Notre Café Littéraire.. ici on cause

Nezumi a écrit:

péplum

grâce à la question de Bédoulène j'apprends un nouveau mot ce soir.. je ne pensais pas que ce mot existait.. mais mon dictionnaire me dit que c'est bel et bien un mot français
péplum... faut que je le retiens..

pour les films on dit en allemand: Sandalenfilme: des films de sandales

kenavo a écrit:

pour les films on dit en allemand: Sandalenfilme: des films de sandales

Excellent!

un mot très imagé Kenavo

Sur le fil de Françoise Henry ici Pages se posait la question:

pagesapages a écrit:

Et est-ce que Monique Petillon qui a écrit cet article va bientôt lire Adriana Lisboa, "Des roses rouge vif" ? Je croise les doigts ! Allez, madame Monique, fais un p'tit effort !

il s'agit de ce livre:

et en quelque sorte on t'a entendu


"Des roses rouge vif", d'Adriana Lisboa : comme des enfants vieillis

Xavier Houssin
Le Monde des Livres | 04.06.09 |

Elle a mis en exergue à son livre une phrase de Marguerite Duras : "Le souvenir du désespoir, ça reste. Quelquefois ça tue." Adriana Lisboa aurait pu dérouler la citation davantage. Dans Ecrire, Duras poursuit, en effet : "Ecrire, je ne peux pas. Personne ne peut. Il faut le dire. On ne peut pas. Et on écrit." Ce scellement des mots et leur libération, cette angoisse de leur révélation aussi, sont au coeur même de Des roses rouge vif, premier roman traduit en français de cette Brésilienne de 39 ans. "Il s'agit de la difficulté, de l'hésitation qu'a la mémoire à se livrer vraiment, explique-t-elle. Un souvenir renvoie à un autre parfois très éloigné, et sans lien apparent. Du coup tout ne s'énonce qu'en allers et retours. Mais dans cet apparent désordre, il y a une unité profonde et sûrement une vérité."

Des roses rouge vif est une histoire de famille. Une histoire de femmes, d'enfance surtout. Dans ce qui fut autrefois une fazenda, une ferme perdue au milieu d'un désert de campagne, Clarice, sculptrice, attend le retour de sa soeur cadette, Maria Inês, qu'elle n'a pas revue depuis dix ans. Maria Inês vit à Rio, elle a épousé João Miguel, le cousin avec lequel, petite, elle avait planté un "arbre à monnaie". Si rien n'est venu, bien sûr, des piécettes qu'ensemble ils avaient cachées dans l'herbe et dans les pierres, c'est tout un temps enterré qu'elle vient ici retrouver. Magnifique roman des moments dispersés du grandir.

Dans la friche sauvage se tapit un secret. Adriana Lisboa nous y emmène à travers un jeu de piste où la végétation de la fazenda et sa faune minuscule abandonnent le décor pour être autant d'indices de ce qui s'est tramé. Importance des détails. Les personnages s'esquissent, se précisent, s'éloignent et reviennent, dans une narration toujours recommencée. La mère aux "yeux bleus comme des aigues-marines", le père qui "semblait se résumer (au) cigare à l'odeur douceâtre qu'il fumait avec nonchalance", l'ex-mari de Clarice et le voisin, peintre qui a choisi d'être un peintre raté. Des fantômes aussi, à l'image de cette jeune femme à la robe immaculée, peinte en pied par Whistler, debout sur une peau d'ours. Un tableau qui est la porte d'entrée du livre et lui a donné son titre original : Symphonie en blanc. L'innocence et sa perte. Que racontent nos larmes de tristes enfants vieillis ?

"Lorsque l'on grandit, on abandonne ses rêves", dit doucement Lisboa. Depuis ses premiers poèmes, elle n'a cessé cependant de s'y accrocher, publiant trois romans, des nouvelles, des textes pour la jeunesse. Elle est aussi la traductrice de L'Art de lire, d'Emile Faguet. Des roses rouge vif est de ces textes que l'académicien appelait "les livres de sentiment". Ceux pour lesquels il invitait les lecteurs à "commencer par s'abandonner"

source

Rhâââââ !!!!
Qu'est-ce qu'elle en cause bien !!!!
Et elle a raison !!!!

Merci Kenavo pour cette bonne nouvelle, parce que le livre d'Adrianan Lisboa avait l'air de partir pour les oubliettes. Ce bel avis lui donnera peut-être un plus grand écho ?

pagesapages a écrit:

Qu'est-ce qu'elle en cause bien !!!!

je dirais que Xavier est un monsieur

pagesapages a écrit:

Merci Kenavo pour cette bonne nouvelle, parce que le livre d'Adrianan Lisboa avait l'air de partir pour les oubliettes. Ce bel avis lui donnera peut-être un plus grand écho ?

ce message avec la critique va se perdre au Café Littéraire.. un fil d'elle va attirer peut être plus d'attention.. il est ici - tu peux nous en dire un peu plus sur ta lecture

même un copie-collé de ton blog - pas de problèmes.. je sais que tu es débordée pour l'instant

IL ! (oups, pardon Xavier)
Un fil ??? Ici ???
J'y vole !
(et merci pour l'autorisation de copié-collé, c'est vrai que c'est un petit peu binz' en ce moment )

Adriana Lisboa : ça y est... Noté !

bix229 a écrit:

Adriana Lisboa : ça y est... Noté !

et voilà Pages.. on va arriver à la faire connaitre
Après lecture rendez-vous sur son fil, Bix

La discussion autour du livre de John Savage - Firmin - son fil est ici - m'a montré à nouveau qu’il manque en quelque sorte une « aide » qu’on a clair et nettement pour le marché des livres en Allemagne
- et d’ailleurs c’est ma propre faute – avant d’acheter j’aurais dû aller voir dans quelle maison d’édition en Allemagne le livre a été publié – et à ce moment là, j’aurais laissé de côté !
parce que : sur le marché des livres allemand on peut à 98% des cas prédire la ‘qualité’ du contenu – à cause du fait dans quelle maison d’édition le livre est édité..
Pour le marché français cela n’est pas valable parce que pour ne citer qu’un exemple - une maison d’édition comme « Le livre de poche » peut aussi bien avoir Marc Lévy que Philippe Claudel dans son programme.

Ayant été pendant de longues années une lectrice de livres allemand… il me manque un peu cette aide

kenavo a écrit:

La discussion autour du livre de John Savage - Firmin - son fil est ici - m'a montré à nouveau qu’il manque en quelque sorte une « aide » qu’on a clair et nettement pour le marché des livres en Allemagne
- et d’ailleurs c’est ma propre faute – avant d’acheter j’aurais dû aller voir dans quelle maison d’édition en Allemagne le livre a été publié – et à ce moment là, j’aurais laissé de côté !
parce que : sur le marché des livres allemand on peut à 98% des cas prédire la ‘qualité’ du contenu – à cause du fait dans quelle maison d’édition le livre est édité..
Pour le marché français cela n’est pas valable parce que pour ne citer qu’un exemple - une maison d’édition comme « Le livre de poche » peut aussi bien avoir Marc Lévy que Philippe Claudel dans son programme.

Ayant été pendant de longues années une lectrice de livres allemand… il me manque un peu cette aide

ça aide un peu plus de regarder l'éditeur Grand Format en fait. Pour les poches, c'est un peu dispatché bizarrement.

oui.. en effet pour le grand format c'est plus fiable..
et dans le cas de Actes Sud c'est à voir ce qu'ils vont faire au future.. j'espère qu'ils vont continuer dans la même ligne que les dernières années

je leur pardonne un Firmin de temps en temps

Citation :

et voilà Pages.. on va arriver à la faire connaitre

Mais oui!
Olivia de Lamberterie en a fait aussi une excellente critique dans le dernier Elle.
Et avec tant d'avis positifs, qu'est ce que j'ai fait, moi? clic..

Marie a écrit:

Et avec tant d'avis positifs, qu'est ce que j'ai fait, moi? clic..

à quand notre groupe de ACLCA
Acheteurs Compulsifs de Livres Cherchent de l'Aide

kenavo a écrit:

à quand notre groupe de ACLCA
Acheteurs Compulsifs de Livres Cherchent de l'Aide

Oui, cela devient urgent, en passant devant mon bouquiniste favori, j'ai senti une forte envie de rentrer et d'acheter, je me suis retenue, mais je ne sais pas combien de temps je vais résister