Nicolas Bouvier

En lisant l'oeil qui écrit, j'ai été choquée d'apprendre toutes les difficultés qu'a eues Nicolas Bouvier pour arriver à faire éditer le livre extraordinaire qu'est "l'usage du monde".

Cachemire a écrit:

En lisant l'oeil qui écrit, j'ai été choquée d'apprendre toutes les difficultés qu'a eues Nicolas Bouvier pour arriver à faire éditer le livre extraordinaire qu'est "l'usage du monde".

Oui, je crois me souvenir qu'en plus il n'avait pas été très chanceux. Mais de toute façon les éditeurs ne se bousculaient pas pour le publier. Peut-être qu'ils pensaient que le livre n'avait pas de potentiel commercial... ou alors les lecteurs des maisons d'édition avaient mauvais goût...
C'est un problème qui me rappelle ce qu'écrivait Michel Tournier dans son Journal Extime :

Citation :

En matière littéraire, le critère de l'amateur et du professionnel pourrait être le suivant : être capable de reconnaître la valeur éminente d'un livre que personnellement on déteste, tel est le privilège du professionnel. Au contraire l'amateur reste aveugle aux qualités même éclatantes d'un livre dès lors qu'il va à l'encontre de ses goûts.

- NICOLAS BOUVIER, L' OEIL QUI ECRIT. - Petite Bibliothèque Payot

Un Nicolas Bouvier intime. Lettres carnet et cahiers du voyageur ont permis d' étayer cette biblographie...
On y découvre un homme anxieux et surtout un écrivain qu' il ne faut pas réduitre à L' Usage du monde. Bouvier n' a pas connu la célébrité de son vivant.
Mais les lecteurs se sont bien rattrapés depuis !

Bouvier était simple, modeste, pudique. Il parlait à merveille de ses voyages, des pays qu' il visitait, des gens qu' il rencontrait.
Jamais ou presque de lui meme. Le contraire du narcissisme ou de l' égocentrisme.
On l' aimait pour ce qu' il était et qu' on ne pouvait pas ne pas remarquer : sa curiosité instiable, sa générosité, son ouverture d' esprit.

C' est pour cela qu' il faut lire les rares pages qu' il a consacré à son enfance dans La guerre à huit
ans, publié chez Zoé à Genève.

L' enfance en fragments

Une paume sale nous semblait suffire
pour ces larmes d' enfant
car nous ne savvions pas
que nous étions déjà tombés dans la vie
tombés dans cette vie
si douce et si tuante
que personne jamais
n' en reviendra vivant

Le Dehors et le dedans


Souvenirs, souvenirs : ce titre peut paraitre un peu nostalgique et pompeux de la part d' un homme encore valide et surtout préoccupé d' avenir.
En effet, les tabelles d' espérance de vie des assurances me donnnent encore huit ans d' existence
dont je ne souhaite pas perdre une minute.
Ensuite, un de mes auteurs favorits, l' américain Henry Miller, écrit Dans jours tranquilles à Clichy :
"la mission de l' homme sur terre est de se souvenir".
Ce n' est qu' une mission parmi d' autres mais elle est de taille et mérite qu' on lui consacre un peu
de temps.
Si l' on nous retirait sans crier gare cette petite phrase "vous souvennez-vous ?", nous pourrions tous et aussitot nous trancher paisiblement la gorge.
Enfin j' ai passé une bonne partie de ma vie à me souvenir, ce qui est inhérent à la condition d' écrivain-voyageur : on va, on vient, on trevient, on se souvient et on raconte.

Souvenirs, souvenirs, dans La Guerre à huit ans.

Et puis il y a la publication des lettres écrites à son meilleur ami, Thierry Vernet présent d ès la première grande aventure en commun et qu' on peut lire dans L' Usage du monde.
Cette correspondance va de 1945 à 1964 et publiée égalment par Zoé.
La grande pudeur de Nicolas Bouvier aurait peut etre empeché cette publication, je ne sais pas,
en tout cas je ne peux m' empecher d' y penser...

bix229 a écrit:

Bouvier était simple, modeste, pudique.

Et puis il y a la publication des lettres écrites à son meilleur ami, Thierry Vernet présent d ès la première grande aventure en commun et qu' on peut lire dans L' Usage du monde.
Cette correspondance va de 1945 à 1964 et publiée égalment par Zoé.
La grande pudeur de Nicolas Bouvier aurait peut etre empeché cette publication, je ne sais pas,
en tout cas je ne peux m' empecher d' y penser...

Tu penses que cette corrrespondance est tout de même intéressante ? J'hésite à la lire.

Cachemire a écrit:

bix229 a écrit:

Bouvier était simple, modeste, pudique.

Et puis il y a la publication des lettres écrites à son meilleur ami, Thierry Vernet présent d ès la première grande aventure en commun et qu' on peut lire dans L' Usage du monde.
Cette correspondance va de 1945 à 1964 et publiée également par Zoé.
La grande pudeur de Nicolas Bouvier aurait peut etre empeché cette publication, je ne sais pas,
en tout cas je ne peux m' empecher d' y penser...

Tu penses que cette corrrespondance est tout de même intéressante ? J'hésite à la lire.

Oui, je pense qu' elle est interessante, je regrette d' avoir fait part de mes sentiments.
Ce que j' ai dit sur la pudeur de Bouvier ne concerne que moi, et mes préjugés !
Après tout, Eliane, sa femme a accepté elle-meme qu' on les publie...

nezumi a écrit:

Une des choses qui m'ont marquées dans ce livre, c'est que maintes étapes de ce voyage ont été ensuite (ou sont encore) ravagées par la guerre, civile ou pas: du Kurdistan à l'Afghanistan, en passant par la Bosnie, le Kosovo, l'Iran...D'où cette impression étrange et assez glaçante que j'avais en lisant ces pages, de voyage dans un monde en sursis.

oui tout à fait, ça m'a fait le même effet - j'ai eu le sentiment renforcé que Bouvier et son ami Vernet traversaient des paysages d'un autre monde, ce qui est le cas, car l'écriture de Bouvier est d'une telle densité et d'une telle poésie.

Cachemire a écrit:

En lisant l'oeil qui écrit, j'ai été choquée d'apprendre toutes les difficultés qu'a eues Nicolas Bouvier pour arriver à faire éditer le livre extraordinaire qu'est "l'usage du monde".

les récits de voyages étaient loin d'être en "vogue" à l'époque

d'ailleurs je suis très heureux de voir içi, sur ce forum des personnes qui aiment et apprécient l'oeuvre de cet immense écrivain
c'est réjouissant car je trouve que malgré tout, il n'est guère connu de nos jours - je pense que d'içi qq décennies encore et l'on se rendra compte qu'il fut probablement l'un des plus grand prosateur du XXéme siècle, ni plus ni moins

Si ça peut te consoler, Bouvier est resté longtemps inconnu, ou plus tard encore méconnu. Pourtant dès
L' Usage du monde, il s' était fait des amis durables...

bix229 a écrit:

Si ça peut te consoler, Bouvier est resté longtemps inconnu, ou plus tard encore méconnu. Pourtant dès
L' Usage du monde, il s' était fait des amis durables...

oui, je sais - le succès est venu tardivement.

je l'avais rencontré lors du festival "étonnants voyageurs" peut de temps avant sa mort.
il était malheureusement très fatigué et visiblement tout le battage qui se faisait autour de lui l'ennuyait au plus haut point, il estimait qu'il n'était vraiment pas digne de cela, c'était le personnage, d'une grande humilité et d'une grande distance par rapport aux petites vanités de l'existence
enfin, moi je suis le plus heureux des hommes puisque je lui ais serré la main et eu la chance de discuter un peut avec lui de quelques peintres Japonais (dont Hiroshige et Utamaro) de la musique rock et un peut whisky
hors de question que l'on parle de ses écrits, ça ne le branchait vraiment pas à priori ce jour là.
un personnage très très interressant quoiqu'il en soit, passionnant même et d'une grande intelligence

sylvain- a écrit:

bix229 a écrit:

Si ça peut te consoler, Bouvier est resté longtemps inconnu, ou plus tard encore méconnu. Pourtant dès
L' Usage du monde, il s' était fait des amis durables...

oui, je sais - le succès est venu tardivement.

je l'avais rencontré lors du festival "étonnants voyageurs" peut de temps avant sa mort.
il était malheureusement très fatigué et visiblement tout le battage qui se faisait autour de lui l'ennuyait au plus haut point, il estimait qu'il n'était vraiment pas digne de cela, c'était le personnage, d'une grande humilité et d'une grande distance par rapport aux petites vanités de l'existence
enfin, moi je suis le plus heureux des hommes puisque je lui ais serré la main et eu la chance de discuter un peut avec lui de quelques peintres Japonais (dont Hiroshige et Utamaro) de la musique rock et un peut whisky
hors de question que l'on parle de ses écrits, ça ne le branchait vraiment pas à priori ce jour là.
un personnage très très interressant quoiqu'il en soit, passionnant même et d'une grande intelligence

En effet, je t' envie !
Qu' il était mal etr souffrant, il le raconte dans Routes et Déroutes, un livre très émouvant.
Michel Polac, un vieux critique, disait de lui qu' il était un homme aussi chaleureux et sympathique que son oeuvre et que c' est rare !

sylvain- a écrit:

d'ailleurs je suis très heureux de voir içi, sur ce forum des personnes qui aiment et apprécient l'oeuvre de cet immense écrivain
c'est réjouissant car je trouve que malgré tout, il n'est guère connu de nos jours - je pense que d'içi qq décennies encore et l'on se rendra compte qu'il fut probablement l'un des plus grand prosateur du XXéme siècle, ni plus ni moins

Je suis d'accord qu'il est méconnu. Je trouve son œuvre remarquable et poétique mais la littérature "de voyage" où il est irrémédiablement classé le dessert.

des inédits de Nicolas BOUVIER (le GRAND Nicolas..) sont sortit dernièrement

"Il faudra repartir, voyages inédits de Nicolas Bouvier" - Payot


je n'ai pas eu l'occasion de le lire encore, juste feuilleté à la dérobade au coin d'une librairie.
de ce que j'ai pu en retenir c'est qu'il s'agit quand même de textes aboutit, du moins de brouillons tels que les faisaient cet immense auteur, tout est deja en place ou presque ainsi que la petite musique savoureuse de son style à nul autre pareil, de ce poète de génie à la lucidité chaleureuse et poignante.

les amateurs devraient se délecter !

pour ma part je vais me le procurer très bientôt.

Première rencontre avec cet auteur.

Il s'agit d'un ensemble de textes inédits qui on trait à des voyages bien évidemment:

Genève-Copenhague, été 1948
France, 1957-1958
Afrique du Nord, automne 1958
Indonésie, été 1970
Chine, été 1986
Canada, automne 1991
Nouvelle-Zélande, été 1992

Je l'ai lu d'une traite, c'est sûr que la plume est alerte, on ne s'ennuie jamais même dans les contrées les plus ordinaires.
Il y a un savant mélange entre les détails sur le quotidien (transport, logement, qualité des repas, accueil ) et les découvertes des sites, ports, montagnes, routes, et toutes les empreintes possibles de civilisation.

Donc je me suis bien promenée, j'en ai un peu plus appris sur l'homme, Nicolas Bouvier, par ses références littéraires ou autres, et je pense qu'il faut approfondir en lisant d'autres livres peut-être plus fouillés sur une question ou une autre.

Je pense que je n'ai eu qu'un survol, ce qui est déjà pas mal.
Une observation tout de même: on ne rit jamais en voyage ? Nicolas Bouvier ne semble pas être très heureux dans ses nombreux déplacements, jamais une anecdote drôle, il sait s'émerveiller (à Bali notamment) mais aucune trace d'humour.

Le voyage est sérieux semble-t-il nous dire....et il est toujours content de rentrer à son hôtel.

Il faut que j'en lise un autre pour voir si ce sentiment perdure.

darkanny a écrit:

Je pense que je n'ai eu qu'un survol, ce qui est déjà pas mal.
Une observation tout de même: on ne rit jamais en voyage ? Nicolas Bouvier ne semble pas être très heureux dans ses nombreux déplacements, jamais une anecdote drôle, il sait s'émerveiller (à Bali notamment) mais aucune trace d'humour.

Le voyage est sérieux semble-t-il nous dire....et il est toujours content de rentrer à son hôtel.

Il faut que j'en lise un autre pour voir si ce sentiment perdure.

Hmmm... tu as sans doute raison, mais ça ne s'applique pas seulement au voyage, il avait l'air comme ça.
Extrait de Le Vide et le Plein :

Citation :

"Beaucoup de ceux qui font ici profession de connaître et d'aimer le Japon le trouvent triste. Quant à moi, la gaieté est une hormone que je ne sécrète pas souvent et qui d'ailleurs ne m'intéresse que médiocrement - ce qui m'intéresse, c'est le bonheur dans l'acceptation et dans l'orgueil."

J'ai perçu (ou cru percevoir) de l'humour dans certains textes de Bouvier (mais je n'ai pas lu le livre que tu as commenté), mais de l'humour triste, si je puis dire...