Festival des Illustrateurs

kenavo a écrit:

j'ai recherché sur plusieurs sites allemands, mais je ne trouve malheureusement nulle part le titre de la version originale

Merci Kenavo...Tant pis, ce n'est pas le plus beau livre de Susanne Janssen me semble-t-il...

Celui-ci, je l'adore:
(même en italien, il me semble que beaucoup pourront comprendre)

clic!

Je ne dis mot mais je lis!

coline a écrit:

Là j'attends un exemplaire d'occasion du Petit Chaperon Rouge!
(ce n'est pas toi, Topocl, qui faisais collection des albums du Petit Chaperon Rouge?)

Collection est excessif, mon attitude n’est pas assez systématique, mais j'en ai un certain nombre.

coline a écrit:

Ah oui...Nicole Claveloux...ça peut être assez hard!
clic!
Mais notre expo sera beaucoup plus soft!

Et de même pour la toute mignonne Marion Fayolle!
clic!
Là aussi, nos choix d'exposition de ses oeuvres se sont arrêtés sur une autre thématique.

Bon...j'arrête...je vais me faire virer du forum!    

Ah je n'étais pas tombée sur les images du premier clic.

Celles de Marion Fayolle sont toutes mignonnes.

Et en regardant les illustrations des couvertures de Suzanne Jansen, j'aime de plus en plus!

Merci de vos réactions, elles m'encouragent à continuer...

Aujourd'hui, je vous invite à découvrir ce livre:


Et aussi son auteur Marion Fayolle, dans cette vidéo:
clic!



clic!


FESTIVAL DES ILLUSTRATEURS 2015
du 24 au 27septembre à MOULINS (03)

MARION FAYOLLE invitée du Festival des Illustrateurs 2015 !
(l'exposition de ses œuvres se tiendra à La Galerie des Bourbons)

Quelle jolie déclaration d'amour d'une fille à son père!

pia a écrit:

Quelle jolie déclaration d'amour d'une fille à son père!

Et à un père pas facile...

Oui elle s'écorche sur ses aspérités et pourtant veut encore l'appeler son rocher! Joli!

kenavo a écrit:

Von Kötern, Kläffern und feinen Hundedamen = De clébards, roquets et chiennes sympas
pour les chiennes on n'a pas utilisé la forme habituel: Hündinnen, mais Hundedamen=chiens dames pour faire vraiment la différence avec les clébards et roquets

je viens de le recevoir et je sais donc le titre dans l'original: il s'agit d'un recueil de trois nouvelles:

Nei å nei (Hundemanuskripta; 1)
Du å du (Hundemanuskripta; 2)
Fy å fy (Hundemanuskripta; 3)

traduits en français: Le manuscrit des chiens I - III

coline a écrit:

ce n'est pas le plus beau livre de Susanne Janssen me semble-t-il...

tout à fait, ce livre est plus intéressant du côté de Jon Fosse que pour Susanne Janssen, beaucoup de texte et très peu d'illustrations, pour la plupart en noir et blanc, rarement un peu d'ajout de bleu turquoise

kenavo a écrit:

kenavo a écrit:

Von Kötern, Kläffern und feinen Hundedamen = De clébards, roquets et chiennes sympas
pour les chiennes on n'a pas utilisé la forme habituel: Hündinnen, mais Hundedamen=chiens dames pour faire vraiment la différence avec les clébards et roquets

je viens de le recevoir et je sais donc le titre dans l'original: il s'agit d'un recueil de trois nouvelles:

Nei å nei (Hundemanuskripta; 1)
Du å du (Hundemanuskripta; 2)
Fy å fy (Hundemanuskripta; 3)

traduits en français: Le manuscrit des chiens I - III

coline a écrit:

ce n'est pas le plus beau livre de Susanne Janssen me semble-t-il...

tout à fait, ce livre est plus intéressant du côté de Jon Fosse que pour Susanne Janssen, beaucoup de texte et très peu d'illustrations, pour la plupart en noir et blanc, rarement un peu d'ajout de bleu turquoise

Tu nous feras quelques photos et nous raconteras ce que dit le texte de Jon Fosse?

coline a écrit:

Tu nous feras quelques photos et nous raconteras ce que dit le texte de Jon Fosse?

ah mais bien sûr... concernant les photos, encore ce soir... et concernant le texte je vais plutôt en faire un commentaire sur le fil de Jon Fosse, surtout que ces trois histoires existent en version française

kenavo a écrit:

coline a écrit:

Tu nous feras quelques photos et nous raconteras ce que dit le texte de Jon Fosse?

ah mais bien sûr... concernant les photos, encore ce soir... et concernant le texte je vais plutôt en faire un commentaire sur le fil de Jon Fosse, surtout que ces trois histoires existent en version française

Et en plus Susanne Janssen nous conduit à Jon Fosse!

voilà

Merci Kenavo!

Merci Kenavo, je suis très curieuse de l'histoire maintenant!