Barbara Pym

J'ai acheté "La douce colombe est morte " , j'ai bien fait ?

darkanny a écrit:

J'ai acheté "La douce colombe est morte " , j'ai bien fait ?

Oui, très bien. C'est peut être le plus cruel, mais l'un des meilleurs. Enfin je trouve.

Arabella a écrit:

darkanny a écrit:

J'ai acheté "La douce colombe est morte " , j'ai bien fait ?

Oui, très bien. C'est peut être le plus cruel, mais l'un des meilleurs. Enfin je trouve.

contrairement à Arabella je ne me rappelle pas de tous les livres d'elle, ce qui est en effet dommage
Probablement parce que dans le temps quand je l'ai découvert, j'en ai lu la plupart un après l'autre et ainsi ils se sont mélangés un peu.. cela me dirait bien de la retrouver..

Je ne me souviens pas en détail de tous les livres de Barbara Pym quand même Kenavo. Mais bon, après une première tentative avec Adam et Cassandra pas convaincante, j'ai fait une deuxième tentative, et je suis devenue dépendante de l'auteur, j'en ai lu plein en peu de temps (comme toi) et j'aurais eu du mal à différencier les titres. Mais il y a à peu près cinq ans j'ai voulu absolument parler d'elle sur un forum, et je me suis dit que c'est la peine de relire un ou deux livres. Et là j'ai procédé systématiquement, je me suis fait la liste de tout ce qui a paru d'elle et j'ai tout lu, parce que j'ai été de nouveau complètement dépendante. Et donc là, comme c'est la deuxième lecture pour une bonne partie des titres et comme c'était systématique, et pas si ancien, je me souviens de pas mal de titres avec le contenu assez précis.

ah d'accord.. je comprends.. ma lecture date d'il y a .. pfff... faudrait peut être pas le dire.. 20 ans et plus
mais je voulais aussi non seulement faire une relecture de quelques uns de ces livres, mais surtout vérifier ce que j'ai d'elle et voir s'il m'en reste.. je ne l'ai jamais fait, donc.. bonheur si je vais trouver encore du nouveau à lire

Barbara Pym c'est du bonheur à l'état pur. Je trouve incompréhensible qu'elle ne soit pas plus reconnue.

Pour ma part, je n'avais jamais entendu parler de cette auteure avant parfum
Mais je comprends très bien qu'on puisse être accro à Barbara Pym. C'est une lecture .. comment dire... si réjouissante. Elle n'est jamais dupe de nos petits travers et petites mesquineries, elle aime bien tripatouiller derrière les apparences, relever un lapsus, une maladresse, une pensée qui nous échappe mais sans jamais porter un regard accusateur ou malveillant. Une telle finesse d'esprit ne peut que charmer le lecteur, c'est évident
Puis j'aime bien cette façon de disséquer ces petits moments ordinaires qui nous révèlent tellement. En tant que lecteur, nous avons comme l'impression d'être dans une sorte d'écoute bienveillante d'un psychanalyste : regard affuté mais jamais hostile.

sentinelle a écrit:

Pour ma part, je n'avais jamais entendu parler de cette auteure avant parfum

les maisons d'édition allemandes sont très anglophiles et il y avait plein d'auteurs 'à la mode' dans le temps (Pym, Murdoch, Lehmann.. ) et j'ai fait ainsi ces découvertes..
je viens aussi de vérifier, il me reste deux à découvrir: Adam et Cassandra (quelle recherche pour trouver le titre en anglais ) et puis An Unsuitable Attachment (écrit en 1963, publication posthume en 1982) dont je n'ai pas trouvé un titre traduit? Est-ce qu'il est traduit? En tout cas je me réjouis d'avance

An unsuitable attachement semble ne pas avoir été traduit en Français. Et j'ai pu grâce à des recherches, découvrir un livre de nouvelles que je n'ai pas encore lu, Secret, très secret.

Trop bien

Arabella a écrit:

Et j'ai pu grâce à des recherches, découvrir un livre de nouvelles que je n'ai pas encore lu, Secret, très secret.

et voilà qu'il me reste 3
étrange, je ne l'ai pas vu en tant que "nouvelliste" (ça se dit?) Curieuse de voir ce qu'elle a fait en forme courte...

Les nouvelles de Barbara Pym sont des merveilles, j'ai du lire deux recueil, Lorsqu'un matin d'orage et Dans un salon d'Oxford, qui je crois se recoupent un peu d'ailleurs.

Arabella a écrit:

Les nouvelles de Barbara Pym sont des merveilles, j'ai du lire deux recueil, Lorsqu'un matin d'orage et Dans un salon d'Oxford, qui je crois se recoupent un peu d'ailleurs.

et donc il me reste encore toute une facette d'elle à découvrir

Quelle chance tu as.

je viens de voir pourquoi ses nouvelles m'avaient échappé: je l'ai découvert en traduction allemande, et cette maison d'édition n'a jamais traduit/publié les nouvelles.. donc
je me mets à la recherche pour les titres en anglais

auteur anglais dont on ne trouve pas de livres en anglais???
À part un commentaire où il y la mention que Barbara Pym n'aimait pas trop la forme courte, je n'ai pas trouvé d'indication concernant titres de livres..
pas grave alors, je vais les lire en français