Que lisez-vous en février?

Après "petite soeur mon amour" de Joyce Carol Oates, je viens de terminer "La femme qui attendait" d'Andreï Makine.

Bien la couverture.

Citation :

Pour fêter leur vingtième anniversaire, les Éditions Noir sur Blanc ont décidé de rassembler les auteurs les plus marquants de leur aventure éditoriale à travers les pays de l'Est, des derniers feux du symbolisme russe jusqu'aux éclats les plus vifs de la prose contemporaine.
Humour féroce, extravagances du fantastique russe ou yougoslave, inoubliables images de l'enfance : un voyage à travers les pays de l'Est, tour à tour drôle, effrayant, lumineux et émouvant

rivela a écrit:

Bien la couverture.

Citation :

Pour fêter leur vingtième anniversaire, les Éditions Noir sur Blanc ont décidé de rassembler les auteurs les plus marquants de leur aventure éditoriale à travers les pays de l'Est, des derniers feux du symbolisme russe jusqu'aux éclats les plus vifs de la prose contemporaine.
Humour féroce, extravagances du fantastique russe ou yougoslave, inoubliables images de l'enfance : un voyage à travers les pays de l'Est, tour à tour drôle, effrayant, lumineux et émouvant

Cela a l'air intéressant...

Et Noir sur Blanc c'est vraiment une référence, choix de textes, qualité de traduction...Il ne faut pas hésiter si cela vous tente.

commencé La confusion des sentiments de Stefan Zweig pour une LC qui semble assez compromise... bien dommage car la langue est superbe (même en traduction on sent la maitrise de l'auteur, la volonté d'utiliser le mot juste, d'imager le propos avec des métaphores toute personnelle), bref je me régale et le thème abordé de la dualité est passionnant...

animal a écrit:

commencé Lieu commun, le motel américain de Bruce Bégout mais je ne suis pas très convaincu par l'avant-propos alors je ne sais pas...

je vais remettre à une prochaine fois, c'est décidé.

Fini Hotel Savoy et attaque donc Les feuilles mortes, lecture choisie par Marko...

shanidar a écrit:

commencé La confusion des sentiments de Stefan Zweig pour une LC qui semble assez compromise... bien dommage car la langue est superbe (même en traduction on sent la maitrise de l'auteur, la volonté d'utiliser le mot juste, d'imager le propos avec des métaphores toute personnelle), bref je me régale et le thème abordé de la dualité est passionnant...

Pourquoi compromise ? Le livre est court. Je m'y mets ce soir.

traversay a écrit:

shanidar a écrit:

commencé La confusion des sentiments de Stefan Zweig pour une LC qui semble assez compromise... bien dommage car la langue est superbe (même en traduction on sent la maitrise de l'auteur, la volonté d'utiliser le mot juste, d'imager le propos avec des métaphores toute personnelle), bref je me régale et le thème abordé de la dualité est passionnant...

Pourquoi compromise ? Le livre est court. Je m'y mets ce soir.

en effet.. je pense que les lectures en commun ont un mauvais sort ces derniers mois
pour celle-ci, Orientale est toujours en panne de lecture, Harelde en vacances, Arabella et Aériale qui ne vont probablement pas participer, Noémie avait déclaré aussi avec un (?) et Marko qui s'en va aussi en vacances?.. mais bon.. à ceux qui commencent le livre, je souhaite bonne lecture

Arabella a écrit:

Et Noir sur Blanc c'est vraiment une référence, choix de textes, qualité de traduction...Il ne faut pas hésiter si cela vous tente.

Je ne connais pas du tout cette édition. Elle existe depuis longtemps ???

Cachemire a écrit:

Arabella a écrit:

Et Noir sur Blanc c'est vraiment une référence, choix de textes, qualité de traduction...Il ne faut pas hésiter si cela vous tente.

Je ne connais pas du tout cette édition. Elle existe depuis longtemps ???

Les éditions Noir sur blanc existent depuis une vingtaine d' années et leur production était surtout
tournée vers les pays de l' Est de l' Europe. Mais elle commence à s' étendre à d' autres continents.
Je trouve personnellment que c' est un de ces éditeurs qui se fait remarquer par la qualité plus que
par la quantité. Un peu comme La Fosse aux ours...
Les livres sont plutot agréablement présentés. A recommander !

Cachemire a écrit:

Arabella a écrit:

Et Noir sur Blanc c'est vraiment une référence, choix de textes, qualité de traduction...Il ne faut pas hésiter si cela vous tente.

Je ne connais pas du tout cette édition. Elle existe depuis longtemps ???

pour en savoir plus sur des maisons d'édition, je vous conseille le site: BiblioMonde, site ici

et voici la 'fiche technique' pour Noir sur Blanc

Citation :

Éditeur de littérature polonaise (et d'Europe de l'Est), aujourd’hui à la tête d’un groupe d'éditions littéraires


Fondées en 1986 par Jan Michalski (décédé en 2003) et Vera Michalski-Hoffman à Montricher, en Suisse , les éditions Noir sur Blanc sont aujourd’hui implantées à Paris et à Varsovie. En 1991, la maison reprend la vénérable Librairie polonaise du boulevard Saint-Germain à Paris. Fondé en 1830, ce lieu a été centre de la vie intellectuelle de l’émigration en France, permettant à Adam Mickiewicz, Juliusz Slowacki ou Cyprian Kamil Norwid de diffuser leur œuvres.

« D'origine autrichienne et russe mais de culture française, Vera Hoffmann s'est mariée à un Polonais, Jan Michalski, en 1983. Ensemble, ils sont devenus le "premier éditeur au monde de littérature des pays de l'Est". Si bien qu'aujourd'hui Vera partage sa vie entre Genève, Varsovie, où le couple dirige Oficina Literacka et s'apprête à racheter Wydawnictwo Literackie (le Gallimard polonais), et Paris, où ils se sont implantés en 1990. Depuis, ils ont racheté la Librairie polonaise (en 1991), sauvé les éditions Phébus (ils en détiennent 49 %) et acquis Buchet-Chastel (en 2000). » (extrait d'un article de L'Expansion, 8 novembre 2001)

Discrète héritière des laboratoires Hoffmann-La Roche, Vera Michalski est « spécialiste d’histoire des relations internationales. Titulaire d’un doctorat sur Le phénomène des compagnons de route du communisme en France, de 1928 à 1939, elle s’est très tôt "recentrée sur l’Est", selon ses propres termes. L’expression a le mérite d’être limpide sans détour analytique. À l’Institut des hautes études internationales de Genève, sa vie bascule. Très vite. Sur une rencontre. L’amour fou. Jan Michalski, Polonais souriant et chaleureux, a disparu en août 2003, laissant à sa femme Véra le soin de poursuivre l’aventure littéraire qu’ils avaient entamée ensemble. Un engagement éthique et professionnel faisant de l’édition le cheval de bataille de la rencontre Est-Ouest. » (extrait d'un article de Gaël Tchakaloff, Le nouvel Economiste, 28 septembre 2006)

En huit ans, le groupe Libella qu’elle dirige s’est imposé au fil d’acquisitions emblématiques, peu significatives individuellement, mais trouvant une logique finale culturelle et industrielle. Plus de deux cents titres publiés chaque année et un catalogue d’auteurs prestigieux (Durrell, Ionesco, Miller…). Actionnaire majoritaire des éditions Phébus, Buchet-Chastel, Maren Sell et Noir sur Blanc, elle vient de reprendre l’exploitation commerciale de la collection Anatolia.

La Note noire de Costantini, un polar que l'on m'a passé. Pour l'instant ce n'est pas mal.

vais me ré-embarquer dans La condition humaine... j'ai muté depuis la première lecture, ça promet des surprises !

et tout ça après avoir glissé un œil dans Libera nos a malo... pas facile de le reposer !!!

kenavo a écrit:

Steven a écrit:

Je lis Diabolus in musica de Yann Apperry.

pas mal.. mais j'étais emportée par son Farrago
son fil est ici

J'aime beaucoup Diabolus... Il y a quelques passages de très hautes qualités.