Les frères Grimm

unmotbleu a écrit:

Queenie a écrit:

Oui, c'est sûr y'a des trucs un peu cracra (là, y'a une princesse qui cause à une tête de cheval décapité par exemple), mais disons que je m'attendais à des textes plus longs, avec des ambiances posées, là, ce sont presque des fables comme on peut en trouver chez La Fontaine, tellement c'est succinct.

Où en es tu de ta lecture des contes de Grimm?
As tu trouvé ce que tu cherchais finalement?
J'aimerais savoir quelle version tu préfères pour Cendrillon par ex? Grimm, Perrault ou autre.
Les nombreuses variantes du Petit chaperon rouge pourront sans doute t'intéresser.

je voulais insérer un lien mais sans succès.
Taper petit chaperon rouge bnf (sur Google)
l'article petit chaperon rouge est très intéressant.

J'avoue.
J'ai laissé tomber.
Je reprendrais en français pour voir si c'est la barrière de la langue qui joue.
(Et faudra que je trouve le temps de cliquer sur ton lien)

Le conte du génevrier

La souffrance, la mort, la jalousie et la terrible cruauté qu'elle peut engendrer: tous les ingrédients sont réunis pour frapper les esprits.
Ce conte rappellera Blanche neige pour le début mais se révèlera bien plus atroce dans son développement.
Dans le rôle de la méchante belle mère, on a rarement fait plus effroyable, il me semble.
Encore une preuve que les contes recueillis par les frères Grimm ne sont pas édulcorés et que c'est très bien ainsi.
Oui, la vie est dure, rien ne sert de se leurrer mais il ne faut jamais perdre espoir et toujours lutter.

feeclochette.chez.com/Grimm/genevrier.htm


il existe une belle édition illustrée

Raconté par Philip Pullman, sculptures : Shaun Tan


Les contes de Grimm

Citation :

Présentation de l’éditeur
Philip Pullman a puisé aux sources d'un patrimoine imaginaire exceptionnel : les contes rassemblés par les frères Grimm il y a deux siècles. Il a choisi 50 contes, des plus célèbres aux plus rares, pour les raconter à son tour, avec le talent d'un immense conteur d'histoires contemporain.

Le génial Shaun Tan s'est inspiré des sculptures inuits et précolombiennes pour réaliser des figurines qui semblent comme «exhumées de fouilles imaginaires» afin d'illuminer ces contes en préservant leur mystère.

Oh comme je peux me rappeler encore les cauchemars que j’ai fait lors de ma découverte des contes des frères Grimm. Jusqu’aujourd’hui je ne peux pas comprendre comment les adolescents autour de moi ont eu l’idée de donner à lire de tels horreurs à quelqu’un qui était encore trop jeune pour pouvoir comprendre !

Et j’étais assez sûre que je ne voulais plus jamais, mais vraiment plus du tout, y toucher !

Fallait que je voie le nom de Shaun Tan pour me donner une idée de changer d’avis. Et comme c’est bien que je l’ai fait !!

Il n’y a pas seulement ses sculptures qui sont sublimes, mais l’adaptation de Philip Pullman est tout à fait extraordinaire.

Un délice !