Adaptation de livres à l’écran

Fosca a été adapté au cinéma en 1981 par Ettore Scola sous le titre de Passion d’amour.

Depuis 2006, le « Books at Berlinale » constitue le premier marché dédié à l'adaptation littéraire pour le cinéma. Sur les 120 romans proposés aux producteurs par des éditeurs de 25 pays, deux livres français ont été sélectionnés, Back Up de Paul Colize et Le Cas Eduard Einstein de Laurent Seksik.

source et suite

sortie prévue pour le 19 mars:



Le grand cahier d'après le roman d'Agota Kristof

Je ne sais pas si cette série a été synchronisée/diffusée en France, mais en tout cas, si vous avez la possibilité de la voir, je ne peux que la recommander

Basé sur les livres d'Ann Cleeves
Raven Black / Noire Solitude
White Nights / Blanc comme la nuit
Red Bones / L’Heure écarlate
Blue Lightning / Bleu comme la peur

c'est si bien fait avec des images sublimes et en plus de scénarios qui valent vraiment plus qu'un simple 'polar', je suis presque tentée de lire les livres, moi qui ne suis pas du tout polar

en plus on a envie de partir de suite aux Shetland... bien que la plupart de la production a été filmé en Ecosse



On a confirmé qu'il va y avoir une 3ème saison (une saison comporte 2 épisodes), bien qu'Ann Cleeves n'a écrit qu'un autre livre de cette série... peut-être la BBC va faire comme dans le temps avec The Inspector Lynley Mysteries d'Elizabeth George et acheter les droits et en faire écrire d'autres scénarios... bien qu'il faut naturellement se rendre à l'évidence qu'il ne peut pas y avoir autant de meurtres sur les Shetland comme à Londres

http://www.lefigaro.fr/bd/2014/06/27/03014-20140627ARTFIG00185-la-revanche-des-super-heros-francais.php

Un article intéressant (du Figaro, pour une fois...   ) sur l'adaptation de la BD "Les Sentinelles", et une réflexion sur la place des super-héros dans la culture française (parce qu'ils sont français ma bonne dame ! si si !).
Et sur le manque cruel d'ambition du cinéma français actuel, aussi... (mais bon, ça on le savait déjà... ^^)

Chymère a écrit:

http://www.lefigaro.fr/bd/2014/06/27/03014-20140627ARTFIG00185-la-revanche-des-super-heros-francais.php

Un article intéressant (du Figaro, pour une fois...   ) sur l'adaptation de la BD "Les Sentinelles", et une réflexion sur la place des super-héros dans la culture française (parce qu'ils sont français ma bonne dame ! si si !).
Et sur le manque cruel d'ambition du cinéma français actuel, aussi... (mais bon, ça on le savait déjà... ^^)

merci pour cette info Chymère. J'aime bien ce que j'ai lu de Dorison mais je ne connais pas Les Sentinelles (pas facile de rendre intéressant un personnage avec un masque sur le nez, comme vu avec le dernier Batman), d'autre part je confirme l'excellence de Serge Lehman en matière de super-héros avec La Brigade chimérique (un bijou), Masqué ou encore L'homme truqué... (tous trois bourrés de références historiques et culturelles qui rendent la lecture d'autant plus passionnante !).

tiens... ça parlait beaucoup de Laura Kasischke ces derniers temps

Sortie prévue pour le 15 octobre



White Bird d’après le roman Un oiseau blanc dans le blizzard de Laura Kasischke

Je le vois dans une semaine...A suivre...

Gone Girl, adaptation du roman Les apparences de Gillian Flynn

Tokyo fiancée (réalisé par Stefan Liberski), adaptation de Ni d'Eve ni d'Adam, d'Amélie Nothomb. Sortie française le 5 mars.

Si quelqu'un a lu ce roman je suis preneur d'informations pour mieux appréhender le film qui est un drôle de truc complètement barge!

Je n'avais pas fait le lien avec les auteurs de Stalker.
Il y a des informations sur leur fil.

Marko a écrit:

Si quelqu'un a lu ce roman je suis preneur d'informations pour mieux appréhender le film qui est un drôle de truc complètement barge!

Je l'ai lu il y a trop longtemps pour pouvoir en parler.

Par contre - mais ce commentaire s'applique au livre, et pas au film, il peut donc ne pas être pertinent :

Citation :

"L’intrusion de Roumata dans Arkanar évoque bien entendu celles des agents de la Culture — le vaste empire informel imaginé par Banks. Ceux-ci s’efforcent de convertir à leurs idéaux des mondes moins avancés technologiquement. Mais les Strougatski ne partagent pas cette conception finaliste de l’histoire. Manipuler le cours des événements ne conduit jamais au résultat escompté. Roumata précise d’ailleurs ce point de vue à la fin du roman au cours de deux dialogues : avec Arata le guerrier rebelle, auquel il refuse une assistance technologique, et surtout avec Boudakh le médecin, qui l’entraîne sur un terrain moral et théologique. Boris et Arkadi s’inspirent en fait d’une scène des Frères Karamazov, en l’occurrence un réquisitoire prononcé par un évêque contre le Christ ressuscité à Séville au temps de l’Inquisition. L’église rejette le Messie devenu inutile. Les hommes préfèrent le mal et la souffrance à la liberté, car cette dernière est un fardeau trop lourd à porter. Sur la planète Arkanar, la servitude imposée par le dictateur Don Reba s’accommode de l’attitude non-interventionniste et de l’impuissance de Roumata face à la passivité de la population ; l’esclave absout le maître, le moteur de l’Histoire s’enraye."

(Source et texte complet sur : http://www.cafardcosmique.com/Il-est-difficile-d-etre-un-dieu-de )

Jean-Jacques Annaud : le Dernier Loup (2015).



Adaptation du Totem du Loup, de Jiang Rong (fil : https://parfumdelivres.niceboard.com/t4801-jiang-rong-chine ).

Maggie Smith dans The Lady in the Van (réalisation de  Nicholas Hytner, connu pour La folie du roi George), adaptation de La Dame à la camionnette, d'Alan Bennett (fil ici).



Sortie prévue en Angleterre en novembre.