Lecture en commun - Propositions

darkanny a écrit:

Arabella a écrit:

Tu t'entraînes pour la LC ou pour les ruelles grimpantes de Besançon ?

bon, on pourrait dire alors:

LC auteurs de langue allemande: début février - avec open end

LC auteurs des Balkans: début mars - avec open end

Pour les deux. Il faut du souffle dans les deux cas, même si ce n'est pas le même genre.

kenavo a écrit:

LC auteurs des Balkans: début mars - avec open end

Citation :

Les Balkans sont une des trois péninsules d'Europe du Sud qui forme plus précisément l'Europe du Sud-Est. Elle est bordée par des mers sur trois côtés : l'Adriatique et l'Ionienne à l'ouest, la mer Égée au sud et la mer de Marmara et la mer Noire à l'est. Au nord, on la délimite généralement par les cours du Danube, de la Save et de la Kupa...
En totalité : Albanie ; Bosnie-Herzégovine ; Bulgarie ; Kosovo ; Macédoine ; Monténégro ; Grèce.
En partie : Serbie (les territoires au sud du Danube : Serbie centrale et méridionale) ; Croatie (la Dalmatie, l'Istrie ainsi que les territoires au sud de la Save) ; Slovénie (le sud de la Slovénie) ; Roumanie (la Dobrogée) ; Turquie (la Thrace... : c'est la partie européenne de la Turquie, comprenant les îles Gökçeada et Bozcaada, le reste étant en Asie Mineure) [Source: Wikipedia]

Il ne manque plus que les noms des auteurs des Balkans. Les propositions sont ouvertes.

Les Balkans m'intéressent.
Moins la langue allemande. Et vu que mon planning de février est déjà bien rempli.
Ah... mais j'y pense... On a une LC Zweig en février. Ca fera d'une pierre deux coups !

Harelde a écrit:

Les Balkans m'intéressent.
Moins la langue allemande. Et vu que mon planning de février est déjà bien rempli.
Ah... mais j'y pense... On a une LC Zweig en février. Ca fera d'une pierre deux coups !

exactement, c'est comme cela que je comptais la jouer

mimi54 a écrit:

Harelde a écrit:

Les Balkans m'intéressent.
Moins la langue allemande. Et vu que mon planning de février est déjà bien rempli.
Ah... mais j'y pense... On a une LC Zweig en février. Ca fera d'une pierre deux coups !

exactement, c'est comme cela que je comptais la jouer

Copieuse !
Vais te faire payer des droits d'auteur.

la LC langue allemande sera une bonne motivation pour découvrir Kirchoff Infanta et Heym Les Architectes

quant à la LC Balkan, elle me donne envie de poursuivre avec Alexakis et découvrir d'autres auteurs (slovènes, serbes et bulgares...)

Je serais bien d'accord pour "découvrir" des auteurs allemands comme ceux que cite Shanidar
Je suis moins partante si c'est pour retomber sur du Zweig ou Mann ou Musil par exemple.

darkanny a écrit:

Je serais bien d'accord pour "découvrir" des auteurs allemands comme ceux que cite Shanidar
Je suis moins partante si c'est pour retomber sur du Zweig ou Mann ou Musil par exemple.

je ne connais ni zweig, ni Mann, ni Musil... Je sias honte à moi, mais c'est ainsi, donc aucun scrupule de verser dans le standard de la langue Allemande

Maline a écrit:

kenavo a écrit:

LC auteurs des Balkans: début mars - avec open end

Citation :

Les Balkans sont une des trois péninsules d'Europe du Sud qui forme plus précisément l'Europe du Sud-Est. Elle est bordée par des mers sur trois côtés : l'Adriatique et l'Ionienne à l'ouest, la mer Égée au sud et la mer de Marmara et la mer Noire à l'est. Au nord, on la délimite généralement par les cours du Danube, de la Save et de la Kupa...
En totalité : Albanie ; Bosnie-Herzégovine ; Bulgarie ; Kosovo ; Macédoine ; Monténégro ; Grèce.
En partie : Serbie (les territoires au sud du Danube : Serbie centrale et méridionale) ; Croatie (la Dalmatie, l'Istrie ainsi que les territoires au sud de la Save) ; Slovénie (le sud de la Slovénie) ; Roumanie (la Dobrogée) ; Turquie (la Thrace... : c'est la partie européenne de la Turquie, comprenant les îles Gökçeada et Bozcaada, le reste étant en Asie Mineure) [Source: Wikipedia]

Il ne manque plus que les noms des auteurs des Balkans. Les propositions sont ouvertes.

Lisez "soxante-neuf tiroirs" de Goran Petrovic (Serbie). Je vous le recommande chaudement!

darkanny a écrit:

Je serais bien d'accord pour "découvrir" des auteurs allemands comme ceux que cite Shanidar
Je suis moins partante si c'est pour retomber sur du Zweig ou Mann ou Musil par exemple.

Et le jeu des perles de verre de Hermann Hesse ? Cela ne vous dirait pas ? Je le relirai bien en allemand...

shanidar a écrit:

la LC langue allemande sera une bonne motivation pour découvrir Kirchoff Infanta et Heym Les Architectes

deux auteurs que j'aime bien.. mais surtout Infanta me donne des étincelles aux yeux

mimi54 a écrit:

darkanny a écrit:

Je serais bien d'accord pour "découvrir" des auteurs allemands comme ceux que cite Shanidar
Je suis moins partante si c'est pour retomber sur du Zweig ou Mann ou Musil par exemple.

je ne connais ni zweig, ni Mann, ni Musil... Je sias honte à moi, mais c'est ainsi, donc aucun scrupule de verser dans le standard de la langue Allemande

je pense que c'est l'avantage d'une LC - on ne va pas lire tous le même livre, mais chacun peut se choisir selon ses idées et envies

Cachemire a écrit:

Et le jeu des perles de verre de Hermann Hesse ? Cela ne vous dirait pas ? Je le relirai bien en allemand...

Je l'ai lu il y a bien longtemps, souvenir mitigé.

J'ai eu une période pendant laquelle j'ai lu pas mal de classiques, Mann, Goethe, Musil, Zweig....et quelques autres. Zweig je me lancerais bien dans les oeuvres complètes cela dit, lire ou relire tout. J'ai aussi une trilogie de Bernhard dans ma PAL, ce serait pas mal de commencer par là. J'ai aussi commandé la correspondance Celan-Bachmann, et pense la recevoir fin janvier, donc là ce serait aussi une piste. Si vous avez des suggestions d'auteurs contemporains, n'hésitez pas, même si quelques expériences n'ont pas été concluantes (Juli Zeh.....)


Pour les Balkans, j'ai quelques trucs dans ma PAL, mais des livres qui n'ont pas été traduits en Français. Ce serait l'occasion de les lire, mais pour les échanges, cela limite forcement.

Je n'ai pas parlé d'auteurs de Balkans que j'ai lu et que je conseille. Le premier qui me vient à l'esprit est bien sûr Ivo Andric, qui a fil nourri sur Parfum.
J'ai aussi lu récemment un joli recueil de nouvelles, Le prince du feu de Filip David, mais ce ne doit pas être facile à trouver.

Je vous rejoindrez sur les deux LC. Sûr et dans les temps pour les lecteurs de langue allemande. Au fil du temps pour les auteurs des Balkans.