Repérages nouveautés 2015

Un qui va faire plaisir à certains Parfumés :

Louis-René Des Forêts / Œuvres / Quarto Gallimard/ 5 juin



Son fil

Arabella a écrit:

Un qui va faire plaisir à certains Parfumés :

Louis-René Des Forêts / Œuvres / Quarto Gallimard/ 5 juin



Son fil

Je venais justement voir s'il avait été annoncé.

Je savais bien qu'il avait quelques fans par ici. Maintenant il faut faire de beaux commentaires, Sullien, pour donner envie de le lire.

En plus d'un essai (voir le fil des essais), deux actualités pour Vargas Llosa :

- "Conversation à La Catedral" qui est la nouvelle traduction, due à Anne-Marie Casès et Albert Bensoussan, du livre précemment paru sous le titre "Conversation à «La Cathédrale»" (traduction de Sylvie Léger et Bernard Sesé dans les années 1970).
C'est un pavé bien dense.

- Comme les deux traducteurs de la nouvelle version avaient encore un peu de temps, on a droit à un nouveau roman : Le héros discret (El héroe discreto, 2013)


Apparemment, on y retrouve des personnages bien connus des amateurs de l'auteur :

L'Editeur a écrit:

Après plusieurs romans situés dans les géographies les plus éloignées dans l'espace et dans le temps (le Congo belge, le Tahiti de Gauguin), Mario Vargas Llosa revient au Pérou et fait de son pays natal le décor du Héros discret. Il nous dépeint la situation actuelle d'une société dopée par une croissance économique sans précédent mais qui voit également se développer la corruption, la cupidité et le crime. A Piura, Felícito Yanaqué, patron d'une entreprise de transports, est l'objet de chantage et d'intimidations mafieuses. Aussi frêle de corps qu'énergique de caractère, il saura cependant y faire face, et son opiniâtreté d'homme du peuple qui s'est élevé à la force des bras, fera de lui un héros national. A Lima, Ismael, patron d'une riche compagnie d'assurances, se voit menacé par ses deux fils, qui convoitent sa fortune en souhaitant sa mort. Là encore, l'homme saura répondre à ces menaces, et sera tout aussitôt doté par le romancier d'une aura héroïque. Mais il ne faut pas prendre leur épopée trop au sérieux. Car entre le mélodrame et le vaudeville, Vargas Llosa s'amuse, et nous amuse, avec ces deux histoires qu'il mène avec brio et dont le résultat final est une oeuvre drôle, corrosive et magistralement écrite. Le lecteur y reconnaîtra souvent le ton moqueur de La tante Julia et le scribouillard et de Tours et détours de la vilaine fille. Mais il retrouvera surtout avec plaisir l'univers de don Rigoberto et de Fonchito, du sergent Lituma et du capitaine Silva, tous à nouveau réunis dans ce portrait critique du Pérou contemporain.

Arabella a écrit:

Je savais bien qu'il avait quelques fans par ici. Maintenant il faut faire de beaux commentaires, Sullien, pour donner envie de le lire.

Non non, pas fan. Simplement très curieux ! :)

J'avais déjà parlé des deux romans de Vargas Llosa, et de l'essai sur le fil adéquat.

J'avoue que moi aussi, je suis un peu curieuse pour des Forêts, mais manque un petit déclic, qui déclencherait la lecture.

Arabella a écrit:

J'avais déjà parlé des deux romans de Vargas Llosa, et de l'essai sur le fil adéquat.

Ah oui, l'annonce des romans m'avait échappée, je ne sais pas pourquoi (page vue au smartphone, peut-être...   ), pourtant j'avais bien vu l'essai...

Arabella a écrit:

J'avoue que moi aussi, je suis un peu curieuse pour des Forêts, mais manque un petit déclic, qui déclencherait la lecture.  

tu peux toujours tenter La Chambre des enfants ou Le Bavard et si tu n'aimes pas tu trouveras bien une victime non ?

Oui, cela pourrait se terminer ainsi :  

Spoiler:

ben c'est que je les ai lus moi.

Virginie Despentes / Vernon Subutex 2/ 8 juin

Citation :

Vernon subutex, 2 est la suite du volume publié en janvier 2015, et salué par une presse magnifique.

Son fil

Yigit BENER : Le Revenant. - Actes Sud
[url=https://servimg.com/view/11800169/2875]


"L’exilé politique condamné à une longue absence ne retrouve pas sa terre natale sans ressentir une profonde douleur. L’indifférence de ceux qui l’ont jeté sur les chemins de l’étranger, le poids du temps qui efface et transforme, la difficulté de se réinsérer et la tristesse de ne plus retrouver les êtres aimés se conjuguent d’une insidieuse façon.
Écrivain, enseignant universitaire, traducteur, interprète, Yiğit Bener interroge et analyse sous une forme romanesque ce que furent et demeurent encore pour lui, bien des années après, l’expérience et l’épreuve du retour dans le pays de sa vie, celui de ses combats, de ses engagements politiques et intellectuels.
Critique acerbe de l’évolution contemporaine de la Turquie et des obsessions des années 1980, ce livre fait le bilan, aussi subjectif que nécessaire, de cette période de grands changements ; il convoque la désillusion de toute une génération tout en révélant, avec clairvoyance, l’extraordinaire multiplicité de cette nation amputée mille fois de sa mémoire, mais plus que jamais vibrant d’Histoire passée et à venir."


L' Editeur : Actes Sud

Igor Sakhnovski/ La conjuration des anges / Gallimard/ 29 mai

Citation :

"Lilith n'a droit à rien. C'est Eve, l'écervelée, la douce, la sage, l'intéressante, qui a droit à tout. Ses filles constituent l'ensemble de l'engeance féminine ou presque. Seuls quelques fous irréductibles fraient encore avec les filles de Lilith. Mais qu'Eve l'ait rendu heureux ou malheureux, qu'elle l'ait nourri, choyé, bercé, Adam continue de languir sourdement de l'autre dans la forêt inextricable de ses nuits délirantes, de la maudite, dont il ose à peine murmurer le nom". Les miracles traversant le temps et l'espace, ceux suscités par l'amour et la passion, sont au centre de cette grande mosaïque narrative étourdissante qui met au premier plan la figure féminine, de Lilith jusqu'à ses avatars contemporains. Igor Sakhnovski, en interrogeant ainsi la signification de cette chaîne de hasards, de coïncidences et de miracles qui traversent nos vies, impressionne par l'ampleur de son entreprise romanesque et par l'originalité de son propos. A l'arrivée, il nous offre un grand et singulier roman sur l'amour.

Les enfants de Dimmuvík
Jon Atli Jonasson
Traduit par Catherine Eyjolfsson
Langue d'origine : Islandais

"Le jour de l’enterrement de son frère, une vieille femme se remémore leur enfance misérable au bord d’une crique, quelque part en Islande, où l’on enterrait les mort-nés dans des champs de lave. C’était un pays maudit baigné d’une mer vide, écrasé par des montagnes aux cimes déchiquetées. Un pays aux hivers rudes où trois enfants malingres sont réduits à manger du lichen ou des chiens errants. La vieille femme se souvient de sa mère qui un jour perdit la raison et se tourna vers un mur, cessant de parler et de voir. Elle se souvient de son père qui, à la lueur d’une bougie, leur lisait le soir des pages de la Bible. C’était en 1930, la vieille femme avait alors douze ans. Elle se rappelle la faim, qui les torturait, et le crucifix où pendait un jésus efflanqué à la tête énorme, un christ aussi difforme qu’eux, qui n’avait rien à leur dire.

Dans Les enfants de Dimmuvík, Jón Atli Jónasson raconte une histoire d’autant plus terrible que la vérité y apparaît comme un os mis à nu : il y a parfois, simplement, trop de bouches à nourrir. C’est aussi en filigrane une méditation angoissée sur la tentation d’abandonner les siens à leur misère pour sauver sa peau."

L' Editeur : Noir sur Blanc

Une parution du début de l'année qui m'avait échappée :
Choi Jae-hoon / Le château du baron de Quirival / Decrescenzo



Son fil


Il me le faut au plus vite !