La première Guerre mondiale en livres et en images

shanidar a écrit:

Fort sympathique et fédérateur en plus ! Dommage que Roubaix soit si loin...

Faut au moins inciter Marko à se jeter dans le bain

Ernst Ludwig Kirchner

Auto-portrait en soldat

Le poète anglais Wilfred Owen tué à Orel dans le nord sur le canal de la Sambre huit jours avant l'armistice. Il est peu connu en France, mais très réputé en Grande-Bretagne. C'est notamment ses poèmes qui ont inspiré le sublime "war requiem' de Benjamin Britten.

Dulce Et Decorum Est
Pliés en deux, tels de vieux mendiants sous leur sac,
Harpies cagneuses et crachotantes, à coups de jurons
Nous pataugions dans la gadoue, hors des obsédants éclairs,
Et pesamment clopinions vers notre lointain repos.
On marche en dormant. Beaucoup ont perdu leurs bottes
Et s'en vont, boiteux chaussés de sang, estropiés, aveugles ;
Ivres de fatigue, sourds même aux hululements estompés
Des Cinq-Neuf distancés qui s'abattent vers l'arrière
Le gaz ! Le gaz ! Vite, les gars ! Effarés et à tâtons
Coiffant juste à temps les casques malaisés ;
Mais quelqu'un hurle encore et trébuche
Et s'effondre, se débattant, comme enlisé dans le feu ou la chaux...
Vaguement, par les vitres embuées, l'épaisse lumière verte,
Comme sous un océan de vert, je le vis se noyer.
Dans tous mes rêves, sous mes yeux impuissants,
Il plonge vers moi, se vide à flots, s'étouffe, il se noie.
Qu'en des rêves suffocants vos pas à vous aussi
Suivent le fourgon où nous l'avons jeté,
Que votre regard croise ces yeux blancs convulsés,
Cette face qui pend, comme d'un démon écœuré de péché ;
Que votre oreille à chaque cahot capte ces gargouillis
De sang jaillissant des poumons rongés d'écume,
Ce cancer obscène, ce rebut d'amertume tel, immonde,
L'ulcère à jamais corrompant la langue innocente,
Ami, avec ce bel entrain plus ne direz
Aux enfants brûlant de gloire désespérée,
Ce Mensonge de toujours : Dulce et decorum est
Pro patria mori

Abraham
Alors Abraham se leva, et fendit le bois, et alla,
Et il prit avec lui le feu, et un couteau.
Et comme ils séjournaient tous les deux
ensemble,
Isaac, le premier-né, parla et dit : “Mon Père,
Vois les préparatifs, le feu et le fer,
Mais où l’agneau de cet holocauste ?”
Alors Abraham lia l’enfant avec ceintures et
sangles,
Et là fit parapets et tranchées,
Et brandit le couteau pour tuer son fils.
Et voici qu’un ange depuis le ciel l’appelait
Disant : “N’étends pas ta main sur l’enfant
Ni ne lui fais rien. Vois ce bélier,
Pris par les cornes dans un buisson :
Offre le Bélier d’Orgueil plutôt que l’enfant.”
Mais le vieillard n’en fit rien et tua son fils,
Et avec, un par un, la moitié des enfants
d’Europe.

Le nom du poète Wilfred Owen est gravé sur le mémorial international de Notre-Dame-de-Lorette appelé "L'Anneau de la Mémoire" et qui fut inauguré le 11 novembre dernier.

Pour ceux qui seraient interessés, cette interpretation du tableau de 1917 de Félix Valloton qui se trouve au Musée d l´Armée de Paris, et que Kenavo nous avait déjà présenté, sur ce même fil.



http://www.histoire-image.org/site/oeuvre/analyse.php?i=722

Maël/Vincent Odin, Entre les lignes : présentation

Henry Friston et Ali Pacha ont fait partie de cette guerre...
leur histoire se retrouve dans le livre Passager clandestin de Michael Foreman : ici

Un autre aspect de la première Guerre mondiale

Citation :

L'arrivée dans la France de 1916 de travailleurs chinois est un épisode de la Première guerre mondiale largement oublié

à retrouver chez Gwenaëlle Abolivier et Zaü: Te souviens-tu de Wei ? : ici

kenavo a écrit:

Un autre aspect de la première Guerre mondiale

Citation :

L'arrivée dans la France de 1916 de travailleurs chinois est un épisode de la Première guerre mondiale largement oublié

à retrouver chez Gwenaëlle Abolivier et Zaü: Te souviens-tu de Wei ? : ici

Il y a un étonnant cimetière chinois à Noyelles-sur-mer (Somme). Beaucoup de ces malheureux ont péri de la grippe espagnole.

ArenSor a écrit:

Il y a un étonnant cimetière chinois à Noyelles-sur-mer (Somme). Beaucoup de ces malheureux ont péri de la grippe espagnole.

ce cimetière est aussi mentionné dans le livre

Écrivains en guerre, 14-18

Citation :

Voici un parcours littéraire et poétique au cœur de la Première Guerre mondiale à travers le regard et la voix d'écrivains qui l'ont vécue, des premières lignes à l'arrière, de la veille du conflit à ses lendemains. Sont évoquées de grandes figures de langue française, allemande et anglaise : Blaise Cendrars, Ernst Jünger, Guillaume Apollinaire, J.R.R. Tolkien, Siegfried Sassoon, Isaac Rosenberg, August Stramm, Wilhelm Klemm ou encore Joë Bousquet, Pierre Mac Orlan et Jacques Vaché.
Ces hommes, qui ont partagé le destin de millions de leurs contemporains et payé comme eux un très lourd tribut, ont transcendé l'expérience inouïe de la guerre par la littérature. Leur parole singulière s'exprime de façon forte et originale dans des lettres, des récits ou des poèmes, notamment ceux des war poets anglais qui, en 1916, ont participé à la bataille de la Somme.

140 documents, en grande partie inédits : carnets, manuscrits, objets personnels, livres illustrés, revues littéraires, photographies, œuvres graphiques et dessins réalisés par les écrivains eux-mêmes ou par des artistes qu'ils ont côtoyés (Otto Dix, Fernand Léger, André Masson, Frans Masereel...).