Choquée ["Nègre" "Métis" "Ghost Writer"]

je ne sais si je poste au bon endroit, dans le cas contraire une modo voudra bien déplacer, merci.

oui cela me choque à chaque fois d'entendre des personnes dire que "son livre" a été écrit par un nègre.

oui je sais bien que c'est l'appellation que l'on donne aux personnes qui écrivent pour d'autres !

mais j'aimerais vivement que cette expression ne soit plus utilisée et que l'on accorde à ses écrivains de l'ombre un nom digne de leur travail.

Qu’est-ce qui est choquant?
Le fait que certains pseudo écrivains aient recours à des plumes rémunérées ?
L’emploi du mot « nègre » avec tout ce poids négatif du mot ?
L’infra valorisation du travail dudit employé ?

Suggèrerais-tu un autre mot moins honteux pour une pratique de toute façon assez honteuse en elle-même ?

Le mot nègre dans toutes ses représentations est péjoratif car issu du colonialisme, c'est ce qui choque Bédoulène en premier lieu je pense.
L'occasion, toujours, de replonger dans l'étymologie. En compulsant les dictionnaires en ligne (qui ne sont pas tous accessibles à la consultation sans abonnement, il faut retenir "esclave" bien sûr.

On peut découvrir aussi une très belle phrase d'Aimé Césaire : Et comme le mot soleil est un claquement de balles / et comme le mot nuit un taffetas qu'on déchire / le mot nègre / dru savez-vous / du tonnerre d'un été / que s'arrogent / des libertés incrédules...
(Si vous trouvez des définitions, l'historique, dans d'autres dictionnaires en ligne... car là c'est limité.)

En ce qui concerne les esclaves des pseudo-auteurs... une autre discussion?
(On découvre au cinéma cette semaine que Dumas n'écrivait pas tout seul)

Inquisition linguistique....culpabilité des mots?
Mal du siècle. On sera bientôt traîné en justice pour avoir prononcé le mot "nègre"...

Ce serait une erreur de discuter de la légitimité d'un mot, en effet. Autant changer l'histoire et la connaissance qu'on a du monde. Ce fil n'a pas lieu d'être. Et ôtez-nous cet accent sur cela.

moi j'aime bien le mot anglais ghostwriter (auteur fantôme)

Tiens tiens, ghostwriter? j'aime beaucoup!
(Ce n'est pas un titre de film aussi?)

A propos, je connais une Noire qui ne supporte pas "homme de couleur".

Je pense que toutes ces périphrases devraient disparaître. Nègre, puis Noir, puis Black, puis De Couleur…Ça devient ridicule ! La distinction n’a pas à se faire. On est tous plus ou moins métissés et vouloir répertorier les caractères physiques est une tâche impossible, voire perverse. Que penser d’une fiche signalétique de chaque individu qui donnerait la couleur exacte de la peau, le profil du nez…crochu, retroussé, aquilin. Ou bien les yeux, bridés, en amande, ronds. Après tout, ça devient de moins en moins important !

Babelle a écrit:

Tiens tiens, ghostwriter? j'aime beaucoup!
(Ce n'est pas un titre de film aussi?)

Le nouveau Polanski. Sortie le 3 mars.

kenavo a écrit:

moi j'aime bien le mot anglais ghostwriter (auteur fantôme)

Je ne connaissais pas mais j'adopte! Belle image!

Voilà Babelle j'ai supprimé l'accent sur le "a" de cela, ah tu sais que dans le midi on appuie l'accent

oui écrivain fantôme serait plus juste puisqu'il y a le mot écrivain dedans cette expression.

mais Babelle je pense que si je ressens un malaise à ce qu'on emploie le mot de "nègre" pour ce genre de collaboration j'ai le droit de le dire.

et je ne trouve pas sympa que tu dises : Ce fil n'a pas lieu d'être.

à tantôt

Dom a écrit:

Je pense que toutes ces périphrases devraient disparaître. Nègre, puis Noir, puis Black, puis De Couleur…Ça devient ridicule ! La distinction n’a pas à se faire. On est tous plus ou moins métissés et vouloir répertorier les caractères physiques est une tâche impossible, voire perverse. Que penser d’une fiche signalétique de chaque individu qui donnerait la couleur exacte de la peau, le profil du nez…crochu, retroussé, aquilin. Ou bien les yeux, bridés, en amande, ronds. Après tout, ça devient de moins en moins important !

pour donner dans la phrase bidon, je dirai que l'importance (dans le mauvais sens) donnée aux différences diminue (au moins un peu) mais il faut garder les moyens de les décrire (avec ou sans fautes d'orthographe), sinon on va s'ennuyer un peu dans les livres, peut-être

un singe pour Dom qui grognonne :

Animal à raison,et il faut penser aussi aux descriptions que doit faire une victime pour décrire son agresseur.

Quand au mot nègre il y a des personnes leur nom de faille c'est Nègre.

exact Rivela mon médecin référent porte ce Nom.

Je suis d'accord avec toi Animal.
Mon propos était : ces écrivains de l'ombre ou fantômes ne sont pas reconnus puisque les personnes qui les utilisent les appellent nègre et non de leur nom, donc nègre est là à l'évidence péjoratif.