Nos lectures de novembre 2014

églantine a écrit:

Le lagon et autres nouvelles : Janet Frame

Terminé : une écriture qui me parle !     Grand coup de coeur pour cette auteure inclassable !

églantine a écrit:

églantine a écrit:

Le lagon et autres nouvelles : Janet Frame

Terminé : une écriture qui me parle !     Grand coup de coeur pour cette auteure inclassable !

La solitude des empereurs de David Davidar. De cet auteur, j'avais lu avec intérêt mais sans flammes La maison aux mangues bleues. J'ai tenté ce roman sans grande conviction et je me retrouve happée. Je n'en suis qu'au début mais je trouve qu'il retranscrit très bien l'Inde des années 90, que ce soit dans les villages ou à Bombay. J'espère que la suite sera à l'avenant.

Et clin d'oeil à eXPie, j'ai beaucoup souri à la lecture des remèdes du Dr Irabu, parfois franchement ri. Ubuesque. Merci pour la découverte.

PaulaPolestar a écrit:

J'ai lu un peu de Madame Bovary dans un parc cet après-midi. Avec les feuilles rouillées et tout par terre. Un brin ridicule mais j'étais tout seul. Heureusement.
C'était la fête des Comices (faudra que je pense à googliser ça) et j'ai trouvé le chapitre assez long. De plus, j'aime de moins en moins cette Emma qui flirt comme une idiote et se laisse doucement mais sûrement berner par Rodolphe.
Mais franchement, c'est toujours plaisant à lire les descriptions de Flaubert !

ps: Je ne sais pas vraiment si je poste au bon endroit mais je suis tout nouveau et je ne sais pas encore comment ça se passe. Donc je fais en suivant le fil des nouveaux messages. N'hésitez pas à me rediriger si besoin.

C'est parfait comme endroit pour quelques impressions en cours de lecture. Par contre, pour un avis plus étayé quand tu auras terminé le livre _ si tu le souhaites, bien sûr_, il vaudra mieux poster sur le fil de Flaubert afin que ton commentaire ne se perde pas.

coline a écrit:

pia a écrit:

Je ne dois pas oublier Janet Frame.

Tu ne dois pas oublier Janet Frame...Tu ne dois pas oublier Janet Frame...Tu ne dois pas oublier Janet Frame...

J'ai fini Eric Mension-Rigau - Aristocrates et grands bourgeois. Excellent travail de synthèse sur une classe sociale (les aristos) finalement assez caricaturée et mal connue. J'ai appris plein de choses. Avec toutes les nuances qu'un véritable expert peut apporter.

Je continue sur ma lancée avec LE GOFF - SAINT LOUIS. Livre d'une qualité évidemment exceptionnelle ! Ce qui n'étonnera personne.

En complément de l'expo Saint Louis, que j'ai vue à la Conciergerie, dimanche.

Voyage spatio-temporel à recommander aux amateurs du Moyen-Age.


C'est d'une telle richesse !!

tina a écrit:

Je continue sur ma lancée avec LE GOFF - SAINT LOUIS. Livre d'une qualité évidemment exceptionnelle ! Ce qui n'étonnera personne.

Commencé Le dit d'Aka d'Ursula Le Guin.

Ariane SHOYUSKI a écrit:

eXPie a écrit:

Commencé Les Fruits du Gingko (Kenji Miyazawa). Pour le moment, ce livre me confirme que ce n'est pas un auteur pour moi (ennui poli).

C'est normal. Les livres de Miyazawa sont principalement destinés pour les enfants au Japon. Je les ai lu à mon 8 ou 9 ans. C'est vrai qu'il y a des adultes qui l'aiment toujours car, je suppose, ses oeuvres sont liées à leurs souvenirs d'enfance. Sinon parce que son écriture est très poétique.
Et comme tu sais très bien, quand cet aspect poétique disparaît à cause de la traduction...., ses histoires deviendront simplement enfantines et ennuyeuses.

C'est sûr !
On sent bien qu'il y a plein de passages poétiques, qui effectivement rendent moins bien en français, mais en plus, il y a souvent des nouvelles qui me laissent perplexe (je me souviens par exemple, dans un recueil précédent, d'une discussion sans fin entre des fleurs) ; il doit me manquer des clefs de lecture : il y a de très nombreuses références, sans compter le contexte, les légendes, etc.
J'ai parfois du mal à penser qu'il s'adresse aux enfants.

Heureusement, il y avait deux  nouvelles vraiment bonnes dans ce petit volume, ça a sauvé l'ensemble !

Armor-Argoat a écrit:

Et clin d'oeil à eXPie, j'ai beaucoup souri à la lecture des remèdes du Dr Irabu, parfois franchement ri. Ubuesque. Merci pour la découverte.

Tant mieux ! Avec ce genre de livres, ça passe ou ça casse !

Commencé l'anthologie des Ecrivains de Turquie Sur les rives du soleil (kenavo, j'ai vu que tu l'avais acheté, l'as-tu lu ?)...

Les miracles de l'esprit de Bertrand Méheust et Les nuits froides de l'enfance de Tezer Özlü

Ayant fini la première partie de la Chartreuse de Parme (quel plaisir de revenir en Stendhalie et de retrouver ces épisodes mythiques, la fausse bataille de Waterloo, le pseudo-duel contre Giletti et la conquête ratée de la Fausta), je m'arrête un instant pour reprendre Les Misérables et Les Contemplations... Reprenons notre sérieux un instant avant de nous engouffrer bientôt dans la tour Farnèse.

pia a écrit:

Les miracles de l'esprit de Bertrand Méheust et Les nuits froides de l'enfance de Tezer Özlü

Le dernier livre de Bertrand Méheust que j'ai lu m'a beaucoup enthousiasmée. Il écrit très bien, avec beaucoup de justesse.
Bonne lecture !

Ca y est, j'ai fini Hérétiques de Padura. l'impression d'un bon gâteau, trèèès copieux et un peu indigeste quand même. Je passe à Sibérie, un voyage au pays des femmes de Anne Brunswick