John Steinbeck

Bellonzo a écrit:

Epi

Citation :

Je n'ai jamais lu Steinbeck, j'ai toujours eu peur que ses livres aient mal vieillis. Il faudra que je tente tout de même un jour, et pourquoi pas avec celui-là, le sujet me parle assez

.

Pouquoi ctte peur?Il y a bien une bibliothèque qui te permettrait d'essayer.Je crois que la peur d'être déçu ou de s'ennuyer notamment avec des livres un peu anciens fait partie de l'acte lecture.Et sinon on se prive de 95% du patrimoine littéraire mondial.Ceci dit je comprendrais que tu sois déçue.Moi j'aime beaucoup Steinbeck,c'est peut-être une question de génération.Ne pas oublier que son oeuvre est assez variée, contes,récits, oeuvres "sociales" un peu lourdes il est vrai,humour.

Bien sûr Bellonzo et ce n'est pas le fait d'acheter un livre qui me déplaîrait qui me retient. C'est tout simplement que je n'ai jamais ressenti une grande envie de le lire mais en même temps, je suis curieuse de le connaître. Il n'a donc jamais figuré dans mes priorités mais je ne l'ai jamais mis complètement de côté non plus.

Je n'hésite pas à livre des livres anciens, heureusement, je ne lis pas que les contemporains, et j'ose essayer des auteurs que je ne connais pas encore . C'est juste que pour certains, j'ai du mal. Ce n'est pas rationnel du tout je sais.

Mais je suis toujours prête à faire des découvertes et c'est pour ça que je me pose la question à propos de Steinbeck.
En tout cas, je l'ai noté et j'essaierai le moment venu

En tous les cas j'ai sept ou huit Steinbeck en Poche ou Folio que je mets à ta disposition si le coeur t'en dit.

Et puis il y a plusieurs Steinbeck. On en a déjà parlé...

Et lui aussi, comme beaucoup d' écrivains américains a laissé de bonnes
nouvelles comme La Grande vallée par exemple...

C'est gentil Bellonzo mais je pense en trouver à la bibliothèque et selon ce qu'ils proposent, je verrais. Je ne vais pas trop tarder d'ailleurs, vous avez tous titillé ma curiosité avec vos commentaires

Si jamais tu es tentée, je peux te prêter Of mice and men/Cannery Row (rue de la Sardine) en poche. Si on peut, il vaut mieux le lire en VO.

Nezumi a écrit:

Si jamais tu es tentée, je peux te prêter Of mice and men/Cannery Row (rue de la Sardine) en poche. Si on peut, il vaut mieux le lire en VO.

En anglais oui effectivement, j'aimerais mieux. Je veux bien que tu me le mettes de côté pour la prochaine rencontre alors (si tu viens à Paris en septembre).
Merci !

Entendu!

domreader a écrit:

Il y en a un dont on ne parle pratiquement jamais, mais que j'avais trouvé délicieux, c'était Travels With Charlie - une sorte de journal de bord où Steinbeck raconte son périple en camping-car autour des USA en compagnie de son chien Charlie. Un récit émaillé de rencontres, d'errances, de bonnes et de mauvaises surprises au fur et à mesure que l'auteur s'en va à la rencontre de son pays....

Tiens, tiens, je ne connaissais pas mais ça a l'air très alléchant. Merci Si je peux retrouver un peu de ce talent de paysagiste d'A l'Est d'Eden, je serai aux anges. C'est ce que j'ai préféré dans cette fresque haute en couleurs, et j'ai souvent regretté que les passages descriptifs ne soient pas plus longs.



De mon côté, j'adore Steinbeck avant tout pour Les Raisons. Je l'avais acheté il y a quelques années mais ne l'ai lu que l'été dernier, ébloui. Je l'ai relu cet été en VO, car j'en étais déjà étrangement nostalgique. Quel souffle épique. Je suis étonné qu'il ne soit pas plus chéri que cela ici. C'est définitivement un de mes romans préférés.


Par contre, parmi mes déceptions, Tortilla Flat : trop démonstratif, trop manichéen, trop superficiel.

NB : en cherchant Travels with Charley sur Amazon, je suis tombé sur ce très beau coffret > http://www.amazon.fr/Steinbeck-Centennial-Editions-Travels-Charley/dp/0147716756/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=english-books&qid=1254382308&sr=1-3

Voyages avec Charlie,truculent,tendre,un beau livre pour les adieux de Steinbeck.

J'ai lu Les raisins de la colère il y a 10 ans.
Je me souviens d'avoir eu du mal à rentrer dedans et puis tout d'un coup j'y étais, j'étais avec cette famille dans leur galère quotidienne.

Je me souviens surtout de la dernière scène, de cette pluie torrentielle et après avoir tourné la dernière page, avoir relevé la tête, de m'être étonnée de la belle nuit d'été qui m'entourait.
Dur retour à la réalité. J'avais l'impression que je venais de les abandonner...

J'ai attaqué " Des souris et des hommes " depuis que j'entends parler. Les 70 premières pages sont d'une simplicité extrême et plante le décor. J'attends la suite ...

Des souris et des hommes

Je ne comprend pas l'engouement pour ce livre. L'histoire est d'une simplicité extrême. A cela rien à reprocher, d'autres monuments de la littérature peuvent être résumés en deux lignes, mais alors j'attends du style, et il est très plat, aucun jaillissement de lumière entre les lignes. Vraiment je ne comprends pas, ou plutôt si, c'est le genre de littérature qui ne me convient pas. Les personnages sont froids, difficile de s'y attacher, pourtant l'histoire à le mérite de pouvoir être développée et nous mener très loin dans nos retranchements, mais la mayonnaise ne prend pas. Est ce dû à la traduction ? J'attendais beaucoup de Steinbeck. Tant pis, peut être dans quelques années une nouvelle rencontre se réalisera t-elle ? C'est cela en fait je n'ai pas rencontré Steinbeck avec cet ouvrage, nous ne sommes pas rentrés en raisonnance, à plus tard peut être.

J'ai découvert Steinbeck à l'age de 14 ans en classe de 3ème, mon super prof d'histoire nous l'avez fait lire, j'avais vraiment adoré à cette lointaine époque, après j'ai essayé d'en lire d'autre comme La Perle, ou des Souris et des Hommes, que j'avais bien aimé certes, mais dont je n'avais , je pense , pas saisi l'essence, peut être étais je trop jeune, qui sait, j'ai laissé cet écrivain de côté, jusqu'au jour où vivant aux USA et n'ayant rien a me mettre sous la pupille, j'ai plongé dans un Steinbeck en VO, j'ai eu un profond coup de coeur et j'ai découvert Steinbeck sous un autre angle, j'adore Tortilla Flat(chouchou 1er), Sweet Thursday(chouchou bis), Cannery Row(chouchou ter), the Red Pony, Easdt of Eden, c'est tellement riche et puissant comme écriture, et ces personnages attendrissants et farfelus, bref je suis fan a fond ! ....Voilà

Tu me donnes envie de m'y replonger spissy, moi aussi je l'ai découvert en troisième grâce à une très bonne prof de français avec Des souris et des hommes qui m'avait beaucoup plu à l'époque Contrairement à toi Hexagone j'avais trouvé les deux personnages principaux très attachants !