J'ai été sensible aux mêmes passages que tu cites Bédoulène, notamment à ton dernier extrait où Hannah dit qu'elle ne veut pas se marier pour ne pas faire d'enfants, dans l'idée de ne pas faire naître un nouvel esclave
merci de m'avoir amené à ce livre que je n'aurais jamais lu autrement

Il y a pas mal d' autres livres sur l' esclavage et c' est toujours interessant de connaitre ceux à qui furent retirés tous les droits.
Et notamment celui de s' exprimer.
Parmi ceux que j' ai lus, il y en a un qui garde tout son interet, parce qu' il est le récit d' un esclave "marron" à Cuba. Et parceque
l' auteur vécut presque centenaire et son témoignage s' étend sur une longue période.
Je pense donc qu' il pourrait t' interesser.
Je me souviens aussi que Chamaco y avait fait allusion.



Miguel Barnet
Esclave à Cuba. Biographie d'un «cimarron», du colonialisme à l'indépendance

Trad. de l'espagnol (Cuba) par Claude Couffon
Collection Témoins, Gallimard

"Esteban est un «cimarron», c'est-à-dire un esclave noir fugitif, dans la Cuba coloniale et sucrière.
Il a cent quatre ans lorsqu'en 1963 Miguel Barnet, jeune écrivain et ethnologue de La Havane, le découvre grâce à un entrefilet de presse et décide d'enregistrer ses souvenirs au magnétophone.
Ce n'est pas seulement la vie dans les barracones des plantations, la fuite dans les montagnes, les appels à l'indépendance, la guerre de Cuba contre les Espagnols qui ressuscitent au fil de la mémoire longue. Mais c'est Esteban qui se détaille, vieil original individualiste et charmant qui égrène les travaux et les jours, la sorcellerie, les jeux, les châtiments, les ingénieurs, les brigands, les révolutionnaires et les superstitions : «Il y a des choses que je ne m'explique pas dans la vie. Tout ce qui dépend plus ou moins de la nature est pour moi très compliqué, et les dieux encore plus. C'est eux qui manigancent tout...»

L' Editeur : Gallimard

merci Bix. je vais m'y intéresser.

titine a écrit:

merci Bédoulène d'avoir parlé de ce livre ("autobiographie d'une esclave" d'Hannah Crafts). je viens de le finir.
je ne me souvenais plus avoir lu que ce livre était romancé ; je m'en suis douté et rappelé vers la fin : quand Hannah est seule dans une barque emportée dans des rapides, est en danger de mort, est sauvée par un arbre, et secourue presqu'instantanément, de nuit, dans les bois, par une vieille femme qu'elle a connu dans son enfance (qui l'avait prise "sous son aile" et lui avait appris en cachette à lire et à prier Dieu) ; et surtout le dernier chapître, terriblement "happy end" (et elle vécut heureuse, retrouva sa mère, se maria et enseigna à plein de petits Noirs...), qui se finit à la manière d'un roman des soeurs Brontë. de ces parties largement romancées on peut déduire sans trop se tromper l'intervention d'autres personnes dans la rédaction de cette autobiographie.
autre chose : la religion chrétienne tient beaucoup de place dans ce livre, déjà dans la vie de Hannah, ce qui est compréhensible dans la mesure où elle apprend à lire dans une bible, s'en remet à Dieu et à sa protection dans sa difficile vie d'esclave, dépourvue de toute autre protection fiable et durable, mais là encore on peut se dire que des mains étrangères ont pu participer à cette religiosité très prégnante, comme par exemple, sans trop chercher, les citations bibliques à cahque début de chapître.
mais ça ne fait rien, si on met ça à part, il y a à la base un témoignage authentique et la lecture est instructive sur la vie d'une esclave (mulâtresse dans son cas), sa façon de penser, la condition des esclaves, les lois raciales en vigueur, les relations entre les esclaves et les non-esclaves (qui ne sont pas qu'inhumaines ou cruelles), les relations entre esclaves, les fuites d'esclaves (dont je découvre l'existence et la relative fréquence).
cette autobiographie en 20 chapîtres se lit facilement. J'ai été sensible aux mêmes passages que tu cites Bédoulène, notamment à ton dernier extrait où Hannah dit qu'elle ne veut pas se marier pour ne pas faire d'enfants, dans l'idée de ne pas faire naître un nouvel esclave
merci de m'avoir amené à ce livre que je n'aurais jamais lu autrement

contente que ce livre t'ai plu.

mais les spécialistes s'accordent sur le fait que c'est elle seule qui l'a écrit, son aide a été ce qu'elle a picoré dans les livres d'autres auteurs, les ajouts romanesques sont de l'influence de ses lectures. Tu as vu que les personnes citées ont vraiment existées et les faits qu'elle cite à leur propos vérifiés.


le livre de Barnett est très bon, (merci Bix de le rappeler) je l'ai lu également et Chamaco aussi !

bix229 a écrit:

Je me souviens aussi que Chamaco y avait fait allusion.



Miguel Barnet
Esclave à Cuba. Biographie d'un «cimarron», du colonialisme à l'indépendance

le lien vers Miguel Barnet : c'est ici

C' est fou, j' avais déjà oublié qu' il y avait un fil sur Barnet et que j' y avais participé !!

Okay, on t'attend. Pas au tournant....

Tula, la liberté perdue (Tula, verloren vrijheid) de Jeroen Leinders

commentaire

Merci Pia ! Je me rends compte qu' on sait peu de choses sur le colonialisme néerlandais et belge. Du moins en France.

J'allais justement demander à pia si les Pays-Bas connaissent un renouvellement de l'histoire coloniale, comme on a pu le voir en France ici où là et en particulier à Nantes avec l'ouverture du Mémorial de l'abolition de l'esclavage et comme on peut aussi le voir en Belgique avec par exemple le livre de van Reybrouck sur le Congo..?

Je m'aperçois également que finalement il n'y a pas tant de romans que ça à lire sur la problématique de l'esclavage, mais beaucoup d'essais ou de documents...

Je suis allée voir une expo (toujours à Nantes) sur l'île de Tromelin où échouèrent 210 rescapés (dont une grande partie était des Malgaches réduits en esclavage, qui furent abandonnés sur l'île pendant 15 ans). Je vais revenir avec un commentaire plus étayé.

Et j'ai emprunté un roman-documentaire danois sur Les bateaux négriers de Thorkild Hansen. A suivre...

merci Pia pour ton commentaire qui nous en apprend encore sur l'esclavage.

elle vit cette LC, à suivre donc avec Shanidar

bix229 a écrit:

Merci Pia ! Je me rends compte qu' on sait peu de choses sur le colonialisme néerlandais et belge. Du moins en France.

Et bien je suis sur place. Je vais essayer de trouver un roman qui se passe à Aruba.

shanidar a écrit:

J'allais justement demander à pia si les Pays-Bas connaissent un renouvellement de l'histoire coloniale, comme on a pu le voir en France ici où là et en particulier à Nantes avec l'ouverture du Mémorial de l'abolition de l'esclavage et comme on peut aussi le voir en Belgique avec par exemple le livre de van Reybrouck sur le Congo..?

Je m'aperçois également que finalement il n'y a pas tant de romans que ça à lire sur la problématique de l'esclavage, mais beaucoup d'essais ou de documents...



Et j'ai emprunté un roman-documentaire danois sur Les bateaux négriers de Thorkild Hansen. A suivre...

C'est vrai. Pour l'instant je n'ai envie de lire que des romans et il y en moins que les documentaires. Il y a eu il n'y a pas longtemps la fête de l'indépendance du Suriname. Mais dès que je tombe sur quelque chose, je te fais signe. Et ce que tu vas lire sur les bateaux négriers (dur, dur....) m'intéresse beaucoup.

Bédoulène a écrit:

merci Pia pour ton commentaire qui nous en apprend encore sur l'esclavage.

elle vit cette LC, à suivre donc avec Shanidar

Merci.

Si tu as envie de lire un roman sur l'esclavage au Suriname, Pia, tu peux peut-être lire Oroonoko, de Aphra Behn.
Espionne au service du roi, elle séjourna plusieurs fois en prisons pour dettes impayées… notamment parce que Charles II omit de la rémunérer pour ses services… Aphra Behn
Le roman Oroonoko est paru en 1688, et Aphra Behn est parfois considérée comme la première femme de lettres de la littérature anglaise.
Long article ici : clic

Merci c’est très intéressant. Je note Armor. Elle est bien mystérieuse cette écrivaine, on ne sait pas grand-chose d’elle. La première femme de lettre Anglaise selon Virginia Woolf. Très envie de la découvrir.