A la recherche: livres sur le Tibet

Maddy, j'ai vu dans les nouveautés de Picquier quelque chose qui pourrait t'intéresser. Et si tu as arrêté ta recherche, d'autres parfumés seront peut-être tentés d'y jeter un oeil.


Les Pavots Rouges, Alai

Citation :

Collection Picquier poche
640 pages / 12,00 € / ISBN : 2-8097-0148-7

Un roman tibétain nourri de rêves, de violence, de magie et de drame.

Alai est né et a grandi dans cette région du Tibet frontalière avec la Chine, dont les paysages éblouissants servent de cadre à l'épopée d'un puissant clan tibétain dans la première moitié du vingtième siècle. Elle est racontée par le fils cadet de son chef, considéré comme un "idiot", dont le regard décalé révèle les secrets, intrigues, amours et haines cachés derrière les luttes de pouvoir. Quand le chef du clan accepte de faire pousser des graines de pavots fournies par les nationalistes chinois, il sème aussi les graines de la fin d'un monde.

Sortie en janvier 2010

Autant de messages pour une recherche.. tout cela va se perdre sur le grand fil des recherches – donc, j’ai rassemblé toutes ces informations, pour Maddy et pour tout autre lecteur à la recherche de ce sujet

Et en même temps une nouvelle trouvaille que je me suis achetée aujourd’hui :


Pierre Jourde, Le Tibet sans peine

Citation :

À trois reprises, Pierre Jourde est allé parcourir les pistes du Zanskar, vallée désertique de l'Himalaya, à quatre mille mètres d'altitude. Le Tibet sans peine raconte ces longs périples (l'auteur avait vingt-cinq ans la première fois) sous forme d'une épopée cocasse, décrivant les tourments, les émerveillements et les ridicules de jeunes banlieusards occidentaux livrés à une nature démesurée. Traverser des glaciers et des tempêtes de neige avec un équipement de promeneur estival nécessite autant d'inconscience que de ténacité. L'équipée est rapportée avec une verve comique teintée d'autodérision. À la description des paysages sublimes et de l'hospitalité généreuse des Tibétains répond celle du progressif délabrement physique et moral du voyageur et de ses compagnons dans la dureté de l'épreuve. Un régal de lecture, qui n'est pas sans évoquer l'humour espiègle et le sens de l'absurde des récits de Nicolas Bouvier.

Eliot Pattison est un avocat américain, bon connaisseur du Tibet et auteur de romans policiers à ses heures perdues. Il a écrit une série de polars qui jouent dans ce pays (e.g. La prière du tueur, L'œil du Tibet, Dans la gorge du dragon, Le tueur du lac de pierre) autour de Shan Tao Yun, un policier chinois envoyé comme prisonnier ans un camp de travail dans les montagnes du Tibet.

Merci Kenavo pour ton intervention. Je pense que ce fil peut intéresser d'autres parfumés.
J'ai noté le titre du livre de Jourde.

Merci Nezumi, j'ai noté Les pavots rouges. Tout cela m'intéresse beaucoup.

Merci Maline. J'ai déjà lu un livre de Pattison mais j'ai eu du mal à le finir.
Je crois qu'Armor avait bien aimé.

Tiens, je pense à ça:

Il s'agit d'un recueil de contes tibétains publiés par l'Asiathèque dans une édition billingue. Je ne l'ai que parcouru avant de me décider à l'emporter et l'offrir à ma soeur, mais ce livre/ces récits ont un très grand charme.

Sur le site de l'Asiathèque

parution récente:


Alexandra David-Néel, Textes tibétains inédits

Citation :

Présentation de l'éditeur
Les extravagants et souvent effarants personnages de la mythologie tibétaine ou indienne s'ébattent sur les hautes terres du Pays des Neiges autour des hôtes lettrés des grands monastères comme autour des tentes noires des pasteurs barbares dans les alpages solitaires. Leur ombre, leur influence imprègnent ces pages où se reflète aussi la constante préoccupation qui hante tous les esprits : atteindre la route menant à l'Illumination. Au Tibet, les dieux et les démons continuent à vivre, sinon dans ces troublantes solitudes, du moins dans le coeur de ses habitants, même si certains sont désormais initiés aux sciences occidentales.

le fil d'Alexandra David-Néel est ici

Je note, je note

Je m'attendais de trouver comme premier livre le suivant, qui est très connu en Allemagne:

Sept ans d'aventures au Tibet - Heinrich Harrer

Présentation de l'éditeur
Trois évasions en Inde pendant la Seconde Guerre mondiale. Deux traversées de I'Himalaya, une marche interminable sur les hauts plateaux désolés du Changtang, cinq ans à Lhassa, la ville interdite, où Heinrich Harrer devient le confident et le professeur de l'actuel dalaï-lama alors enfant... Ce livre d'aventures est aussi le récit d'une quête rédemptrice, qui voit un alpiniste autrichien inscrit à la SS devenir le défenseur des peuples opprimés. C'est sur le Toit du monde que Harrer trouve son salut, sa vraie patrie. Cinquante-cinq ans après sa parution, ce document sur un Tibet perdu représente un document irremplaçable. Traduit en cinquante langues, lu par des dizaines de millions de lecteurs depuis sa parution en 1952. Sept ans d'aventures au Tibet a été porté à l'écran en 1997 par Jean-Jacques Annaud (avec Brad Pitt dans le rôle principale).

Un autre livre un peu "inquiétant" sur un pays des fois un peu "idéalisé":

La mendiante de shigatze - Jian Ma

Quatrième de couverture
Bien plus qu'une relation de voyage, les cinq récits ici rassemblés proposent une vision d'un monde que l'on croyait connaître. Le Tibet visité, interrogé et intimement découvert par le Chinois Ma Jian révèle en effet un peuple et un pays d'une inquiétante étrangeté dont la dureté et la violence sont extrêmes. Les descriptions - celles des funérailles célestes durant lesquelles les cadavres sont livrés aux vautours, celles des incestes, des viols, des mortifications... -, aussi insoutenables que fascinantes, n'ont pas manqué de susciter les foudres de la censure en ce qu'elles prêtent d'irréductible singularité à un peuple supposé se fondre dans la grande Chine. En véritable écrivain, Ma Jian parvient à retranscrire le pouvoir fantasmatique d'une réalité cachée mais incontestable. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Puis, il est, indépendamment de notre point de vue, preque incontourable pour comprendre le Tibet, de lire quelque chose du Dalai Lama actuel. Il y a une très bonne autobiographie..., drôle, intéressant, historique... dont je ne trouve pas la référence. Est-ce que je l'ai lu en anglais???

Je peux te conseiller "Le chemin des nuages blancs - Pélerinages d'un moine bouddhiste au Tibet" de Lama Anagarika Govinda (Albin Michel)
Et aussi (plus centré sur la pratique intime du bouddhisme) "Les cent mille chants" de Milarepa (Fayard)

tom léo a écrit:

Puis, il est, indépendamment de notre point de vue, preque incontourable pour comprendre le Tibet, de lire quelque chose du Dalai Lama actuel. Il y a une très bonne autobiographie..., drôle, intéressant, historique... dont je ne trouve pas la référence. Est-ce que je l'ai lu en anglais???

Apparemment, il y a plusieurs autobiographies, ce qui n'est pas illogique dans le sens où le temps passe...

Citation :

Il existe déjà deux autobiographies du Dalaï-lama, Mon Pays et mon peuple et Au loin la liberté.

(voir ici).
La troisième est Mon autobiographie spirituelle.

sortie prévue pour le 25 janvier:


Philippe PAQUET, L'Abécédaire du Tibet

Citation :

Mythique Shangri-La devenu paradis perdu pour les uns, terre de superstitions moyenâgeuses et de servitudes féodales transformée en paradis socialiste pour les autres, le Tibet nourrit en Occident un débat passionné, tandis que, sur place, la cohabitation entre Chinois et Tibétains, la confrontation des idéologies, le choc des civilisations, la résistance d’une vieille culture à l’étreinte du monde moderne débouchent régulièrement sur des affrontements sanglants.
Dans ces conditions, écrire sur le Tibet comporte une part de risques. Aux yeux du lecteur, on peut aisément, sur de nombreux sujets, ne pas être « du bon côté ». Prévenons donc que cet ABCédaire n’a pas choisi son camp. Plutôt que de prendre parti, l’auteur a voulu prendre de la hauteur ; sans ignorer et encore moins nier les réalités, mais sans succomber pour autant aux emportements de la passion. Pour ce faire, il a eu la chance de rencontrer à plusieurs reprises le dalaï-lama et les membres de son gouvernement en exil, mais aussi de hauts responsables de la région autonome du Tibet et des affaires tibétaines à Pékin. Il s’est rendu plusieurs fois au Tibet et dans les « marches tibétaines », ainsi que dans les pays voisins appartenant à l’aire culturelle tibétaine.

j'aurai aussi pu le mettre chez les Voyageurs.. ou parution en poche - il vient de sortir


Arnold Henry Savage Landor, La Route de Lhassa : A travers le Tibet interdit, 1897

Citation :

Editeur
Certains de ses contemporains l’ont traité d’affabulateur, d’usurpateur, pourtant l’excentrique Arnold Henry Savage Landor a bel et bien traversé le Tibet par le Sud, pour en rapporter ce récit émerveillé et mouvementé, suite magique de péripéties rocambolesques dignes des plus grands héros de Jules Verne.
Intrépide et téméraire, Savage Landor atteignit Lhassa en 1897, sans déguisement, sans équipement, sans bagage. Il n’échappa cependant pas aux poursuites, aux complots des porteurs, aux arrestations, ni aux tortures, et faillit payer son audace de sa vie.
Son périple au travers de l’Himalaya relevait alors de l’exploit, car les étrangers à entreprendre ce voyage étaient nombreux à ne jamais approcher la capitale, à ne jamais pouvoir en revenir.
Le récit de son expédition, véritable best seller à la fin du XIXe siècle, fut publié dans la prestigieuse revue Le Tour du monde.

Peter Hopkirk, Sur le toit du monde

Citation :

Voici une passionnante histoire de la découverte du Tibet, depuis le milieu du xixe siècle jusqu'à l'arrivée des Gardes rouges, l'histoire de ces hommes et de ces femmes qui se lancèrent à l'assaut de Lhassa la mystérieuse pour s'en disputer les secrets, les trésors et la gloire. Aventuriers extravagants, agents secrets, chercheurs d'or, missionnaires ou diplomates, ils se firent tous explorateurs, parfois sans scrupules, armés de sextants, de fusils et d'or.

Merci pour cette nouvelle référence, Kenavo.