Petit cabinet de curiosités lexicales.

ça n'est pas non plus sans charme.   

GrandGousierGuerin a écrit:

anagramme a écrit:

En italien, c'est "una cattedrale nel deserto" (une cathédrale dans le désert).

Merci anagramme ! Jolie image ! En connais-tu l'étymologie ?

Le premier à employer cette expression fut le politicien Luigi Sturzo en 1958, en parlant de grandieuses et très chères usines (en général, à charge de l'Etat) situées  loin de tout (surtout en Sicile) donc inutiles et onéreuses.

En partant de l'expression "Avoir une écrevisse dans le vol-au-vent" (variante pour l'araignée au plafond ?) on tombe via une recherche sur L'Almanach du Hanneton sur des possibilités pas négligeable en enchainant avec l'auteur.

par exemple sur wikisource : Larchey

on peut trouver un dictionnaire historique d'argo de 1881 : http://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Larchey_-_Dictionnaire_historique_d’argot_-_9e_édition.djvu

ou un Les excentricités du langage (1865) : http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Excentricités_du_langage


il y a des expressions qui perdurent et d'autres qui doivent pouvoir se révéler utiles dans certaines lectures ?

Roooh, merci pour ces liens ! Quelle idée de foutre une écrevisse dans un vol-au-vent...

un autre dans le même genre : Dictionnaire d'argot par Napoléon Hayard (1907) :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74275t/f8.image.r=dictionnaire%20argot%20fran%C3%A7ais%20hayard.langFR


tombé dessus pour "brûler le dur" (voyager sans billet).

Avec tous ces mots tu vas pouvoir poser un ours...

ça vaut mieux qu'un lapin ?

poser un ours ? je ne connais pas cette expression

suelement un ours mal léché !

Vapoter.. "Fumer" une cigarette électronique.

Je vapote
Tu vapotes
Il vapote...etc

on apprend des choses avec les correcteurs automatiques qui suggèrent que la tournure n'est pas correcte :

s'en suivre ou s'ensuivre ?

L'Académie française a écrit:

Le verbe S’ensuivre signifie « découler, résulter ». On ne doit pas écrire s’en suivre en trois mots car si le verbe suivre peut s’employer en ce sens, ce n’est pas le cas de la forme pronominale se suivre. En effet, on ne dit pas Il se suit de cette remarque que ... mais Il suit de cette remarque que...

 

On dit	On ne dit pas
Il s’ensuivit de grands troubles ou de grands troubles s’ensuivirent Le développement qui s’est ensuivi	Il s’en suivit de grands troubles ou de grands troubles s’en suivirent Le développement qui s’en est suivi

 

La forme s’en ensuivre est correcte et se rencontre chez les meilleurs auteurs. Elle n’est plus guère employée aujourd’hui aux temps simples du fait de la succession des sons « en », mais elle l’est encore aux temps composés dans lesquels, entre les deux sons « en », s’intercale le verbe être : Il a été peiné par les évènements qui s’en sont ensuivis.

academie-francaise.fr

Je continue avec ce verbe introuvable et peu usité: s'apasimer sur une oeuvre : s'émerveiller.
Ce mot est sorti des dictionnaires.
Il y a aussi: d'une blancheur marmoréenne : couleur marbre.

bienvenue,

et où es-tu tombé sur ce verbe ?

tu peux venir te présenter et nous en dire un peu plus sur tes goûts par ici.

Merci,

Je viens de passer par la case présentation.
J'ai entendu le verbe s'apasimer dans l'excellente émission: "Des chiffres et des lettres"

Voilà un mot que je viens d'apprendre à l'instant: déverbal:


(Linguistique) Substantif obtenu en retirant la désinence verbale d'un verbe à l'infinitif et qui exprime l'action.
Ébauche est le déverbal de ébaucher ; cri de crier, etc.