Adaptation de livres à l’écran

eXPie a écrit:

Maggie Smith dans The Lady in the Van (réalisation de  Nicholas Hytner, connu pour La folie du roi George), adaptation de La Dame à la camionnette, d'Alan Bennett (fil ici).

ah tiens, je vais garder un oeil à cela, j'ai lu ce livre, pas fait de commentaire... peut-être cette nouvelle va me motiver

Nouvelle adaptation de Gillian Flynn après le Gone Girl de Fincher, Dark Places avec Charlize Theron :

http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Apres-Gone-Girl-Dark-Places-Charlize-Theron-est-vulnerable-sur-le-premier-poster-4142727

Nouvelle adaptation de La Position du tireur couché, de Jean-Patrick Manchette (fil ici). La première, c'était Le Choc (1982), de Robin Davis, avec Alain Delon et Catherine Deneuve.

Celle de cette année, c'est Gunman, réalisé par Pierre Morel (aïe), avec du beau monde : Sean Penn, Javier Bardem, Ray Winstone, Idris Elba, Jasmine Trinca.
Les critiques américaines semblent globalement pas très bonnes.
J'aime bien, dans la bande-annonce ci-dessous, le "from the international best-selling novel".


Le film sort en France le 24 juin.

Quelques images de la version Delon-Deneuve :


Les flingues font plus de bruit maintenant, et les moteurs rugissent plus fort.

aintitcool avait l'air optimiste ? ou je n'étais pas réveillé en lisant la news ce matin, de toute façon la BA...

animal a écrit:

aintitcool avait l'air optimiste ? ou je n'étais pas réveillé en lisant la news ce matin, de toute façon la BA...

Sur : http://www.complete-review.com/saloon/index.htm#ql3
on lit quelques extraits de critiques :
"This is one of [Penn's] worst films since he was selling glow-in-the-dark ties in Shanghai Surprise" ; "A frustrating fiasco that kills the material and squanders its exceedingly fine cast" ; "But while its heart might be in the right place, the script is -- how to put it -- awful, repeatedly conveying its points with thunderous obviousness."

Et le Washington Post : "Even Sean Penn and great co-stars can’t save it" (lire ici ).

Après, ça ne veut bien sûr pas dire que c'est complètement raté (il peut aussi y avoir des raisons politiques de dire du mal de films de Sean Penn).

Le Rabaissement, de Philip Roth, a été adapté au cinéma par Barry Levinson (avec Al Pacino, notamment). Il sort en France le 8 avril sous son titre anglais, The Humbling, que (quasi)personne en France ne comprendra. Je suppose que "Rabaissement" n'était pas assez porteur.
Bande-annonce :


A part ça, pour rester dans les adaptations de romans de Philip Roth, Ewan McGregor va mettre en scène la Pastorale Américaine. Il devrait aussi tenir l'un des rôles, à côté de Dakota Fanning et Jennifer Connelly. Sortie pour le moment prévue en 2016.

Pas le meilleur Roth Le rabaissement mais un thème intéressant, merci eXPie, je regarderai ce que ça donne!

eXPie a écrit:

Le Rabaissement, de Philip Roth, a été adapté au cinéma par Barry Levinson (avec Al Pacino, notamment). Il sort en France le 8 avril sous son titre anglais, The Humbling, que (quasi)personne en France ne comprendra. Je suppose que "Rabaissement" n'était pas assez porteur.
Bande-annonce :


A part ça, pour rester dans les adaptations de romans de Philip Roth, Ewan McGregor va mettre en scène la Pastorale Américaine. Il devrait aussi tenir l'un des rôles, à côté de Dakota Fanning et Jennifer Connelly. Sortie pour le moment prévue en 2016.

A quand Clint Eastwood pour Némésis? Je le vois bien pour lui...

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=211997.html

J'ajoute Enfant 44, de Tom Rob Smith...
Je voulais lire le bouquin avant... j'ai pas eu le temps.
Tant pis j'irai quand-même, y'a Tom Hardy et Noomi Rapace dedans, faut pas déconner.

Je ne sais pas s'il a déjà été cité (la flemme de remonter tout le fil) mais je suis en train de lire Crime de Meyer Levin qui a été adapté par Richard Fleischer avec Orson Welles sous le titre Le génie du mal

en principe ce fil est pour les films, adaptés d'après un texte d'auteur... mais il existe aussi l'inverse...
un film (un personnage) qui a inspiré des livres:



Monsieur Hulot se retrouve dans les livres de David Merveille : ici

tiens, lors de recherches j'ai trouvé que le livre de Daniele Del Giudice a été adapté par Mathieu Amalric



Le stade de Wimbledon

je vais voir cela de plus près... j'ai beaucoup aimé ce livre

Il y a deux adaptations pour le roman de Graham Greene


Un Américain bien tranquille (film, 1958)



Un Américain bien tranquille (film, 2002)

(la filmo de Phillip Noyce...)

Young and innocent (Jeune et innocent) par Alfred Hitchcock d’après le roman de Josephine Tey


Après la lecture du livre, j’ai regardé ce film… et ben, parfois on peut vraiment se poser la question pourquoi les réalisateurs font l’effort d’acheter les droits d’un livre s’ils vont transformer TOUT… mais vraiment tout…

À part le fait qu’on trouve au début une femme tuée sur une plage, il n’y a rien, mais vraiment RIEN en commun entre le livre et le film, ils ont même sorti un autre coupable à la fin !!

Mais bon… certain des films de Hitchcock ont pris vraiment un peu de poussière… celui-ci en fait partie