Edward Abbey

Citation :

Edward Abbey est né à Indianan Pennsylvanie. Après son service militaire à Naples, de 1945 à 1947, il fréquente l'université d'Indiana, Pennsylvanie, celle du Nouveau-Mexique, celle d'Edinbourg en Ecosse et Yale. A 21 ans, il traverse les Etats-Unis d'est en ouest en auto-stop et découvre l'Ouest. Il tombe définitivement amoureux du désert et le restera pendant 40 ans. Il a travaillé comme guetteur d'incendie ou ranger dans les parcs nationaux, en particulier au Arches National Monument dans l'Utah qui lui servira d'inspiration pour Desert solitaire
(Site ecrivainsmontana)

Citation :

Bibliographie/Index (Cliquez sur les chiffres pour accéder aux pages)

1973 - Edward Abbey, Le Pays des cactus : Les grandes étendues sauvages (Cactus Country), essai illustré de photos noir et blanc et couleur,
1971 - Désert solitaire Pages 2
1975 - Le Gang de la clef à molette Pages 1
1989 - Le Retour du gang de la clef à molette
1962 - Le Feu sur la montagne
1984 - Un fou ordinaire
2006 - Un américain pas bien tranquille Pages 1

Citation :

Arrêté à la page 2 le 18/01/2013

Un Américain pas bien tranquille


Edward Abbey m'était inconnu. Robert Redford me l'a en quelque sorte présenté puisqu'il a préfacé l'édition du Gang de la clef à molette dont je vous présente l'édition américaine illustrée par Crumb car je crois que ça correspond assez bien à l'univers de la bande dessinée. On aura compris que si Redford est impliqué c'est que ce bouquin a une forte connotation écologique. Une adaptation ciné a été envisagée dans les années 80 sans succès.

Seulement voilà je ne me suis pas vraiment passionné pour l'aventure de ces Pieds Nickelés en lutte dans l'Ouest américain contre le saccage de la nature et l'urbanisation galopante. Non que j'y sois insensible mais je n'aime guère ces personnages, ce quatuor composé d'un toubib vieillissant, d'un mormon qui répond au joli sobriquet de Seldom Seen(Rarement vu) bien que polygame, d'un vétéran du Vietnam figure incontournable dans ce bouquin assez démago, et d'une jolie jeune femme juive peu farouche. Donc une Amérique en miniature sillonne le Grand Ouest de sabotages en explosions contre l'autre Amérique bien-pensante.

Le problème est que rapidement le quatuor m'est apparu tout aussi peu reluisant que la socièté américaine toute entière me rappelant un peu le néo-conformisme très vite installé dans la contre-culture hippie par exemple, que j'aimais beaucoup par ailleurs. Déçu par les aventures languissantes et longuettes du Gang de la clef à molette je recommanderai à ceux qui tiennent à embarquer dans cette histoire deux choses:se munir d'une carte détaillée de l'Ouest américain car Edward Abbey abuse des noms propres, et d'un lexique du petit dynamiteur patenté à moins d'être ingénieur chimiste.

Bien sûr j'ai un peu chargé la galère car ce livre peut plaire. Néanmoins je considère qu'il ne mérite pas l'aura qu'il a, paraît-il aux Etats-Unis;. Mort en 89 Abbey a demandé à être enterré dans le désert. Nul ne sait où. De toute façon je n'avais pas l'intention de me rendre sur sa tombe.

Cette ouverture de fil tombe bien, Bellonzo, car je suis justement en train de lire Desert solitaire, et chaque page de ce récit m'enchante (un de ces bouquins que je vais offrir autour de moi, je le sens).
Je posterai ma critique une fois le livre terminé.
Et j'ai commandé hier The monkey wrench gang, car à priori cette histoire délirante peut me plaire (je n'ai rien contre la topographie, au contraire ).

vient de paraître


Un fou ordinaire

Citation :

Présentation de l'éditeur
" Au-delà du mur de la ville irréelle, au-delà des enceintes de sécurité coiffées de fil de fer barbelé et de tessons de bouteille, au-delà des périphériques d'asphalte à huit voies, au-delà des berges bétonnées de nos rivières temporairement barrées et mutilées, au-delà de la peste des mensonges qui empoisonnent l'atmosphère, il est un autre monde qui vous attend. C'est l'antique et authentique monde des déserts, des montagnes, des forêts, des îles, des rivages et des plaines. Allez-y. Vivez-y. Marchez doucement et sans bruit jusqu'en son cœur. Alors... " Ainsi parle Edward Abbey au début d'Un fou ordinaire. Tour à tour contestataire, contemplatif ou irrévérencieux, toujours profondément sincère, ce livre est la déclaration d'amour d'un des plus grands auteurs américains aux immensités sauvages de l'Ouest.

un commentaire chez evene.fr ICI

Merci pour cette info, Kenavo. Les livres d'Edward Abbey sont parmi mes lectures les plus marquantes de 2008 et j'ai bien l'intention d'en lire plus de lui. Je note donc ce titre!

Ah oui, bonne nouvelle !

Mais il sort d' où ce livre ? Je connais ou je croyais connaitre la bibliographie
d' Abbey.
J' espère que ce n' est pas un livre déjà traduit sou un autre titre ...

... Une mention aussi pour l' éditeur Gallmeister...

Editeur de l'excellent auteur de polars William G. Tapply, de Gerald Durrell,
et de Indian Creek de Pete Fromm -dont j'ai déjà parlé...

L'histoire d'un jeune homme un peu fou qui passa un hiver inoubliable dans les Rocheuses...

Un livre pour toi, Nezumi !

Nezumi a écrit:

Merci pour cette info, Kenavo. Les livres d'Edward Abbey sont parmi mes lectures les plus marquantes de 2008 et j'ai bien l'intention d'en lire plus de lui. Je note donc ce titre!

c'est seulement grâce à toi et Bix qui ont parlé il y a un moment de "nature writing" que j'ai fait la réflexion en lisant se commentaire pour voir s'il y avait un fil - et grâce à Bellonzo il y est

bix229 a écrit:

Mais il sort d' où ce livre ? Je connais ou je croyais connaitre la bibliographie d' Abbey.
J' espère que ce n' est pas un livre déjà traduit sou un autre titre ...

d'après l'éditeur c'est un livre inédit en français - pour lire plus - voici le LIEN

bix229 a écrit:

... Une mention aussi pour l' éditeur Gallmeister...

et ne pas oublier Howard McCord: ICI

bix229 a écrit:

... Une mention aussi pour l' éditeur Gallmeister...

Oui, maintenant que tu le dis, je me rappelle avoir vu dans Lire l'année dernière que cet éditeur allait effectivement (re)publier plusieurs Abbey dont une nouvelle traduction de Désert Solitaire. Peut-être pas un mal, car la traduction actuelle (chez Payot) affadit par moments l'écriture rude, provocatrice et poétique d'Abbey, je trouve.

Je n'oublie pas McCord, Kena ! Il fait meme partie des 25 livres que je vais lire dans les semaines à venir...

Mais comme je ne le connais pas encore, je ne l'ai pas cité...

Nezumi a écrit:

Oui, maintenant que tu le dis, je me rappelle avoir vu dans Lire l'année dernière que cet éditeur allait effectivement (re)publier plusieurs Abbey dont une nouvelle traduction de Désert Solitaire.

voici ce qu'on peut lire sur le site de Gallmeister:

Citation :

[...]ce livre annonce une nouvelle traduction de Désert solitaire à paraître en 2010 dans la collection Nature Writing.

bix229 a écrit:

Je n'oublie pas McCord, Kena ! Il fait meme partie des 25 livres que je vais lire dans les semaines à venir...

à paraître le 9 octobre 2010:


Désert solitaire

Citation :

"UN CHEF D'ŒUVRE AMÉRICAIN." THE NEW YORKER
Peu de livres ont autant déchainé les passions que celui que vous tenez entre les mains. Publié pour la première fois en 1968, Désert solitaire est en effet de ces rares livres dont on peut affirmer sans exagérer qu’il "changeait les vies" comme l’écrit Doug Peacock.


À la fin des années 1950, Edward Abbey travaille deux saisons comme ranger dans le parc national des Arches, en plein cœur du désert de l’Utah. Lorsqu’il y retourne, une dizaine d’années plus tard, il constate avec effroi que le progrès est aussi passé par là. Cette aventure forme la base d’un récit envoûtant, véritable chant d’amour à la sauvagerie du monde, mais aussi formidable coup de colère du légendaire auteur du Gang de la Clef à Molette.


Chef d'œuvre irrévérencieux et tumultueux, Désert solitaire est un classique du Nature Writing et sans conteste l’un des plus beaux textes jamais inspirés par le désert américain.

Traduit de l'américain par Jacques Mailhos

Très bonne nouvelle. Lisez-le, les gens!

J' ai l' air malin, moi avec ma traduction de Désert solitaire chez Payot !

Ils retraduisent tout Abbey chez Gallmeister, Nezumi !
En tout cas, lisez Désert solitaire et les les autres livres d' Abbey !

Le gang de la clef à molette

Alors chouette moment de lecture avec ce gang d'allumés qui veulent dans le désert d'Arizona faire reculer le progrès économique en devenant des écos terroristes, ils sabotent des ponts, détruisent les machines de chantiers, pulvérisent les panneaux publicitaires, jouent à cache cache avec la police.
Une écriture très efficace qui ne lasse jamais le lecteur tout au long des 500 pages du livres. Bravo à l'auteur pour avoir trouvé de si bons personnages dans un scénario très bien maitrisé.
Ecrit en 1975 mais toujours d'actualité quand aux questionnements des hommes sur la place que nous laissons à la modernité et les conséquences que cela peut avoir sur notre nature et notre terre.

Merci à Nezumi pour ce livre qui est un bon divertissement et aussi un bon moment d'évasion dans l'ouest sauvage américain.

A lire