Sur la Littérature nordique

Arabella a écrit:

Je peux te donner prêter Frères jurés si tu veux.

Je te remercie, Arabella, mais je vois qu'il est disponible dans certaines bibliothèques de ma connaissance

Moi qui avait espéré me débarrasser de mon exemplaire...

Mais ce n'est pas prudent de voyager avec un livre de bibliothèque, tant de choses peuvent arriver, vol de bagages, inondations, volcans en colère... alors que s'il arrive quelque chose à mon exemplaire je ne t'en voudrais pas, mais vraiment pas

Refuse eXPie. A mon avis Arabella essai de te piéger.

odrey a écrit:

Refuse eXPie. A mon avis Arabella essai de te piéger.

Mais enfin, je suis très déçue que tu puisses penser cela de moi. Je suis un

odrey a écrit:

Refuse eXPie. A mon avis Arabella essai de te piéger.

Oui, Odrey, tu as raison. Ca ressemble à un traquenard

Je suis allé revoir sur le fil de Gunnarsson. En faisait de l'archéologie, je suis tombé sur ceci :

Arabella, en janvier 2008 a écrit:

Comme honnêtement je ne pense pas que je le relirai un jour, si mon exemplaire (tout neuf, grand format), intéresse quelqu'un...

Et le livre est toujours là, à prendre de la place dans sa bibliothèque, c'est une situation terrible

eXPie a écrit:

Et le livre est toujours là, à prendre de la place dans sa bibliothèque, c'est une situation terrible

N'est-ce pas ? Et personne sur ce forum qui voudrait m'aider

J'ai cru que vous parliez de Jon Jalmann Stefansson...Heureusement non!

coline a écrit:

J'ai cru que vous parliez de Jon Jalmann Stefansson...Heureusement non!

Bien sûr que non, puisque Arabella ne l'a pas encore lu !

déplacé vos messages sur ce fil plus 'en général'

Merci Kenavo.

On a battu une sorte de record de floodage là

Arabella a écrit:

On a battu une sorte de record de floodage là

j'ai bien aimé.. et j'ai bien ri.. (et je n'étais pas en ligne, sinon j'aurai peut être donné une main ) malheureusement plus de chance pour l'auteur de survivre.. et Coline a du coup même pas vu le joli commentaire de Rivela

sortie 10 juin:


Elias Lönnrot, Le Kalevala : Epopée des Finnois

Citation :

Présentation de l'Editeur:
Le 25 février 1835, quand Elias Lönnrot fait paraître Le Kalevala ou les Vieilles Chansons caréliennes du peuple finnois d'antan, il hisse le peuple finnois à hauteur de l'humanité tout entière : la somme poétique qu'il a récoltée auprès des bardes en Carélie du Nord et de l'Est, cette moisson de chants n'a guère d'équivalent dans l'héritage universel.
Dans ce poème psalmodié se mêlent les voix du tragique, du lyrique et du magique. Le Kalevala contribue à enrichir notre patrimoine par l'incroyable profusion de ses récits, la beauté de ses chants, la richesse de ses tableaux et les gerbes de mots où se découvrent l'origine et le génie humains.
Issu de poèmes et chants oraux authentiques, Le Kalevala fut d'abord présenté comme une reconstruction, celle d'une hypothétique épopée engloutie. On sait aujourd'hui que c'est en fait le grenier, désormais ordonné, de milliers de vers, poèmes, chants et ballades qui furent collectés au XIXe siècle dans les villages des terres finnoises.
Qu'a-t-on sauvé de l'oubli ? Des bribes ou l'essentiel ? Cet oubli était-il inéluctable, ou bien est-il venu avec l'écriture et l'irruption du monde moderne parmi ceux et celles qui en faisaient le chant de leurs semaines ?
Ils ont disparu, les chants sont figés et fixés. Les hommes chantaient jadis, en communion avec l'univers. Leurs chants sont ici, magnifiques vecteurs poétiques du savoir et du plaisir.

À cause du thème principal du Salon du Livre ici, Le Magazine Littéraire et Lire ont leur dossier sur la littérature nordique

/

Je jetterai un oeil sur Le magazine littéraire à l'occasion. Merci Kenavo.

Masterclass et autres nouvelles suédoises

Citation :

Présentation de l'éditeur
« Que connaissons-nous de la littérature suédoise ? De grands classiques : August Strindberg, Selma Lagerlöf, Stig Dagerman. Quelques auteurs célèbres du xxe siècle : le romancier Pär Lagerkvist, l’auteur de théâtre Lars Norén, le poète Tomas Tranströmer. Pour les contemporains, on est plus embarrassé : la littérature suédoise est vivante, dynamique, foisonnante, de nouveaux noms surgissent sans cesse - comment s’y repérer ? Le présent volume se propose de combler quelques-unes de ces lacunes, en présentant au lecteur français dix-sept auteurs qui sont nos contemporains, qui tous, sauf un seul, vivent et écrivent à l’heure qu’il est. Presque tous sont (encore) inconnus en France, jamais traduits. La plupart d’entre eux relèvent de la même génération. L’écriture de chacun d’entre eux est montrée à travers un genre aussi séduisant que difficile : la nouvelle. Il en résulte un formidable tableau kaléidoscopique, une polyphonie où se mêlent les dix-sept voix, tantôt formant un choeur, tantôt s’individualisant, donnant un ensemble d’une grande cohérence et d’une grande beauté. » Elena Balzamo